Vivax CD-57 User manual

HR
Upute za uporabu
Jamstveni list /Servisna mjesta
BIH
.RULVQLþNRXSXWVWYR
Garantni list / Servisna mjesta
SR
.RULVQLþNRXSXWVWYR
Garantni list / Servisna mesta
CG
.RULVQLþNRXSXWVWYR
Garantni list / Servisna mjesta
MAK
ɍɩɚɬɫɬɜɚɡɚɭɩɨɬɪɟɛɚ
Ƚɚɪɚɧɬɟɧɥɢɫɬ / ɋɟɪɜɢɫɧɢɦɟɫɬɚ
7
&'57

7
&'57
HR BIH CG
Upute za uporabu
$XGLR

VIVAX HR
Dobrodošli
Zahvaljujemo na kupovini audio uređaja VIVAX CD-57. Molimo da
slijedite sve upute navedene u ovom priručniku kako biste s
lakoćom mogli koristiti ovaj proizvod. Preporučujemo da ove upute
pohranite na sigurno i znano mjesto kako biste ih u slučaju potrebe
mogli koristiti u budućnosti. Sigurni smo da ćete biti zadovoljni s
vašim novim Micro Audio sustavom.
VAŽNE SIGURNOSNA UPOZORENJA
Kada se ovaj uređaj koristi ispravno i u skladu sa ovim uputama,
uređaj je dizajniran i proizveden tako da je potpuno siguran za
korištenje. Međutim, nepravilna uporaba može dovesti do
potencijalnih opasnosti kao što je električni udar ili požar. Pročitajte
sve upute o sigurnosti i uporabi pažljivo prije instalacije i uporabe, i
držati ove upute pri ruci za buduće potrebe. Pridržavajte se svih
upozorenja navedenih u ovim uputama, i na uređaju.
OPREZ: KAKO BI SE SMANJILA OPASNOST OD
ELEKTRIČNOG UDARA, NEMOJTE UKLANJATI STRAŽNJI
POKLOPAC UREĐAJA. UNUTAR UREĐAJA NEMA DIJELOVA
ILI KOMANDI KOJE SU NAMJENJENI UGAĐANJU OD STRANE
KRAJNJEG KORISNIKA. ZA POPRAVAK KONTAKTIRAJTE
OVLAŠTENI SEVIS.
1. Voda i vlaga – Uređaj se ne smije koristiti u blizini vode ili
prevelike vlage, npr. u blizini kade, umivaonika, sudopera,
bazena ili u vlažnom podrumu.
2. Ventilacija – Uređaj treba postaviti tako da se ne ometa pravilna
ventilacija uređaja. Npr., uređaj se ne smije stavljati na krevet,
kauč, tepih i slične površine koje mogu blokirati ventilacijske
otvore. Također, ne smije se stavljati u ugrađene instalacije,
poput polica za knjige ili ormariće, koje mogu ometati ili blokirati
protok zraka kroz ventilacijske otvore.
3. Vrućina – Uređaj smjestite dalje od izvora topline poput
radijatora, grijalica, peći i drugih uređaja (uključujući i pojačala)
koji stvaraju toplinu.
4. Izvor napajanja – Uređaj se smije priključiti samo na električno
napajanje za koje je namijenjen i koje je navedeno u uputama ili
koje je naznačeno na samom uređaju.

