VOLTCRAFT USPS-1000N User manual

Bedienungsanleitung
USPS-1000N SE
STECKER-SCHALTNETZTEIL
Best.-Nr. 2377690 Seite 2 - 10
Operating Instructions
USPS-1000N SE
PLUG-IN SWITCHING POWER SUPPLY
Item No. 2377690 Page 11 - 19
Mode d’emploi
USPS-1000N SE
BLOC D’ALIMENTATION
Nº de commande 2377690 Page 20 - 28
Gebruiksaanwijzing
USPS-1000N SE
SCHAKELENDE-STEKKERVOEDING
Bestelnr.: 2377690 Pagina 29 - 37

Inhaltsverzeichnis
Seite
1. Einführung...........................................................................................................................3
2. Symbol-Erklärung................................................................................................................3
3. Bestimmungsgemäße Verwendung ....................................................................................4
4. Lieferumfang .......................................................................................................................4
5. Aktuelle Bedienungsanleitungen ........................................................................................4
6. Sicherheitshinweise.............................................................................................................5
a) Allgemeines..................................................................................................................5
b) Angeschlossene Geräte...............................................................................................5
c) Netzteil .........................................................................................................................6
d) Einrichtungen ...............................................................................................................6
7. Bedienelemente ..................................................................................................................7
8. Bedienung ...........................................................................................................................7
a) Einstellung der gewünschten Ausgangsspannung.......................................................7
b) Auswahl der Polarität für Niederspannungsstecker .....................................................7
c) Herstellen der Spannungsversorgung..........................................................................8
9. PegeundReinigung..........................................................................................................8
10. Beheben von Störungen......................................................................................................8
11. Entsorgung..........................................................................................................................9
12. Technische Daten................................................................................................................9
2

1. Einführung
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen nationalen und europäischen Anforderungen.
Um diesen Zustand zu erhalten und einen sicheren Betrieb zu gewährleisten, müssen Sie als
Anwender diese Bedienungsanleitung beachten!
Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur
Inbetriebnahme und Handhabung. Daran sollten Sie auch denken, wenn Sie dieses Produkt
an Dritte weitergeben. Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf!
Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an:
Deutschland: www.conrad.de
Österreich: www.conrad.at
Schweiz: www.conrad.ch
2. Symbol-Erklärung
Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre
Gesundheit besteht, z.B. durch elektrischen Schlag.
Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Informationen in
dieser Bedienungsanleitung hin. Lesen Sie diese Informationen immer aufmerksam.
Das Pfeilsymbol weist auf besondere Informationen und auf Ratschläge zur
Bedienung hin.
Nur für den Gebrauch in Innenräumen geeignet.
DasGerätwurdegeprüft und entsprichtder EMV-Richtlinie2014/30/EU und der
Niederspannungsrichtlinie2014/35/EU.
Schutzklasse II (doppelisoliert).
Dieses Symbol zeigt an, dass dieses Produkt die Anforderungen des
EnergieefzienzstandardsfürdieKlasseVIerfüllt.
3

