VOGELS PPT 2300 User manual

PPT 2300
Mounting instructions
Montagevoorschrift
Instructions de montage
Montageanleitung
Guía de montaje
Istruzioni di montaggio
Instruções de montagem
Monteringsanvisning
Instrukcja montażu
6IOSQIRHEGMMTS
YWXERSZOI
PFF 2410 PFT 2505 PFT 2510
0805060

G B
WARNING
During installation, the installation guide and the instructions for use
which are supplied with the LCD/plasma screen itself must also be con-
sulted.
NL
WAARSCHUWING
Bij de montage dienen ook de installatie- en gebruiksvoorschriften van
het LCD/plasmascherm zelf in acht genomen te worden.
F
AVERTISSEMENT
Lors du montage, les prescriptions d'installation et d'utilisation de l'écran
à LCD/plasma doivent également être observées.
D
WARNUNG
Bei der Montage sind auch die Installations- und Verwendungsvorschriften
für den LCD/Plasmabildschirm selbst zu beachten.
E
ADVERTENCIA
Durante la instalación han de observarse también las instrucciones de
montaje y de uso de la propia pantalla de LCD /plasma.
I
AVVERTENZA
Durante il montaggio fare attenzione alle istruzioni per l’uso e
l’installazione dello schermo al LCD/plasma.
P
AVISO
Durante a montagem, devem também ser respeitadas as instruções de
instalação e de utilização da própria tela de LCD/plasma.
S
VARNING!
Följ installations- och användarföreskrifterna vid montering av LCD/plas-
maskärmen.
PL
UWAGA
W celu montażu należy także przestrzegać prze-
pisów zawartych w instrukcji instalacji i obsługi
dotyczącej ekranu LCD/plazmowego.
RUS
:2-1%2--)
8[EXIPRSWSFPHEXMRWXVYOGMMTSYWXERSZOI
MUOWTPYEXEGMMGPo8:WUOVERSQ¥TPEUQE¦

PPT 2300
1
7
8
9
10
5
6
4
12
1 = 4x Connection plate
2 = 8x DIN912 Hexagon socket
head cap screw M8x50
3 = 1x Foot
4 = 1x Column left
5 = 1x Column right
6 = 1x Cover
7 = 2x ISO7380 Hex socket button
head screw M10x30
8 = 1x Intercolumn
9 = 1x Back plate
10 = 1x Front plate
11 = 1x Plateau
12 = 1x Spanner handle M8
13 = 2x DIN125-1Plain washer
without Chamfer M10x20
14 = 2x Hex socket flat head nut
Type RF M6x10
15 = 1x DIN603 carriagebolt M8x20
16 = 1x Tilt arc
17 = 1x treated rod M6x90
18 = 1x Anti slip cover
11
12
13
14
15
3
16
17
18

PPT 2300
1
2
Option
3 4
2

PPT 2300
56
3
78

PPT 2300
1
2
3
9
4
1
2
90˚
10
11 12

5
WARNING
NO!
1
2
OK
7
8
9
10
5
6
4
12
3
1 = 4x Connection plate
2 = 8x DIN912 Hexagon socket
head cap screw M8x50
3 = 1x Foot
4 = 1x Column left
5 = 1x Column right
6 = 1x Cover stand high
7 = 2x ISO7380 Hex socket button
head screw M10x30
8 = 1x Intercolumn
9 = 1x Front plate
10 = 1x Back plate
PFF 2410

PFF 2410
1 2
6
34

PFF 2410
Option
5
7

PFF 2410
67
8
89