HR VIVAX
5. Zaštita kabela napajanja – Kabel napajanja treba biti smješten
tako da nije vjerojatno da će se po njemu gaziti ili ga pritiskati
drugim predmetima. Držite pristup utičnici napajanja uvijek
dostupnim. Nemojte uvijati, gnječiti ili presavijati kabel napajanja.
6. Čišćenje – Uređaj čistite mekanom krpom lagano navlaženoj u
toploj vodi. Nemojte koristiti otapala ili abrazivna sredstva. To
može nepovratno oštetiti uređaj.
7. Strani predmeti i ulazak tekućina – Pazite da strani predmeti
ne padnu unutar uređaja. Isto tako pazite da se na uređaj ne
proliju bilo kakve tekućine. Ukoliko se to dogodi, odmah odspojite
uređaj sa napajanja i kontaktirajte servis.
8. Dodaci – Nemojte koristite bilo kakve dodatke na uređaju, osim
ako ih nije odobrio ili preporučio proizvođač.
9. Grmljavina i zaštite od strujnog udara – Odspojite uređaj iz
zidne utičnice i odspojite antenski sustav (ukoliko postoji) za
vrijeme oluje ili kada ostavljate uređaj bez nadzora ili ukoliko
nećete koristiti uređaj dulje vrijeme. To će spriječiti oštećenje
proizvoda zbog grmljavine ili prenaponskog udara.
10.Preopterećenje napajanja – Nemojte preopterećivati zidne
utičnice ili produžne kabele, jer to može dovesti do opasnosti od
požara ili strujnog udara.
11.Oštećenja koja zahtijevaju servis – Uređaj bi trebao biti
dostavljen na servis u sljedećim slučajevima:
A. Kabel napajanja je oštećen.
B. U uređaj su pali strani predmeti ili je na uređaj prolivena
tekućina.
C. Uređaj je bio izložen kiši.
D. Uređaj je pao ili je kućište oštećeno.
E. Uređaj ne radi ispravno ili uopće ne radi.
12.Ukoliko se uređaj ne koristi – Ako uređaj neće biti u uporabi
dulje vremensko razdoblje, npr. mjesec dana ili dulje, kabel za
napajanje treba odspojiti sa napajanja i sa uređaja, kako bi se
spriječilo oštećenje ili korozija na uređaju. Pohranite uređaj na
suhom i tamnom mjestu.
13.Servis – Nemojte pokušavati popravljati ili prepravljati uređaj
izvan metoda opisanih u uputama. Popravak uređaja prepustite
stručnom i ovlaštenom servisnom osoblju.

VIVAX HR
14.UPOZORENJE: Izvadite baterije iz uređaja ako su istrošene ili
ako uređaj nećete koristiti duže razdoblje. Pogrešna uporaba
baterija može uzrokovati curenje elektrolita i uzrokovati koroziju
unutar pretinca za baterije ili uređaja ili uzrokovati eksploziju
baterija.
•Nemojte miješati različite baterije, npr. Alkalne i cink-
karbonatne.
•kada mijenjate baterije, promijenite sve baterije odjednom u
isto vrijeme.
15. Dulja uporaba slušalica ili uporaba na visokoj glasnoći
može trajno oštetiti vaš sluh. Ukoliko osjetite zujanje u
ušima ili druge tegobe odmah prekinite uporabu
slušalica. Preporuka je da koristite slušalice maksimalno 1 sat
dnevno na umjerenoj jačini.
16. Laserska zraka koja se koristi u CD reproduktoru može
biti štetna za oči. Nemojte pokušavati otvarati kućište
ili poklopac za vrijeme rada uređaja. Prepustite
popravke samo kvalificiranom servisnom osoblju.
17. Mjesta izložena vibracijama mogu utjecati na
oštećenje unutarnjih dijelova uređaja. Uređaj se ne
smije smještati u blizini otvorenog plamena i izvora
jake topline, kao što su, električne grijalice, peći i sl.
15. Nemojte dozvoliti djeci da se igraju uređajem!
Ovaj aparat nije namijenjen da ga koriste osobe (uključujući
djecu) sa smanjenim fizičkim, osjetilnim ili mentalnim
sposobnostima ili nedostatkom iskustva i znanja, osim ako nisu
pod nadzorom osobe koja je odgovorna za njihovu sigurnost ili
su dobile obuku o sigurnom korištenju uređaja.
16. Uređaj postavite na čvrstu i ravnu površinu kako bi bio stabilan
i kako bi spriječili prevrtanje ili pad uređaja.
17. Uređaj, baterije ili CD ne smijete izlagati vlažnim, kišnim ili
uvjetima visoke temperature niti izravnoj sunčevoj svjetlosti.
18. Nemojte pokrivati uređaj. Potrebno je osigurati odgovarajuće
uvjete u kojima mora postojati razmak od najmanje 15 cm
između ventilacije i ostalih površina kako ne bi došlo do
pregrijavanja