3. Bestimmungsgemäße Verwendung
Bei diesem Produkt handelt es sich um ein Schaltnetzteil, dass für den Betrieb einer Vielzahl von
elektronischenGerätenwietragbareRechner,CD-SpielerimTaschenformat,Mini-Fernsehgeräte
usw. vorgesehen ist. Der weite Eingangsspannungsbereich ermöglicht den Betrieb an elektrischen
Stromversorgungen,dieeineSpannungzwischen100und240V/ACbei50/60Hzliefern.
Bei der Auswahl einer stabilisierten Ausgangsgleichspannung stehen sieben Einstellungen,
die einen Bereich zwischen 3 und 12 V/DC (3/4,5/5/6/7,5/9/12 V/DC) abdecken, zur
Verfügung. Im Lieferumfang des Schaltnetzteils benden sich zudem acht verschiedene
Niederspannungsstecker für die gängigsten Anschlussarten. Bei Bedarf lässt sich die Polarität
durch Umdrehen des Niederspannungssteckers ganz einfach ändern.
Das Schaltnetzteil ist gegen Überlastung geschützt. Dennoch darf die Leistungsaufnahme der Last
die Nennleistung des Schaltnetzteils (gemäß der eingestellten Spannung) nicht überschreiten. Die
bei Schaltnetzteilen verwendete Technologie ermöglicht trotz der geringen Abmessungen und des
geringen Gewichts der Geräte die Bereitstellung eines hohen Ausgangsstroms.
Das Gerät ist ausschließlich für den Innengebrauch bestimmt. Der Kontakt mit Feuchtigkeit ist
in jedem Fall zu vermeiden.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder
verändern. Sollten Sie das Produkt für andere als die zuvor beschriebenen Zwecke verwenden,
kann das Produkt beschädigt werden. Eine unsachgemäße Verwendung kann außerdem zu
Gefahren wie Kurzschlüsse, Brände oder elektrischen Schlägen führen. Lesen Sie sich die
BedienungsanleitungsorgfältigdurchundbewahrenSiesiesicherauf.ReichenSiedasProdukt
nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an Dritte weiter.
Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen
Inhaber.AlleRechtevorbehalten.
4. Lieferumfang
• Schaltnetzteil
• 8 x Niederspannungsstecker
• Umschaltschlüssel
• Bedienungsanleitung
5. Aktuelle Bedienungsanleitungen
Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link
www.conrad.com/downloads herunter oder scannen Sie den abgebildeten
QR-Code.BefolgenSiedieAnweisungenaufderWebseite.
4

6. Sicherheitshinweise
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und beachten
Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Sollten Sie die in dieser
Bedienungsanleitung aufgeführten Sicherheitshinweise und Informationen
für einen ordnungsgemäßen Gebrauch nicht beachten, übernehmen wir keine
Haftung für daraus resultierende Personen- oder Sachschäden. Darüber
hinaus erlischt in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.
a) Allgemeines
• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte
andernfalls für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direkter Sonneneinstrahlung,
starken Erschütterungen, hoher Luftfeuchtigkeit, Feuchtigkeit, brennbaren Gasen,
Dampf und Lösungsmitteln.
• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
• Sollte kein sicherer Betrieb mehr möglich sein, nehmen Sie das Produkt außer
Betrieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere
Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:
- sichtbare Schäden aufweist,
- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,
- über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen
gelagert wurde oder
- erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.
• Gehen Sie stets vorsichtig mit dem Produkt um. Stöße, Schläge oder sogar das
Herunterfallen aus geringer Höhe können das Produkt beschädigen.
• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, sollten Sie sich in Bezug auf dieArbeitsweise,
die Sicherheit oder das Anschließen des Gerätes unsicher sein.
• Lassen Sie Wartungs-, Änderungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von
einer Fachkraft bzw. einer zugelassenen Fachwerkstatt ausführen.
• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht
beantwortet wurden, wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst
oder anderes Fachpersonal.
b) Angeschlossene Geräte
• Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen anderer
Geräte, die mit dem Produkt verbunden sind.
5

