Volvo Penta IPS 350 User manual

/0%2!4/2£3-!.5!,
Volvo Penta IPS

An English version of this Operator’s Manual may
be ordered free of charge up to 12 months after delivery, via
internet, mail or fax. Refer to the order form in the back of
the book.
All information is stored internally at AB Volvo Penta and will
not be passed on to third parties.
Diese deutsche Version dieses Handbuches kann
innerhalb von 12 Montane ab Lieferung kostenlos online,
per Brief oder per Fax bestellt werden. Bitte Bestellformular
hinten im Buch verwenden.
Alle Angaben werden bei AB Volvo Penta gespeichert und
nicht Dritten übermittelt.
Une version française de ce manuel d’instructions
peut être commandée gratuitement, jusqu’à 12 mois après
la date de livraison, via Internet, la poste ou par fax. Voir à
OD¿QGHFHGRFXPHQW
Toutes les informations sont stockées en interne chez AB
Volvo Penta et ne sont divulguées à aucun tiers.
Hay disponible una versión en español gratuita de
este manual de instrucciones, la cual puede pedirse, a tra-
vés de Internet, correo postal o fax, en el plazo de 12 meses
después de la entrega del producto. Véase el formulario de
pedido en las últimas páginas del manual.
Todos los datos recibidos son almacenados de forma in-
En svensk version av denna instruktionsbok kan
beställas kostnadsfritt, upp till 12 månader efter leverans,
via internet, post eller fax. Se beställningsformulär i slutet av
boken.
Alla uppgifter lagras internt hos AB Volvo Penta och lämnas
inte ut till tredje part.
Een Nederlandse versie van dit instructieboek kan
NRVWHORRVZRUGHQEHVWHOGWRWPDDQGHQQDDÀHYHULQJLQ-
ternet, post of fax. Zie het bestelformulier achterin het boek.
Alle gegevens worden intern opgeslagen bij AB Volvo Penta
en niet verstrekt aan derden.
En dansk version af denne instruktionsbog kan
bestilles gratis, op til 12 måneder efter levering, via internet,
post eller telefax. Se bestillingsformular i slutningen af bo-
gen.
Alle oplysninger gemmes internt hos AB Volvo Penta og
overgives ikke til tredje part.
Tämän ohjekirjan suomenkielisen version voi tilata
veloituksetta 12 kuukauden sisällä toimituksesta internetistä,
postin kautta tai faksilla. Katso tilauslomake kirjan lopusta.
AB Volvo Penta tallentaa kaikki tiedot sisäisesti eikä niitä
luovuteta kolmannelle osapuolelle.
Pode-se encomendar uma versão gratuita deste
manual de instruções em português, até 12 meses após a
entrega, através de Internet, correio ou fax. Consultar o for-
PXOiULRGHHQFRPHQGDQR¿PGRPDQXDO
Todas as informações são armazenadas internamente pela
Volvo Penta e não são partilhadas com terceiros.
ǼȞIJȩȢȝȘȞȫȞĮʌȩIJȘȞʌĮȡȐįȠıȘȝʌȠȡİȓIJİȞĮ
ʌĮȡĮȖȖİȓȜİIJİȝȑıȦ,QWHUQHWIJĮȤȣįȡȠȝȚțȒȢİʌȚıIJȠȜȒȢȒijĮȟ
ȝȚĮİȜȜȘȞȚțȒȑțįȠıȘIJȠȣǺȚȕȜȓȠȣȤȡȒıȘȢȤȦȡȓȢȤȡȑȦıȘ
ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİIJȠįİȜIJȓȠʌĮȡĮȖȖİȜȓĮȢıIJȠIJȑȜȠȢIJȠȣ
ȕȚȕȜȓȠȣ
ǵȜİȢȠȚʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢĮʌȠșȘțİȪȠȞIJĮȚĮʌȩIJȘȞ$%9ROYR3HQ-
ȼɚɪɢɚɧɬɧɚɫɬɨɹɳɟɝɨɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚɩɨ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɧɚɪɭɫɫɤɨɦɹɡɵɤɟɦɨɠɧɨɡɚɤɚɡɚɬɶ
ɛɟɫɩɥɚɬɧɨɜɬɟɱɟɧɢɟɦɟɫɹɰɟɜɩɨɫɥɟɞɨɫɬɚɜɤɢɩɨ
ɂɧɬɟɪɧɟɬɭɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣɩɨɱɬɟɢɥɢɩɨɮɚɤɫɭɋɦɛɥɚɧɤ
ɡɚɤɚɡɚɧɚɨɛɥɨɠɤɟɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ
ȼɫɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɤɨɦɩɚɧɢɟɣ$%9ROYR3HQ-
WDɤɨɧɮɢɞɟɧɰɢɚɥɶɧɨɢɧɟɩɟɪɟɞɚɟɬɫɹɬɪɟɬɶɢɦɫɬɨɪɨɧɚɦ
%X.XOODQÕP.ÕODYX]XQXQ7UNoHYHUVL\RQXWHVOLP-
GHQD\VRQUDVÕQDNDGDULQWHUQHWSRVWDYH\DIDNV\ROX\D
VLSDULúHGLOHELOLU.LWDEÕQDUNDNÕVPÕQGDEXOXQDQVLSDULúIRU-
PXQDEDNÕQÕ]
7PELOJLOHU$%9ROYR3HQWD¶GDVDNOÕGÕUYHoQFNLúLOHUH
verilmez.
Una versione in lingua italiana di questo manuale di
LVWUX]LRQLSXzHVVHUHRUGLQDWDJUDWXLWDPHQWH¿QRDPHVL
dopo la consegna, via internet, per posta o via fax. Vedere il
PRGXORSHUO¶RUGLQD]LRQHDOOD¿QHGHOPDQXDOH
Tutti i dati forniti saranno memorizzati internamente presso
AB Volvo Penta e non saranno divulgati a terzi.
CALIFORNIA
Proposition 65 Warning
Diesel engine exhaust and some of its constituents are known
to the State of California to cause cancer, birth defects, and
other reproductive harm.