HR VIVAX
PRIPREMA ZA KORIŠTENJE
Otvaranje pakiranja i postavljanje
* Pažljivo izvucite uređaj iz kartonskog pakiranja i uklonite sve
ostatke ambalaže i pakiranja sa samog proizvoda.
* Uklonite sve opisne etikete koje se mogu nalaziti na prednjoj ili
gornjoj strani proizvoda. Nemojte uklanjati etikete koje se nalaze
na stražnjoj strani ili na tipkama uređaja.
* Pritisnite tipku ˝CD door OPEN˝ kako biste otvorili pretinac za
CD. U pretincu za CD se nalazi bijela kartica koja je namijenjena
sprječavanju pomicanja dijelova unutar pretinca prilikom
transporta.
Uklonite bijelu karticu iz pretinca za CD prije prve uporabe.
NAPAJANJE
Vanjsko napajanje putem AC kabela
Priključite kabel napajanja u utičnicu sa zadnje strane vašeg
uređaja.
1. Provjerite odgovara li napon, prikazan na pločici na stražnjem ili
donjem dijelu uređaja, vašem izvoru napajanja. Ako to nije slučaj,
molimo kontaktirajte za savjet trgovca ili ovlašteni servis.
2. Priključite utikačkabela za napajanje u zidnu utičnicu kako bi uređaj
bio spreman za korištenje.
3. Kako biste u potpunosti isključili uređaj, izvucite utikačiz utičnice.
4. Izvucite utikačiz utičnice kako biste se zaštitili tijekom
grmljavinskog nevremena.
Baterije (nisu uključene)
Otvorite spremnik za baterije i umetnite osam baterija tipa LR14,
UM-2 ili C-tip, (po mogućnosti alkalne) te pripazite na polaritet
označen oznakama “+” i “-” unutar samog spremnika.
Baterije sadrže kemijske tvari, stoga ih morate odlagati u otpad
namijenjen odlaganju baterija (elektronički otpad).

VIVAX HR
Nepravilna uporaba baterija može uzrokovati curenje elektrolita i
dovesti do korozije u spremniku ili može izazvati puknuće baterija.
Stoga:
Nemojte koristiti različite vrste baterija: npr. nemojte miješati alkalne
i cink-ugljikove baterije. Koristite samo jednake vrste baterija.
Nemojte miješati nove i korištene baterije.
OPASKA: Za vrijeme rada uređaja na baterije, odspojite kabel
napajanja sa priključka sa zadnje strane uređaja.
PREGLED DIJELOVA I KOMANDI

HR VIVAX
KONTROLE
1. SD/MMC ULAZ
2. TIPKA ZA UKLJUČIVANJE
3. TIPKA „PLAY/PAUSE“
4. LCD ZASLON
5. TIPKA „STOP/SD/USB“
6. OZNAKA STANJA
PRIPRAVNOSTI „STANDBY“
7. TIPKA ODABIRA FUNKCIJE
8. TIPKA „I<</REP-DN“
9. TIPKA „>>I/REP-UP“
10. TIPKA „REPEAT“
11. TIPKA „PROGRAM/TIME“
12. ULAZ ZA SLUŠALICE
13. UGAĐANJE JAČINA ZVUKA
14. POKLOPAC CD
REPRODUKTORA
15. „TIPKA BACK/NEXT“
16. FM ANTENA
17. AUX IN ULAZ
18. POKLOPAC SPREMNIKA ZA
BATERIJE
19. AC UTIČNICA
20. USB ULAZ
21. LIJEVI I DESNI ZVUČNIK