c) Netzteil
• Als Spannungsquelle für das Netzteil darf nur eine ordnungsgemäße
Netzsteckdose des öffentlichen Versorgungsnetzes verwendet werden.
Überprüfen Sie vor dem Anschluss des Netzteils, ob die Spannungsangaben auf
dem Netzteil mit der Spannung in Ihrem Haushalt übereinstimmen.
• Das Netzteil darf nicht mit nassen Händen angeschlossen oder getrennt werden.
• Ziehen Sie niemals am Kabel, wenn Sie das Netzteil von der Steckdose trennen.
Ziehen Sie immer am Stecker.
• Stellen Sie sicher, dass bei der Einrichtung des Produkts das Kabel nicht
gequetscht, geknickt oder durch scharfe Kanten beschädigt wird.
• Verlegen Sie Kabel immer so, dass niemand über diese stolpern oder an ihnen
hängen bleiben kann. Es besteht Verletzungsgefahr.
• Trennen Sie das Netzteil aus Sicherheitsgründen während Gewittern vom
Netzstrom.
• Das Schaltnetzteil erwärmt sich während des Betriebs. Sorgen Sie deshalb stets
für eine ausreichende Belüftung des Geräts.
• Das Gerät sollte nicht sofort nach einem Wechsel von kalter zu warmer Umgebung
angeschlossen werden. Kondenswasser könnte zu Schäden am Gerät führen.
Warten Sie, bis sich das Gerät der neuen Umgebungstemperatur angepasst hat.
• Gießen Sie nie Flüssigkeiten über elektrischen Geräten aus und stellen Sie keine
mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände (z. B. Vasen) darauf ab bzw. in deren Nähe.
Es besteht höchste Gefahr eines Brandes oder lebensgefährlichen elektrischen
Schlags.
d) Einrichtungen
• In Schulen, Ausbildungsstätten, Hobby- oder Selbstbedienungswerkstätten muss
der Umgang mit elektrischen Geräten durch geschultes Personal überwacht
werden.
• Bei Betrieb in gewerblichen Einrichtungen sind die einschlägigen
Unfallverhütungsvorschriften der Berufsgenossenschaften für elektrische
Betriebsmittel zu beachten.
6

7. Bedienelemente
1
23
4 5 6
1 Netzkabel
2 Spannungswahlschalter
3 Netzstecker
4 Niederspannungsbuchse
5 Niederspannungsstecker
(einer von acht Steckern)
6 Umschaltschlüssel
8. Bedienung
a) Einstellung der gewünschten Ausgangsspannung
VORSICHT! Nehmen Sie nur dann Änderungen an der Ausgangsspannung vor,
wenn keine Last an dem Schaltnetzteil angeschlossen ist! Beachten Sie die auf
der angeschlossenen Last angegebene Betriebsspannung!
Die Einstellung der vom Gerät ausgegebenen Spannung erfolgt über den
Spannungswahlschalter. Zur Auswahl stehen sieben wählbare Spannungswerte, die
kreisförmig um den Spannungswahlschalter aufgedruckt sind.
Die Einstellung der Spannung erfordert die Ausführung der folgenden Schritte:
1. Trennen Sie das Schaltnetzteil durch Abziehen des Netzsteckers von der Stromversorgung
und vergewissern Sie sich, dass keine Last an dem Gerät angeschlossen ist.
2. Nehmen Sie anschließend den Umschaltschlüssel zur Hand und drehen Sie den
Spannungswahlschalter, bis der darauf abgebildete Pfeil auf den gewünschten Spannungswert
zeigt. Stellen Sie sicher, dass der gewählte Wert der Eingangsspannung Ihrer Last entspricht.
Achten Sie außerdem darauf, dass der Spannungswahlschalter hörbar einrastet.
b) Auswahl der Polarität für Niederspannungsstecker
1. Wählen Sie zunächst einen der acht Niederspannungsstecker aus, dessen Abmessungen
genau zu dem Anschluss Ihrer Last passen. Zwei Stellungen sind möglich:
2. BeachtenSiefürdierichtigeEinstellungdasjeweiligeSymbol„-○)+“bzw.„-(○+“zurKennzeichnung
der Polarität.
3. Stecken Sie den Stecker anschließend so ein, dass der Pfeil unter der jeweiligen
Kennzeichnung der Polarität auf den Pfeil der Niederspannungsbuchse des Ladekabels
zeigt. Der Stecker ist so konstruiert, dass das Abziehen vergleichsweise schwierig ist.
7

