Volvo Penta 47712928 User manual
Instruções de instalação
47712928 – IRS Barramento CAN comum,
IRS Barramentos CAN separados
47712928 – IRS
CAN
安装须知
47712928 – IRS 公共CAN总线，
IRS 独立CAN总线
取付説明書
47712928 – IRS 共通CANバス、
IRS 分離CANバス
Montaj talimatları
47712928 –IRS Ortak CAN veri yolu,
IRS Ayrılmış CAN veri yolları
Installation instructions
47712928 – IRS Common CAN bus,
IRS Separated CAN buses
Einbauanleitung
47712928 – IRS gemeinsamer CAN-Bus,
IRS getrennte CAN-Busse
Instructions de montage
47712928 – IRS Bus CAN commun,
IRS bus CAN distincts
Instrucciones de montaje
47712928 – IRS Bus CAN común,
IRS Buses CAN separados
Istruzioni di montaggio
47712928 – IRS Bus CAN comune,
IRS e bus CAN separati
Monteringsanvisning
47712928 – IRS gemensam CAN buss,
IRS separerade CAN bussar
CAN IRS – 47712928
CAN IRS
installation instructions
重要事项重要事项！
这一批次及其附随说明书供沃尔沃遍达维修车间、造船厂、机器
制造商和其他经授权并拥有经合格专业培训人员的车间使用。
安装须知仅供专业使用，不可进行非专业使用。 沃尔沃遍达对因
未遵循安装须知或由非专业人员操作可能导致的任何材料损坏或
人身伤害不承担任何责任。
重要重要!
このキットに同梱されている取付説明書は、ボルボ・ペンタの
サービス・ワークショップ、ボート・ビルダー、搭載される機
械・船の製造業者、専門知識と適切な訓練を得た有資格者がい
る認定ワークショップ向けに作成されています。
取付説明書はプロフェッショナル向けに作成されています。 ボ
ルボペンタは、取付説明書に従わない場合や、プロフェッショ
ナルでない人が作業を行った場合に生じる、いかなる物的損害
または人身傷害の被害について、一切の責任を負いません。
© Copyright 2020 AB Volvo Penta
B
5
4
1
3
6
D
7
1-2-3-4
28
9
B
BRIDGE
B
D
1
2
3
4
5
3
5
D
D
B B
±
±
±
1
1
2
3
4
5
6
7
32
(XDi96)
Sub kit - Fig 1B (ordered separately)
(XDi96)
B
D
• If NMEA not used elsewhere in the system:
• If NMEA used in the system:
• If NMEA not used elsewhere in the system:
Engine room
Bridge
Error/Warnings - (1)
Table of contents
Languages:
Other Volvo Penta Control System manuals
Volvo Penta
Volvo Penta TAMD74A User manual
Volvo Penta
Volvo Penta EVC EC -C User manual
Volvo Penta
Volvo Penta SE-405 User manual
Volvo Penta
Volvo Penta D49A MS User manual
Volvo Penta
Volvo Penta Electronic Control System User manual
Volvo Penta
Volvo Penta D7A T User manual
Volvo Penta
Volvo Penta D3 User manual