VIVAX HR
OSNOVNE FUNKCIJE
1. UTOR ZA SD/MMC KARTICU
- Za reprodukciju MP3 audio zapisa
putem SD/MMC Kartice.
2. TIPKA „POWER“ - UKLJUČIVANJE --
Za uključivanje/isključivanje uređaja.
3. „PLAY/PAUSE“ TIPKA
- Pokretanje ili pauziranje MP3/CD/
USB/SD/MMC/BT reprodukcije.
- Ovom tipkom, kada je ure đaj u radio
modu, možete na automatski način
tražiti radijske postaje.
4. LCD ZASLON
- Prikaz FM radio frekvencije.
- Prikaz broja zapisa.
5. TIPKA „STOP/SD/USB“
- Zaustavljanje reprodukcije
CD/MP3/USB/SD zapisa; brisanje CD
programa.
- Pritisnite i držite dulje od 1.5 sekunde
za promjenu USB1.1/SD medija
(samo SD mod).
6. OZNAKA STANJA PPRIPRAVNOSTI
„STANDBY“
7. ODABIR FUNKCIJE
- Odaberite mod rada uređaja: CD /
USB / CARD / AUX / RADIO /
BLUETOOTH.
8. i 15. TIPKA „BACK/REP-DN“
- Prilikom reprodukcije MP3 zapisa,
pritisnite BACK za skok na prethodni
zapis;
- Pritisnite i držite tipku kako biste
ubrzano „premotavali“ zapis.
U Radio modu, pritisnite tipku BACK
kako biste pretražili radio postaje po
frekvenciji, te držite tipku kako bi
prijamnik automatski pretražio postaje.
Tipka „PRE-DN“
- Prilikom reprodukcije MP3 zapisa,
pritisnite tipku PRE-DN kako biste
otvorili prethodnu datoteku.
- Prilikom reprodukcije radija, pritisnite
tipku PRE-DN za odabir pohranjene
radio postaje.
9. i 15. TIPKA „NEXT/REP-UP“
TIPKA „NEXT“
- Prilikom reprodukcije MP3 zapisa,
pritisnite NEXT kako bi prebacili na
sljedeći zapis; Držite tipku kako bi
premotali zapis unaprijed.
- Prilikom reprodukcije radija, pritisnite
tipku NEXT kako biste pretraživali
radio postaje, te držite tipku kako bi
automatski pretražili postaje.
TIPKA „PRE-UP“
- Prilikom reprodukcije MP3 zapisa,
pritisnite tipku PRE-UP za odabir
sljedeće mape.
- Prilikom reprodukcije radija, pritisnite
tipku PRE-UP za odabir pohranjene
radio postaje.
10. TIPKA „REPEAT“
- Ponavljanje CD/MP3/USB zapisa.
- Prilikom reprodukcije zapisa:
uobičajen način -> 1 ponavljanje ->
ponavljanje svih zapisa -> ponavljanje
albuma -> uobičajen način.
11. TIPKA „TIME/PROGRAM“
- Za vrijeme moda pripravnosti
(Standby) ovom se tipkom ugađa
vrijeme na uređaju.
- Programiranje i pregled programiranih
zapisa.
- Pritiskom na tipku možete programirati
CD/MP3/USB/SD/RADIO.
12. UTIČNICA ZA SLUŠALICE
- Priključite utikačslušalica 3.5mm u
utičnicu.
13. TIPKA „VOLUME“
VOLUME + / -