c) Herstellen der Spannungsversorgung
1. Vergewissern Sie sich, dass die an das Schaltnetzteil anzuschließende Last ausgeschaltet ist.
2. Schließen Sie dann den Niederspannungsstecker an den Netzanschluss Ihrer Last an.
3. SchließenSiedanndengenormtenEurostecker(TypC)aneinegeeigneteNetzsteckdosean.
Wurde das Schaltnetzteil geöffnet, weist es Beschädigungen an Netzkabel oder
Netzanschluss auf oder sind Beschädigungen (Risse/Brüche) am Gehäuse
erkennbar, ist von der Verwendung dringend abzusehen. Bei Nichtbefolgen
besteht Lebensgefahr!
Stellen Sie vor dem Betrieb sicher, dass die Netzwechselspannung innerhalb
des zulässigen Bereichs liegt.
9. Pege und Reinigung
 Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Alkohol oder andere chemische
Lösungsmittel, da diese zu Schäden am Gehäuse und zu Fehlfunktionen führen können.
• Dieses Produkt ist wartungsfrei. Versuchen Sie unter keinen Umständen, es zu zerlegen.
UmunnötigeGefahrenundzusätzlicheSchädenzuvermeiden,dürfenReparaturarbeiten
an diesem Produkt ausschließlich von einer Fachkraft oder einer zugelassen Fachwerkstatt
vorgenommen werden.
• TrennenSiedasProduktvorjederReinigungvonderStromversorgung.
• VerwendenSiezumReinigendesProduktseintrockenes,faserfreiesTuch.
10. Beheben von Störungen
Problem Mögliche Lösung
Keine
Spannungsversorgung
zum angeschlossenen
Verbraucher
Vergewissern Sie sich in einem solchen Fall, dass:
• die Sicherung der Netzsteckdose intakt ist.
• der Netzstecker ordnungsgemäß angeschlossen ist.
• die richtige Spannung eingestellt wurde.
• die richtige Polarität gewählt wurde.
• das Schaltnetzteil nicht überlastet ist.
• der Drehschalter für die Auswahl der Spannung richtig
eingerastet ist.
8

11. Entsorgung
Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen
Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen
Bestimmungen.
 Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpichtungen und leisten Ihren Beitrag zum
Umweltschutz.
12. Technische Daten
Modellkennung USPS-1000N SE
Eingangsspannung (AC) 100 – 240 V
Wechselstrome-ingangsfrequenz (AC) 50/60Hz
Ausgangsgleichspannung (DC) ±10%(3,0/4,5/5,0/6,0V);±5%(7,5/9,0/12,0V)
Ausgangsstrom 1,0 A
Ausgangsleistung 12,0 W
Durchschnittliche Efzienz im Betrieb
69,6 % (3,0 V)
72,8 (4,5 V)
73,6 % (5,0 V)
78,9 % (6,0 V)
80,23 % (7,5 V)
81,3 % (9,0 V)
83,0 % (12,0 V)
Efzienz bei niedriger Last (10 %)
59,6 % (3,0 V)
62,8 % (4,5 V)
63,6 % (5,0 V)
68,8 % (6,0 V)
70,2 % (7,5 V)
71,3 % (9,0 V)
72,9 % (12,0 V)
Leistungsaufnahme bei Nulllast < 0,10 W
Eingangsstrom
(120 V/AC) 250 mA
9

Leistungsaufnahme (max.) 14,5 W
Elektrische Schutzklasse II
Schutzvorrichtungen Überspannung, Überstrom, Überlastung, Kurzschluss
Betriebsbedingungen 0bis+40°C,20–85%rF(nicht-kondensierend)
Lagerbedingungen -20bis+60ºC,10–90%rF(nicht-kondensierend)
Kabellänge 1,8 m
Abmessungen
(Niederspannungsstecker)
(øaußen/øinnen):
SteckerS(2,35/0,75mm);SteckerH(3,5/1,35mm)
SteckerI(4,0/1,7mm);SteckerD(5,0/2,1mm)
SteckerN(5,5/1,5mm);SteckerG(5,5/2,5mm)
Abmessungen (Stecker) SteckerA(2,5mm);SteckerB(3,5mm)
Abmessungen (L x B x T) /
(einschl. Stecker) 76,7 x 44,3 x 70,3 mm
Gewicht 113 g
Handelsregisternummer: HRB3896
Anschrift: ConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Str.1,D-92240Hirschau
10

