VOLTIMA VBRC User manual

VOLTIMA

2 Voltima VBRC 1

Voltima VBRC 1 3
Sprachen / Languages
Deutsche Version Seite 4
English Version Page 24

4 Voltima VBRC 1
Deutsche Version
Inhaltverzeichnis
Einleitung.................................................................6
Erläuterung zu den Symbolen ..................................7
Allgemeine Sicherheitshinweise zur Installation ......8
Technische Eckdaten..............................................10
Übersicht der Bedienelemente ..............................11
Installation .............................................................12
Bedienungsübersicht..............................................14
Bedienung..............................................................15
Fehlerbehebung.....................................................16
Service / Reklamation ............................................17
Gewährleistung......................................................18
Entsorgung.............................................................20
Notizen...................................................................22
English version .......................................................24

Voltima VBRC 1 5

6 Voltima VBRC 1
Einleitung
Der Voltima Batteriemonitor ist ein Überwachungsgerät für den Voltima Booster, dass die
Ladespannung und den Ladestrom der Lichtmaschine oder des Solarmoduls sowie andere
notwendige Informationen über die Hilfsbatterie anzeigt.
Zudem hilft der Monitor, den Ladezustand jederzeit zu erkennen und Fehlercodes zu
identifizieren.
Er ist der perfekte Begleiter mit winkelverstellbarem Bildschirm, der dem Anwender eine
Rückmeldung über das Batterie-System gibt und über wichtige Systeminformationen auf dem
Laufenden hält.
Dieses Benutzerhandhandbuch enthält wichtige Informationen zur Installation und
Verwendung der Voltima Fernbedienung.
Wir bitten Sie daher, dieses Handbuch vor der Verwendung des Produktes sorgfältig und
aufmerksam zu lesen.
Hinweis!
Bitte verwenden Sie nur original Voltima-Zubehör.
Achtung!
Mögliche Funktionsstörungen!
Verlegen Sie das Fernbedienungskabel nur getrennt von stromführenden Leitungen.
Das Nichtbeachten kann zu Interferenzen führen und die Fernbedienungsfunktion
beeinträchtigen.

Voltima VBRC 1 7
Erläuterung zu den Symbolen
Diese Betriebsanleitung enthält wichtige Sicherheits- und Installationshinweise, die für den
ordnungsgemäßen und sicheren Betrieb erforderlich sind.
Die folgenden Symbole stehen in der Anleitung an der entsprechenden Stelle um gefährliche
und wichtige Situationen hervorzuheben.
Bitte beachten Sie diese Symbole an der entsprechenden Stelle und lassen Sie Vorsicht
walten.
Warnung!
Das Nichtbeachten dieses Hinweises kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen.
Achtung!
Das Nichtbeachten dieses Hinweises kann die Funktion des Geräts beeinträchtigen oder zu
Schäden am Gerät führen.
Hinweis!
Zusätzliche Information zur Bedienung des Geräts.

8 Voltima VBRC 1
Allgemeine Sicherheitshinweise zur Installation
Lesen Sie vor der Installation das Benutzerhandbuch sorgfältig durch. Es soll Ihnen die sichere
Installation und den Betrieb der Voltima Boosters erleichtern. Es ist unbedingt erforderlich,
dass jede Person, die an oder mit dem Gerät arbeitet, den Inhalt dieses Benutzerhandbuches
kennt und die darin enthaltenen Anweisungen und Sicherheitshinweise befolgt.
Warnung!
Beschränkter Nutzerkreis
Folgende Personen sollten dieses Produkt nur unter Aufsicht einer weiteren verantwortlichen
Person nutzen:
•Personen mit eingeschränkten physischen Fähigkeiten.
•Personen mit eingeschränkten geistigen Fähigkeiten.
•Personen mit eingeschränkten sensorischen Fähigkeiten.
•Kinder unter 12 Jahren.
•Verwenden Sie das Gerät nur für die bestimmungsgemäße Nutzung.
•Verwahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern.
•Wartung und Reparatur dürfen nur durch eine Fachkraft erfolgen, die mit allen
aktuellen Richtlinien vertraut ist.
Warnung!
Hinweise zur Installation
•Die Installation des Geräts darf nur durch entsprechend geschultes Fachpersonal
und nur unter Einhaltung aller geltenden Sicherheitsvorschriften und Richtlinien
erfolgen.
•Insbesondere beim Einsatz des Gerätes auf Booten, können durch mangelhafte
Installationen Korrosionsschäden entstehen. Die Installation sollte daher von
geschulten Boots-Elektrikern durchgeführt werden.

Voltima VBRC 1 9
Warnung!
Wichtige Montagehinweise!
Um Gefährdungen insbesondere durch Brandgefahr, Verletzungen und elektrischem
Schlag zu vermeiden, sind folgende Hinweise zu beachten:
•Vermeiden Sie das ziehen an Kabeln.
•Halten Sie alle Kabel während der Montage und Demontage gut fest.
•Vermeiden Sie direkte lange Sonneneinstrahlung und die Montage in der Nähe von
Wärmequellen.
•Vermeiden Sie Staub, Feuchtigkeit und ätzende oder brennbare Stoffe in der Nähe
der Fernbedienung.
•Lassen Sie die Fernbedienung nicht fallen und vermeiden Sie Stöße.
•Stellen Sie keine Gegenstände auf die Fernbedienung.
•Öffnen Sie das Gerät auf keinen Fall.
•Nutzen Sie für die Pflege nur trockene Tücher. Schalten Sie die Fernbedienung
vorher aus.
•Benutzen Sie bei scharfkantigen Durchführungen immer Leerrohre oder
Kabeldurchführungen.
•Das Gerät ist nur unter Ausschluss jeglicher Beschädigung zu betreiben.
•Verlegen Sie die das Anschlusskabel nie mit Stromleitungen anderer Geräte im
selben Leitungskanal
•Die Einhaltung der Bau- und Sicherheitsvorschriften jeglicher Art unterliegt dem
Anwender bzw. dem Käufer.
•Bei nicht bestimmungsgemäßer Anwendung des Gerätes, beiBetrieb außerhalb der
technischen Spezifikation, sowie bei unsachgemäßer Bedienung oder Fremdeingriff
erlischt die Gewährleistung.
Für die daraus entstandenen Schäden wird seitens des Herstellers keine Haftung
übernommen.

10 Voltima VBRC 1
Technische Eckdaten
Voltima VBRC 1
Spezifikationen
Dimensionen (L x B x H)
105 x 64 x 36 mm
Verbrauch
< 0,5 W
Betriebstemperaturenbereich
-10°C - 45°C
LCD
Hintergrundlicht LCD
Gewicht
135 g
Montage-Schrauben
M3