HR VIVAX
- Okrenite ulijevo ili udesno i pustite
unutar 1 sekunde kako bi ugodili
jačinu zvuka.
- Okrenite ulijevo ili udesno i držite kako
bi na brzi način u značajnoj mjeri
ugodili jačinu zvuka.
14. CD PRETINAC
- Pritisnite kako bi otvorili/zatvorili CD
pretinac.
16. FM ANTENA
- Antena za kvalitetniji prijam FM radio
programa
17. AUX IN UTIČNICA
- Audio Analog izlaz za reprodukciju sa
vanjskog reproduktora
18. POKLOPAC SPREMNIKA ZA
BATERIJE
- pritisnite na zakačke kako bi otvorili
spremnik za baterije.
19. AC UTIČNICA
- Utičnica za kabel napajanja.
20. USB UTOR
- Za umetanje USB-a za reprodukciju
MP3 zapisa.
21. LIJEVI I DESNI ZVUČNIK
POSTAVLJANJE VREMENA
Postavljanje vremena na uređaju
1. Priključite AC kabel napajanja (ova operacije može se provesti
samo kada je uređaj u modu pripravnosti (Standby).
2. Pritisnite tipku TIME/PROGRAM kako biste se prebacili na mod
ugađanja vremena. Prikaz vremena će treperiti na LCD zaslonu.
3. Pritisnite tipke BACK i NEXT kako biste odabrali želite li prikaz
vremena u 12-satnom ili 24-satnom obliku.
4. Pritisnite tipku TIME/PROGRAM kako biste potvrdili željeni
odabir.
5. Sada možete postaviti sat i minutu ponavljajući korake 3 - 4.
6. Nakon postavljanja vremena, pritisnite i držite pritisnutom tipku
TIME/PROGRAM kako bi vrijeme potvrdili ugođeno vrijeme.
RADIO PRIJAMNIK
Radio prijam
1. Pritisnite tipku FUNCTION za odabir “RADIO” moda.
2. Ugodite željenu postaju pritiskom na tipke „BACK/TUNE DN“
ili NEXT/ TUNE UP.
Ručno ugađanje:Pritisnite BACK ili NEXT i pustite
unutar 1 sekunde.

VIVAX HR
Automatsko ugađanje: Pritisnite tipku PLAY/PAUSE kako
biste pristupili automatskom biranju
postaja.
Memoriranje postaja:(maksimalno 30 FM memorija)
1. Pritisnite BACK ili NEXT za odabir željene postaje.
2. Jednom pritisnite tipku PROGRAM kako bi na zaslonu
zatitrala oznaka MEMORY.
3. Pritisnite tipke PRE-UP ili PRE-DN za odabir željene
postaje.
4. Pritisnite tipku PROGRAM za pohranjivanje postaje.
5. Ponovite korake od (1) do (4) za pohranjivanje ostalih
stanica.
3. Nakon pohranjivanja stanica pritisnite PRE-UP ili PRE-DN za
odabir željene frekvencije.
4. Pritisnite tipku [VOL-] ili [VOL +] za ugađanje jačine zvuka.
5.Izvucite teleskopsku antenu do samoga kraja prilikom prijama
radio programa kako bi prijam i zvuk bili kvalitetniji.
6. Radio možete isključiti pomoću tipke FUNCTION, tako da.
odaberete bilo koji drugi mod rada ili pritisnite tipku POWER za
isključivanje uređaja.
7. Ugođene radio postaje ostati će pohranjene unatočisključenju
uređaja.
PROGRAMIRANJE CD/MP3 REPRODUKCIJE
1. Pritisnite tipku PROGRAM dok reprodukcija nije aktivna. Ikone
PRG i P01 će titrati. To je potvrda da se može postaviti prvi zapis
na popisu reprodukcije.
2. Odaberite željene zapise pomoću tipki [NEXT] i [BACK]. Nakon
toga će se na ekranu prikazati redni broj odabranog zapisa.
3. Nakon odabira željenog zapisa pritisnite tipku [PROGRAM] kako
biste ga pohranili. Kod MP3 reprodukcije diskova možete
pohraniti maksimalan broj od 99 zapisa, dok kod CD diskova taj
broj je maksimalno 20. Ponovite korake (2) i (3) za pohranjivanje
ostalih zapisa.