Table of contents
Page
1. Introduction........................................................................................................................12
2. Explanation of symbols .....................................................................................................12
3. Intended use......................................................................................................................13
4. Delivery content.................................................................................................................13
5. Up-to-date operating instructions .....................................................................................13
6. Safety instructions.............................................................................................................14
a) General information....................................................................................................14
b) Connected devices.....................................................................................................14
c) Power adaptor............................................................................................................15
d) Facilities .....................................................................................................................15
7. Operating elements...........................................................................................................16
8. Operation...........................................................................................................................16
a) Setting of desired output voltage................................................................................16
b) Polarity selection for low voltage connectors .............................................................16
c) Establishing voltage supply........................................................................................17
9. Care and cleaning .............................................................................................................17
10. Troubleshooting.................................................................................................................17
11. Disposal.............................................................................................................................18
12. Technical data ...................................................................................................................18
11

1. Introduction
Dear customer,
Thank you for purchasing this product.
This product complies with the statutory national and European requirements.
To maintain this status and to ensure safe operation, you as the user must observe these
operating instructions!
These operating instructions are part of this product. They contain important notes on
commissioning and handling. Also consider this if you pass on the product to any third
party. Therefore, retain these operating instructions for reference!
If there are any technical questions, please contact: www.conrad.com/contact
2. Explanation of symbols
The symbol with the lightning in the triangle is used if there is a risk to your health,
e.g. due to an electric shock.
The symbol with the exclamation mark in the triangle is used to indicate important
information in these operating instructions. Always read this information carefully.
The arrow symbol indicates special information and advice on operation.
For indoor use only.
The equipment has been inspected and complies with EMC directive 2014/30/EU
and low voltage directive 2014/35/EU.
Protection class II (double insulated).
This symbol indicates that the product meets the energy efciency requirements
for Class VI.
12

3. Intended use
This power supply unit is designed to operate a range of electronic devices such as
hand-held computers, portable CD players, mini-TVs etc. The broad input range enables
operation at electric power supplies ranging from 100 to 240 V AC, 50/60 Hz.
Seven levels of stabilized output DC voltage, from 3 V to 12 V DC (3/4.5/5/6/7.5/9/12 V DC), can
be selected. The power supply unit includes eight different low-voltage connectors suitable for
the most common connection types. Inverting the polarity of the low voltage connector enables
polarity selection.
The power supply unit is overload protected. Nevertheless, the load’s power consumption
may not exceed the nominal rating of the power supply unit (according to the voltage mode
setting). The power supply unit’s technology enables high output current despite the unit’s small
dimensions and low weight.
It is intended for indoor use only. Contact with moisture must be avoided under all circumstances.
For safety and approval purposes, you must not rebuild and/or modify this product. If you use
the product for purposes other than those described above, the product may be damaged. In
addition, improper use can result in short circuits, res, electric shocks or other hazards. Read
the instructions carefully and store them in a safe place. Make this product available to third
parties only together with its operating instructions.
All company names and product names are trademarks of their respective owners. All rights
reserved.
4. Delivery content
• Switching power supply
• 8x Low voltage connectors
• Switching key
• Operating instructions
5. Up-to-date operating instructions
Download the latest operating instructions at www.conrad.com/downloads
or scan the QR code shown. Follow the instructions on the website.
13

