Vivotek FE8173 User manual

Quick Installation Guide
3MP • 360° Surround View • PoE
All specications are subject to change without notice.
Copyright 2013 VIVOTEK INC. All rights reserved.
c
P/N:625021401G Rev.: 1.1
FE8173 Fixed Dome
Network Camera
English 繁中 日本語 Español Português
簡中 Français Deutsch Italiano Türkçe Polski Русский Česky Svenska
Dansk
Dutch
Indonesia

FR - 37
Français
Avertissement avant installation
Éteignez rapidement la caméra
réseau si elle dégage de la fumée
ou une odeur inhabituelle.
Ne disposez pas la caméra réseau
sur des surfaces instables.
N’insérez pas d’objet dans
la caméra réseau (p. ex. des
aiguilles).
Consultez le guide d’utilisateur
pour obtenir la température de
fonctionnement.
Ne touchez pas à la caméra
réseau lors d’un orage.
Ne laissez pas tomber la caméra
réseau.
Vérier le contenu de l’emballage
1
5
1
0
0
0
0
2
1
0
G
FE8173
Autocollant d’alignement
Vis / Chevilles / Serre-câbles
Guide d’installation rapide /
Carte de garantie
CD du logiciel
Câbles d'alimentation et d'entrée/
sortie
D
r
i
l
l
h
o
l
e
D
r
i
l
l
h
o
l
e

FR - 38
Description physique
2
Vue interne
Tête de broche (J7)
Rondelle à ressort
(A)
Objectif Rondelle pour microphone interne
(B)
Tête de
broche (J6)
Prise Ethernet 10/100 RJ45
Slot pour Carte MicroSD/SDHC/SDXC
Bouton de réinitialisation
Etats des DEL
Passage pour les câbles

FR - 39
Français
083236
3
Vue externe
MIC incorporé
Couvercle dôme
Veuillez noter l’adresse MAC avant d’
installer la caméra.
IMPORTANT:
Installation du matériel
3
Bouton de
déverrouillage
Tout d’abord, ouvrez le couvercle du dôme en appuyant sur le bouton de déverrouillage. Vous pouvez
presser le bord opposé du couvercle du dôme si le couvercle du dôme ne se détache pas facilement.
Ensuite, suivez les étapes ci-dessous pour installer la caméra à un plafond ou un mur.
Si vous envisagez de passer des câbles par le côté de
la caméra, retirez le couvercle coulissant en caoutchouc
du couvercle dôme.
Couvercle
coulissant

FR - 40
J6
J7
Connectez les câbles d'entrée/sortie fournies
si votre commutateur ne supporte pas
l'alimentation via Ethernet (PoE). Branchez les
connecteurs blancs aux bornes J6 et J7 de la
caméra.
Câbles
d'alimentation et
d'entrée/sortie
Connexion de câble Ethernet et du
câble d’alimentation et d’E/S
Câbles de connexion
Si vous avez besoin de passer les câbles au travers de l’ouverture située sur le côté, veuillez procéder
comme indiqué ci-après :
1. Connectez les câbles Ethernet et d’alimentation et d’E/S. Le câble Ethernet est fourni par
l’utilisateur.
2. Utilisez un serre-câbles fourni pour attacher les câbles Ethernet et d’E/S sur la plaque. Insérez le
serre-câble au travers de la patte verticale située au bord du passage pour câbles.
3. Laissez un peu d’espace libre entre les
câbles et la patte verticale. Disposez les
câbles de manière ordonnée an de ne
pas gêner la xation du couvercle supéri-
eur.
4.
Coupez le morceau de câble en excès.
Il est recommandé d’utiliser un câble Ethernet sans la souche de main-
tien du câble en plastique. Vous pouvez l’enlever si votre câble est fourni
avec.
Ethernet
Câbles d’alimentation et
d’entrée/sortie
Laissez un peu
d’espace libre entre
les câbles et la patte
verticale
Souche de maintien
Si vous acheminez les câbles à
travers un trou percé dans le mur/pla-
fond, veuillez simplement passer les
câbles par le passage pour câbles.