HR VIVAX
4. Ako ste tijekom pohranjivanja pritisnuli tipku [STOP], odabrani
zapis će se pohraniti, a uređaj će trenutno prestati s
reprodukcijom zapisa.
5. Ako tijekom pohranjivanja pritisnete tipku [PLAY], uređaj će
započeti sa standardnom reprodukcijom zapisa. Reprodukcija će
krenuti od zapisa P01.
Brisanje Programirane reprodukcije
Slijedite jedan od sljedećih koraka kako biste obrisali programiranu
reprodukciju:
- Dvaput pritisnite tipku STOP prilikom reprodukcije.
- Otvorite pretinac za CD.
- Odaberite bilo koji drugi način rada.
AUX IN ULAZ
Vaš Audio uređaj uključuje Aux in priključak koji omogućava
priključenje bilo kojeg vanjskog uređaja kao što je MP3, Discman ili
Walkman.
1. Priključite vanjski uređaj na AUX priključak na vašem
uređaju.
2. Odaberite AUX funkciju. Sada možete reproducirati audio
zapise koristeći vaš vanjski uređaj kao reproduktor preko
zvučnika vašeg VIVAX uređaja. Jačinu zvuka ugodite na
vašem VIVAX uređaju prema vlastitoj želji.
Napomena: Tipke vašeg VIVAX Audio uređaja ne utječu na
vanjski uređaj. Svim funkcijama reprodukcije upravljajte na
vašem vanjskom uređaju.
UPORABA BLUETOOTH-a
Pritisnite tipku FUNCTION i odaberite opciju BLUETOOTH.
Pretražite BLUETOOTH uređaje s “VIVAX CD-57” mogućnosti
spajanja. Ako se neki mobilni uređaji ne mogu automatski spojiti,
unesite lozinku “0000".

VIVAX HR
1. Pritisnite tipku PLAY/PAUSE za pokretanje ili privremeno
pauziranje zapisa.
2. Okrenite tipku [VOL-] ili [VOL +] kako biste prilagodili jačinu
zvuka.
3. Pritisnite tipku BACK ili NEXT za odabir zapisa.
NAPOMENA: Učinkovit prijem BLUETOOTH signala iznosi do 10m,
ovisno o vrsti uređaja na koji se povezujete. Molimo da pažljivo
pročitate upute za uporabu uređaja putem kojeg se povezujete
(IPHONE, IPAD, MOBILNI TELEFON itd.).
CD/MP3 PLAYER
Audio sustav može reproducirati sljedeće vrste datoteka: Audio CD
diskove, MP3, CD-R.
Nemojte pokušavati reproducirati CD-ROM, CDI, VCD, DVD ili CD
za računalo.
1. Pritisnite tipku za funkciju kako biste odabrali vrstu CD-a.
2. Kako biste otvorili pretinac za CD, pritisnite tipku za otvaranje
pretinca.
3. Umetnite MP3/CD ili CD-R, neka tiskana strana CD-a gleda
prema gore, te nježno pritisnite vrata pretinca kako biste ih
zatvorili.
4. Pritisnite tipku PLAY/PAUSE kako bi reprodukcija započela.
5. Tipkom za pauziranje možete zaustaviti zapis u bilo koje vrijeme.
Ponovno pritisnite tipku PLAY kako bi nastavili.
6. Pritisnite tipku STOP kako bi u potpunosti zaustavili reprodukciju
medija.
Napomena: Reprodukcija CD/MP3 medija će se također
zaustaviti u slučaju kada:
•Otvorite pretinac za CD;
•Odaberete radio mod;
•Kada CD/MP3 nema više zapisa za reprodukciju.
Odabir drugog zapisa.
Tijekom reprodukcije možete koristiti tipke BACK ili NEXT kako bi
odabrali određeni zapis s medija. Ako odaberete zapis u trenutku

