Vivotek FD8164 User manual

9
中文 (繁體)
•
中文(简体)
•
日本語
安裝前應注意事項 / 安装警告 / インストール前の注意
如果發現網路攝影機出現煙霧或聞到異味時，
請立即關閉電源。
如果网络摄像头冒烟或有异常气味，请立即
关闭。
煙や異常なにおいに気が付いたら、直ちにネッ
トワークカメラの電源を切ってください。
避免讓網路攝影機接觸到水分。若網路攝影機
被弄濕，請立即關閉電源。
请将网络摄像头远离水源。如果弄湿网络摄像
头，请立即关闭。
ネットワークカメラを水気のあるところに置かな
いでください。ネットワークカメラが濡れたら、直
ちに電源をオフにしてください。
請勿在熱源附近架設網路攝影機，例如電視機
或微波爐周圍。
不要将网络摄像头放置在电视或烤箱等热源
附近。
ネットワークカメラをテレビやオーブンなどの熱
源の傍に設置しないでください。
有關操作時的溫度，請參閱使用者說明書。
工作温度请参考用户手册。
使用温度については、ユーザーマニュアルを参
照してください。
避免讓網路攝影機直接曝曬在陽光下。
不要将网络摄像头暴露于阳光直射的地方。
ネットワークカメラを直射日光にさらさないでく
ださい。
請勿在潮溼環境下架設網路攝影機。
切勿将网络摄像头放在高湿环境中。
ネットワークカメラを湿度が高くなるところに設
置しないでください。

10
1檢查包裝內容物 / 检查包装内容 / パッケージ内容の確認
Drill hole
Drill hole
Cable hole
5
0
0
0
2
4
7
0
1
G
在架設攝影機之前，請務必先記
下網路攝影機的 MAC 位址。
请在安装摄像头之前先记录下
MAC 地址。
カメラを設置する前に MAC アド
レスを書き留めておいてください。
0002D10766AD
FD8164

11
中文 (繁體)
•
中文(简体)
•
日本語
2實體外觀說明 / 物理描述 / 各部の説明
鏡頭
镜头
レンズ
紅外線 LED (8 顆、距離 15m)
红外线 LED
(8 颗、距离 15m)
IR LED (8 素子、
距離 15m)
重設按鈕
重置按鈕
リセットボタン 狀態 LED 顯示燈
状态 LED 指示灯
ステータス LED
光線感應器
光线传感器
ライトセンサー
MicroSD/SDHC 卡插槽
MicroSD/SDHC 卡插槽
MicroSD/SDHC カードスロット
黑色遮光罩
黑色遮光罩
黒色カバー
RJ45 插頭
RJ45 插头
RJ45 プラグ
纜線夾
线夹
ケーブルクリップ
麥克風連接
麦克风触点
マイクロフォン端子
DI

12
3硬體架設 / 硬件安装 / ハードウェア･インストレーション
傾斜調整螺絲
倾斜调整螺丝
傾斜調整ねじ
2. 然後如下所示移除黑色遮光罩。
然后如下所示移除黑色遮光罩。
それから下図のように黒いカバーを取り外します。
1. 移除球形外殼。
拆下球形顶盖。
ドームカバーを取り外します。

13
中文 (繁體)
•
中文(简体)
•
日本語
A
A
1. 將校準貼紙黏貼於天花板 /牆面上。
将对齐贴纸贴到天花板 / 墙壁上。
天井や壁に位置決めステッカーを貼ります。
2. 在天花板 /牆面上鑽開 3 個先導孔。
在天花板 / 墙面上钻出 3 个导孔。
天井または壁にパイロット孔を 3 つあけます。
3. 如上圖所示，若要將纜線穿過天花板 /牆面，請鑽一個纜線孔 A。
要通过天花板 / 墙面布线，需如上图所示钻出线缆孔 A。
ケーブルを天井または壁に通したい場合は、上図に示すようにケーブル孔 A を開けます。
4. 以鐵鎚將隨附的塑膠錨釘錘入鑽好的導孔中。
用锤子将随附的塑料锚钉打入孔中。
同梱されているプラスティックの留め具をその穴に打ち付けます
5. 使用隨附的螺絲鎖緊攝影機。
使用随附的螺丝固定摄像头。
付属のねじを使用してカメラを固定します。
吊顶式安装
天井取り付け
壁挂式安装
壁取り付け
吸頂安裝
壁掛安裝

14
5分配 IP 位址 / 分配 IP 地址 / IP アドレスの割り当て
1. 安裝「Installation Wizard 2」。
安装“安装向导 2”。
「インストールウィザード 2」をインストールします。
2. 安裝程式會搜尋在相同區域網路上的 VIVOTEK 影音解碼器、影音伺服器或者網路攝影機。
程序将搜索同一局域网中的 VIVOTEK 视频接收器、视频服务器或网络摄像头。
プログラムは同じ LAN 上で VIVOTEK ビデオレシーバー、ビデオサーバー、またはネットワークカメラを
検索します。
3. 在攝影機的 MAC 位址上按兩下以開啟攝影機的瀏覽器管理工作階段。
双击摄像头的 MAC 地址打开带网络摄像头的浏览器会话视窗。
カメラの MAC アドレスをダブルクリックして、カメラのブラウザ管理セッションを開きます。
6準備使用 / 准备使用 / 使用可能

15
中文 (繁體)
•
中文(简体)
•
日本語
7調整鏡頭方向 / 调节镜头 / レンズの調整
調整攝影機鏡頭至想要拍攝的角度：
将摄像头镜头调整到所需的视角。
所望の画角にカメラレンズを調整します。
1. 鬆開雙邊傾斜調整螺絲。
拧松两侧的倾斜调整螺丝。
両側の傾斜調整ねじを緩めます。
2. 轉動鏡頭模組至您想要的方向。
将镜头模块转向所需的方向。
お好みの方向にレンズモジュールを向けます。
3. 鎖緊調整螺絲。
拧紧调整螺丝。
調整ねじを締めます。
1
23
迴轉 350°
回转 350°
パン 350°旋轉 350°
旋转 350°
回転 350°
傾斜 60°
倾斜 60°
ティルト 60°
Loosen Tighten

16
8完成設置 / 完成 / 終了
1. 安裝黑色外殼。
装上黑色盖子。
黒いカバーを取り付けます。
2. 如果從側面穿入纜線，請移除塑膠側板 B。
如果要从侧面布线，请拆下塑料侧面板 B。
側面からケーブルを通したい場合、プラスチック製側面プレート B を取り外します。
3. 將側蓋對準半月形圖案以安裝球形外殼。
将侧盖与月牙形切口对齐，装上球形顶盖。
側面のふたを三日月形の切り欠きに合わせてドームカバーを取り付けます。
2
1
B
3
側蓋
侧盖
側面のふた