6. Safety instructions
Read the operating instructions carefully and especially observe the safety
information. If you do not follow the safety instructions and information on
proper handling in this manual, we assume no liability for any resulting personal
injury or damage to property. Such cases will invalidate the warranty/guarantee.
a) General information
• The device is not a toy. Keep it out of the reach of children and pets.
• Do not leave packaging material lying around carelessly. This may become
dangerous playing material for children.
• Protect the device from extreme temperatures, direct sunlight, strong jolts, high
humidity, moisture, ammable gases, steam and solvents.
• Do not place the product under any mechanical stress.
• If it is no longer possible to operate the product safely, take it out of operation and
protect it from any accidental use. Safe operation can no longer be guaranteed
if the product:
- is visibly damaged,
- is no longer working properly,
- has been stored for extended periods in poor ambient conditions or
- has been subjected to any serious transport-related stresses.
• Please handle the product carefully. Jolts, impacts or a fall even from a low height
can damage the product.
• Consult an expert when in doubt about the operation, safety or connection of
the device.
• Maintenance, modications and repairs must only be completed by a technician
or an authorised repair centre.
• If you have questions which remain unanswered by these operating instructions,
contact our technical support service or other technical personnel.
b) Connected devices
• Also observe the safety and operating instructions of any other devices which are
connected to the product.
14

c) Power adaptor
• Only connect the power adaptor to a normal mains socket connected to the public
supply. Before plugging in the power adaptor, check whether the voltage stated
on the power adaptor complies with the voltage of your electricity supplier.
• Never connect or disconnect power adaptors if your hands are wet.
• Never unplug the power adaptor from the mains socket by pulling on the cable;
always use the grips on the plug.
• When setting up the product, make sure that the cable is not pinched, kinked or
damaged by sharp edges.
• Always lay the cables so that nobody can trip over or become entangled in them.
This poses a risk of injury.
• For safety reasons, disconnect the power adaptor from the mains socket during
storms.
• The power supply unit generates heat during operation. Ensure sufcient
ventilation for the device.
• The product should not be used immediately after it has been brought from an
area of cold temperature to an area of warm temperature. Condensed water
might destroy the product. Wait until the product adapts to the new ambient
temperature before use.
• Never pour liquids over electrical appliances and never leave objects lled
with liquids (e.g. vases) on it or in the vicinity. There is a high risk of re or life-
threatening electric shock.
d) Facilities
• In schools, training facilities, hobby or self-service workshops, handling of
electrical devices must be monitored by trained personnel.
• When operating on commercial premises, the relevant accident prevention
regulations of workers’ compensation boards for electrical equipment must be
observed.
15

7. Operating elements
1
23
4 5 6
1 Power cord
2 Voltage mode switch
3 Power plug
4 Low voltage socket
5 Low voltage plug
(E.g. One of eight connectors)
6 Switching Key
8. Operation
a) Setting of desired output voltage
CAUTION! Turn the output voltage on only when in no-load operation! Observe
the operating voltage of the connected load!
The unit’s output voltage is set by the voltage mode switch. The seven voltage values
which can be selected are printed in a circle around the voltage mode switch.
Voltage can be set as follows:
1. Unplug the power cord from the mains and make sure that there is no load connected to the unit.
2. Turn the voltage mode switch using the switching key; ensure that the arrow points to the voltage
value corresponding to the input voltage of your load. The voltage mode switch has to click
into place.
b) Polarity selection for low voltage connectors
1. Choose one of the eight low voltage connectors with the dimensions matching your load
exactly. Two settings are possible:
2. Observe the respective polarity symbol - ○)+ or - (○+ for the correct setting.
3. Insert the connector in such a way that the arrow under the corresponding polarity symbol
points to the arrow of the charging cable’s low voltage socket. The connector is designed to
make unplugging relatively difcult.
16