HR VIVAX
kada je trenutni zapisa zaustavljen, možete pritisnuti tipku PLAY
kako bi nastavili s reprodukcijom.
Jedanput pritisnite tipku NEXT za sljedeći zapis ili ju pritisnite više
puta dok ne odaberete željeni zapis.
Jedanput pritisnite tipku BACK kako bi se ponovno vratili na
početak trenutnog zapisa. Tipku BACK pritisnite dva puta kako biste
odabrali prethodni zapis.
Premotavanje zapisa
1. Pritisnite i držite tipku BACK ili NEXT. CD će započeti s
premotavanjem zapisa.
2. Kada dosegnete željenu poziciju, otpustite tipku.
Redoslijed reprodukcije zapisa: Normal, Repet (ponavljanje)
Normal: - Reprodukcija zapisa prema uobičajenom
redoslijedu.
Repeat 1 - Ponavljanje određenog zapisa;
Repeat all - Ponavljanje svih zapisa.
Repeat album: - Ponavljanje svih zapisa u određenoj datoteci.
Reprodukcija USB/SD medija
USB audio funkcije
1. Odaberite funkciju USB ili SD kako biste pristupili USB /SD
načinu rada.
2. Pritisnite tipku NEXT ili BACK kako biste odabrali sljedeći ili
prethodni zapis.
3. U slučaju reprodukcija MP3 zapisa, moguće je pohranjivanje
99 zapisa.
4. Načini reprodukcije: postoje 4 raznih načina reprodukcije:
Normal -> Repeat 1 -> Repeat all -> Repeat album->
5. S USB-a možete učitati maksimalno: 99 mapa.
6. Maksimalan broj podržanih zapisa u 1 mapi: 999
7. Maksimalan kapacitet USB memorije: 32GB
Napomena:Jedinica ne podržava eksterni HDD.

VIVAX HR
ODRŽAVANJE I SIGURNOST
Mjere predostrožnosti i održavanje
∗Uređaj postavite na čvrstu i ravnu
površinu kako bi bio stabilan.
∗Uređaj, baterije ili CD ne smijete
izlagati vlažnim, kišnim ili uvjetima
visoke temperature niti izravnoj
sunčevoj svjetlosti.
∗Nemojte pokrivati uređaj. Potrebno je
osigurati odgovarajuće uvjete u
kojima mora postojati razmak od
najmanje 15 cm između ventilacije i ostalih površina kako ne bi
došlo do pregrijavanja.
∗Mehanički dijelovi uređaja sadrže dijelove koji se automatski
podmazuju, te ih nije potrebno dodatno podmazivati.
∗Koristite mekanu i suhu tkaninu prilikom čišćenja uređaja.
Nemojte koristiti sredstva za čišćenje koja sadrže alkohol,
amonijak, benzen ili abrazivna sredstva koja mogu oštetiti uređaj.
Održavanje dijela za reprodukciju CD-a
∗Leća za učitavanje CD zapisa
se ne smije ni u kojem slučaju
dodirivati!
∗Nagle promjene u temperaturi
okoline mogu uzrokovati
kondenzaciju koja može
negativno utjecati na funkciju
leće. U tom slučaju neće biti moguća reprodukcija CD-a. Nemojte
pokušati čistiti leću ručno, većstavite uređaj u toplu prostoriju
kako bi vlaga na leći sama isparila.
∗Uvijek zatvarajte vrata pretinca za CD kako bi spriječili ulazak
prašine u pretinac. Ako želite očistiti pretinac za CD, koristite
mekanu i suhu tkaninu.
∗Kako biste očistili CD, to možete učiniti ravnim pokretom od
sredine do ruba CD-a pomoću mekane i glatke tkanine.
∗Nemojte koristiti sredstva koja mogu oštetiti CD. Na CD nemojte
lijepiti etikete ili pisati po njemu.

HR VIVAX
OTKLANJANJE POTEŠKOĆE
Moguće poteškoće
U slučaju pojave pojedinih poteškoća, pročitajte do kraja ove upute
prije nego što uređaj odvedete na popravak u servis.
Uređaj nemojte otvarati kako ne bi došlo do mogućeg strujnog
udara.
U slučaju da niste u mogućnosti popraviti uređaj pomoću sljedećih
uputa, molimo da kontaktirate ovlaštenog trgovca ili službu za
korisnike.
UPOZORENJE: Ni u kojem slučaju nemojte samo popravljati i
otvarati uređaj kako ne bi došlo do prestanka važenja jamstva.
Nema zvuka / Ne uključuje se uređaj
- Razina zvuka nije ugođena
Ugodite zvuk pomoću tipke VOLUME
- Kabel nije spojen s uređajem
Pravilno spojite AC kabel napajanja na uređaj
- Baterije su vrlo slabe / nepravilno postavljene
Pravilno umetnite nove baterije
Zaslon nije u funkciji.
Zaslon ne reagira na određene kontrole
- Elektrostatsko pražnjenje
Isključite uređaj i izvucite utikačiz utičnice. Ponovno ga uključite
nakon nekoliko sekundi
Uređaj ne čita CD disk
-Niste umetnuli CD
Umetnite CD, MP3,CD-R.
-CD nije čist ili sadrži ogrebotine
Zamijenite/očistite CD. Vidjeti Održavanje.
- CD - R je prazan ili nije dovršen
Koristite dovršen CD - R .