FR - 41
Français
D
r
i
l
l
h
o
l
e
D
r
i
l
l
h
o
l
e
D
r
i
l
l
h
o
l
e
D
r
i
l
l
h
o
l
e
D
r
i
l
l
h
o
l
e
D
r
i
l
l
h
o
l
e
Plafond ou murale
12
3
4
1. Placez le guide d’alignement de la base de la caméra fourni sur le plafond/mur.
2. Utilisez les cercles sur le gabarit, percer le trou dans le plafond. Puis enfoncez les 3 chevilles en
plastiques fournies dans les trous.
3. (En option) Percez un trou au plafond/mur et passez les câbles par ce trou.
4. Fixez la base de la caméra sur le plafond/mur à l’aide des vis fournies.
Vous pouvez également installer la caméra à une boîte de jonction
US standard de 4 pouces. Vous pouvez aligner les fentes de l’appareil
avec les trous de montage de la boîte de jonction. Utilisez les posi-
tions de montage en diagonale sur la caméra pour faire correspondre
avec celles de la boîte de jonction.
REMARQUE:

FR - 42
Installez le couvercle du dôme en plastique en alignant
les languettes d’encliquetage sur le couvercle du dôme
avec les onglets à fentes sur le socle de la caméra. In-
staller le couvercle du dôme en appuyant uniformément
sur le fond de l’appareil.
Assurez-vous que le couvercle du dôme et la plaque
sont alignés avant d’appuyer sur le bas. Le cou-
vercle de dôme est fixé en utilisant un mécanisme
d’encliquetage.
Mettez en place le couvercle supérieur
Languettes
d’encliquetage
Couvercle dôme Onglets à fentes

FR - 43
Français
1. Connectez le câble RJ45 à un Switch.
2. Connectez le câble d’alimentation de la caméra réseau à une prise d’alimentation.
3. Si vous disposez de périphériques externes, comme des capteurs et des alarmes, connectez-
les au bloc de connexion E/S général.
Branchements généraux (sans PoE)
Déploiement du réseau
4
POWER C
OLLIS
ION
LINK
RECEIVE
PARTITION
12345
+3V3
DO
D1
GND
1
2
3
E/S générales Bloc termninal
Prise du cordon
d’alimentation (noir)
Entrée micro (rose)
Sortie audio (vert)
+3V3 : Alimentation, 3.3V DC
DO : sortie numérique
D I : entrée numérique
GND : Terre
REMARQUE:
SI la puissance DC est préférée, elle doit se conformer
à:O/P:12VDC, 1.5Amin, LPS par CEI 60950-1.

FR - 44
Utilisez un injecteur de puissance PoE (optionnel) pour faire le branchement entre la caméra et le
commutateur non PoE.
Lors de l’utilisation d’un commutateur non PoE
Alimentation électrique par câble Ethernet (PoE)
La caméra est compatible PoE, ce qui permet la transmission d’électricité et de données par le
même câble Ethernet. Consultez l’illustration suivante an de brancher la caméra à un commuta-
teur PoE par le biais d’un câble Ethernet.
Lors de l’utilisation d’un commutateur PoE
POWER C
OLLIS
ION
LINK
RECEIVE
PARTITION
12345
Commutateur PoE
POWER C
OLLIS
ION
LINK
RECEIVE
PARTITION
12345
Injecteur de puis-
sance PoE
(optionnel)
Commutateur non PoE
REMARQUE:
1. Cet équipement ne doit être connecté qu'à des
réseaux d'alimentation PoE sans routage vers
des installations externes.
2. Pour l’entrée PoE, utilisez uniquement une I.T.E.
au standard Ul avec la sortie PoE.

FR - 45
Français
1. Exécutez « l’Assistant d’installation 2 » qui se trouve dans le répertoire Software Utility du CD
du logiciel.
2. Le programme effectuera des analyses de votre environnement réseau. Après l’analyse de
votre réseau, veuillez cliquer sur le bouton « Suivant » pour poursuivre.
3. Le programme recherchera des récepteurs vidéo VIVOTEK, des serveurs vidéo ou des ca-
méras réseau sur ce même réseau local.
4. Après une brève recherche, la fenêtre principale de l’installateur va apparaître. Double-cliquez
sur l’adresse MAC correspondant à celle inscrite sur la caméra ou le numéro de série indiqué
sur la boîte pour ouvrir une session dans l’interface de gestion de la caméra réseau.
Attribution d’une adresse IP
5
1. L’interface de gestion de la caméra réseau se présente comme ci-dessous.
2. Vous pourrez voir en direct les images de votre caméra. Vous pouvez aussi installer le pro-
gramme d’enregistrement sur 32 canaux disponible sur le CD dans le cas du déploiement d’une
installation contenant plusieurs caméras. Pour plus de détails sur cette installation, veuillez
consulter la documentation appropriée.
Prêt à l’emploi
6
REMARQUE:
Si vous rencontrez des problèmes avec l'afchage en direct ou avec le plug-in de contrôle à l'écran,
vous pouvez essayer de supprimer manuellement les plug-ins qui auraient pu être installé sur votre
ordinateur. Supprimez le dossier suivant : C:\Program Files (x86)\Camera Stream Controller\.
Pour une conguration plus avancée, veuillez consulter le guide d’utilisateur
se trouvant sur le CD du logiciel.