c) Establishing voltage supply
1. Make sure that the load to be connected to the power supply unit is turned off.
2. Then connect the low voltage connector to the power supply socket of your load.
3. Plug the standardised European plug to a standard mains socket.
Never use the power supply unit when it has been opened, shows a damaged
power cord/connection or a damaged (cracked/broken) housing. Possible
danger to life!
Before operation, check whether the AC line voltage is within the allowable
range.
9. Care and cleaning
Do not use any aggressive cleaning agents, rubbing alcohol or other chemical
solutions as they can cause damage to the housing and malfunctioning.
• This product requires no maintenance. Never attempt to disassemble it. This product must
only be repaired by an expert or a service shop, as otherwise it might be damaged.
• Disconnect the product from the mains before each cleaning.
• Clean the product with a dry, bre-free cloth.
10. Troubleshooting
Problem Possible solution
No power to
connected device
No supply voltage, check the following:
• The fuse of the mains socket.
• If the mains plug is correctly connected.
• If the correct voltage been set.
• The correct polarity been selected.
• If the power supply unit overloaded.
• If the voltage selection switch has properly clicked into place.
17

11. Disposal
Electronic devices are recyclable waste and must not be disposed of in the household
waste. At the end of its service life, dispose of the product in accordance with
applicable regulatory guidelines.
You thus fulll your statutory obligations and contribute to the protection of the
environment.
12. Technical data
Model identier USPS-1000N SE
Input AC voltage 100 - 240 V
Input AC frequency 50/60 Hz
Output DC voltage ±10 % (3.0/4.5/5.0/6.0 V); ±5 % (7.5/9.0/12.0 V)
Output current 1.0 A
Output power 12.0 W
Average active efciency
69.6 % (3.0 V)
72.8 (4.5 V)
73.6 % (5.0 V)
78.9 % (6.0 V)
80.23 % (7.5 V)
81.3 % (9.0 V)
83.0 % (12.0 V)
Efciency at low load (10 %)
59.6 % (3.0 V)
62.8 % (4.5 V)
63.6 % (5.0 V)
68.8 % (6.0 V)
70.2 % (7.5 V)
71.3 % (9.0 V)
72.9 % (12.0 V)
No load power consumption < 0.10 W
Input current (120 V/AC) 250 mA
18

Power input (max.) 14.5 W
Electrical protection class II
Protection Overvoltage, over current, overpower, short circuit
Operating conditions 0 to +40 °C, 20 – 85 % RH (non-condensing)
Storage conditions -20 to +60 °C, 10 – 90 % RH (non-condensing)
Cable length 1.8 m
Dimensions (low voltage connectors)
(outer ø/inner ø):
Connector S (2.35/0.75 mm); Connector H (3.5/1.35 mm)
Connector I (4.0/1.7 mm); Connector D (5.0/2.1 mm)
Connector N (5.5/1.5 mm); Connector G (5.5/2.5 mm)
Dimensions (jack) Connector A (2.5 mm); Connector B (3.5 mm)
Dimensions
(L x W x H) / (Incl. plug) 76.7 x 44.3 x 70.3 mm
Weight 113 g
Commercial registration number: HRB 3896
Manufacturer: Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau
19

Table des matières
Page
1. Introduction........................................................................................................................21
2. Explication des symboles..................................................................................................21
3. Utilisation prévue...............................................................................................................22
4. Contenu de l’emballage.....................................................................................................22
5. Mode d’emploi actualisé ..................................................................................................22
6. Consignes de sécurité.......................................................................................................23
a) Informations générales...............................................................................................23
b) Appareils connectés...................................................................................................23
c) Bloc d’alimentation .....................................................................................................24
d) Installations ................................................................................................................24
7. Éléments de commande....................................................................................................25
8. Fonctionnement.................................................................................................................25
a) Réglage de la tension de sortie souhaitée .................................................................25
b) Sélection de la polarité pour les connecteurs basse tension .....................................25
c) Alimentation électrique...............................................................................................26
9. Entretien et nettoyage .......................................................................................................26
10. Dépannage........................................................................................................................26
11. Élimination des déchets ....................................................................................................27
12. Caractéristiques techniques..............................................................................................27
20