VIVAX HR
Nema reprodukcije CD/MP3 /
//
/ USB medija
-CD/MP3 / USB nije čist ili sadrži ogrebotine
Zamijenite/očistite CD/MP3 / USB (vidjeti Održavanje)
-Nastanak vlage na laserskoj leći
Pričekajte da se leća prilagodi temperaturi prostorije.
CD / MP3 preskače zapise
-CD / MP3 nije čist ili je oštećen
Zamijenite ili očistite CD / MP3
-Otvoren je način rada za pohranjivanje
Izađite iz načina rada za pohranjivanje
TEHNIČKE KARAKTERISTIKE
OPĆE
Odgovarajući napon AC :100V-240V
Potrošnja energije
AC 12W (MAKS.)
Dimenzije cca. 300mm(D)x190mm(Š)x150mm(V)
Temperatura prostorije +5°C - +35°C
PRIJEMNIK
Radio prijemnik FM ST
Raspon frekvencija FM: 87.5-108 MHz
Kapacitet pohranjivanja
radijskih postaja 30
CD
Optička svojstva Laser s 3 zrake
Frekvencijska svojstva 100 Hz – 16k Hz
AUDIO
Jačina Maksimalno 2,8W x 2
Impedancija slušalica 4 ~ 32 Oma
DODACI
Upute za upotrebu 1
Ac električni kabel 1

HR VIVAX
Odlaganje u otpad stare električne i elektroničke opreme
Proizvodi označeni ovim simbolom označavaju da
proizvod spada u grupu električne i elektroničke opreme
(EE proizvodi) te se ne smije odlagati zajedno s kućnim
i glomaznim otpadom. Zbog toga ovaj proizvod treba
odložiti na označeno sabirno mjesto za prikupljanje električne i
elektroničke opreme. Pravilnim odlaganjem ovog proizvoda
spriječiti ćete moguće negativne posljedice na okoliš i ljudsko
zdravlje, koje bi inače mogli biti ugroženi zbog neodgovarajućeg
odlaganja istrošenog proizvoda. Recikliranjem materijala iz ovog
proizvoda pomoći ćete sačuvati zdrav životni okoliš i prirodne
resurse.
Za detaljne informacije o sakupljanju EE proizvoda obratitet se M
SAN Grupi d.d. ili prodavaonici u kojoj ste kupili proizvod. Više
informacija možete pronaći na www.elektrootpad.com i
[e-mail], te pozivom na broj: 062 606 062
Odlaganje potrošenih baterija
Provjerite lokalne propise u vezi odlaganja potrošenih
baterija ili nazovite lokalnu službu za korisnike kako bi
dobili upute o odlaganju starih i potrošenih baterija.
Baterije iz ovog proizvoda ne smiju se bacati zajedno s
kućnim otpadom. Obavezno odložite stare baterije na
posebna mjesta za odlaganje iskorištenih baterija koja se nalaze na
svim prodajnim mjestima gdje možete kupiti baterije.
EU Izjava o sukladnosti
M SAN grupa d.d. ovime izjavljuje da je radijska oprema
tipa Radio/CD/MP3 prijamnik u skladu s Direktivom
2014/53/EU (RED Direktiva).
Cjeloviti tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na sljedećoj
internetskoj adresi: www.msan.hr/dokumentacijaartikala
Bluetooth logo i riječi oznake su u vlasništvu tvrtke Bluetooth SIG,
Inc.