&RQWHQW
)RUHZRUG
6DIHW\,QIRUPDWLRQ
,QWURGXFWLRQ
3UHVHQWDWLRQ
,QVWUXPHQWVDQG&RQWUROV
2SWLRQDO
6WDUWLQJ
2SHUDWLRQ
(QJLQH6KXWGRZQ
)DXOW+DQGOLQJ
)DXOW&RGH5HJLVWHU
,Q&DVHRI(PHUJHQF\
0DLQWHQDQFH6FKHGXOH
0DLQWHQDQFH
6WRUDJH
&DOLEUDWLRQDQG6HWWLQJV
7HFKQLFDO'DWD
$OSKDEHWLFDOLQGH[



)RUHZRUG
9ROYR3HQWDPDULQHHQJLQHVDUHXVHGDOORYHUWKHZRUOG7KH\DUHXVHGLQDOOSRVVLEOHRSHUDWLQJFRQGLWLRQVIRU
SURIHVVLRQDODVZHOODVOHLVXUHSXUSRVHV7KLVLVQRWDFRLQFLGHQFH$IWHU\HDUVDVDQHQJLQHPDQXIDFWXUHU
WKH9ROYR3HQWDQDPHKDVEHFRPHDV\PERORIUHOLDELOLW\WHFKQLFDOLQQRYDWLRQWRSRIWKHUDQJHSHUIRUPDQFHDQG
ORQJVHUYLFHOLIH:HDOVREHOLHYHWKDWWKLVLVZKDW\RXGHPDQGDQGH[SHFWRI\RXU9ROYR3HQWDHQJLQH
:HZRXOGOLNH\RXWRUHDGWKLVRSHUDWRU¶VPDQXDOWKRURXJKO\DQGFRQVLGHUWKHDGYLFHZHJLYHRQUXQQLQJDQG
PDLQWHQDQFHEHIRUH\RXUPDLGHQYR\DJHVRWKDW\RXZLOOEHHQVXUHGRIIXOILOOLQJ\RXUH[SHFWDWLRQV3OHDVHSD\
DWWHQWLRQWRWKHVDIHW\LQVWUXFWLRQVFRQWDLQHGLQWKHPDQXDO
$VRZQHURID9ROYR3HQWDPDULQHHQJLQHZHZRXOGDOVROLNHWRZHOFRPH\RXWRDZRUOGZLGHQHWZRUNRIGHDOHUV
DQGVHUYLFHZRUNVKRSVWRDVVLVW\RXZLWKWHFKQLFDODGYLFHVHUYLFHUHTXLUHPHQWVDQGUHSODFHPHQWSDUWV3OHDVH
FRQWDFW\RXUQHDUHVWDXWKRUL]HG9ROYR3HQWDGHDOHUIRUDVVLVWDQFH
<RXZLOOILQG\RXUFORVHVWGHDOHUDWRXUKRPHSDJHRQWKH,QWHUQHWZZZYRORYSHQWDFRPDPRQJVWRWKHU
XVHIXOLQIRUPDWLRQDERXW\RXU9ROYR3HQWDHQJLQHZHLQYLWH\RXWRYLVLW
 

6DIHW\,QIRUPDWLRQ
5HDGWKLVFKDSWHUYHU\FDUHIXOO\,WKDVWRGRZLWK\RXUVDIHW\7KLVGHVFULEHVKRZVDIHW\LQIRUPDWLRQLVSUHVHQWHG
LQWKHLQVWUXFWLRQERRNDQGRQWKHSURGXFW,WDOVRJLYHV\RXDQLQWURGXFWLRQWRWKHEDVLFVDIHW\UXOHVIRUXVLQJDQG
ORRNLQJDIWHUWKHHQJLQH
&KHFNWKDW\RXKHDYHUHFHLYHGWKHFRUUHFWLQVWUXFWLRQERRNEHIRUH\RXUHDGRQ,IQRWSOHDVHFRQWDFW\RXU
9ROYR3HQWDGHDOHU

7KLVV\PEROLVXVHGLQWKHLQVWUXFWLRQERRNDQGRQWKHSURGXFWWRFDOO\RXUDWWHQWLRQWR
WKHIDFWWKDWWKLVLVVDIHW\LQIRUPDWLRQ$OZD\VUHDGVXFKLQIRUPDWLRQYHU\FDUHIXOO\
6DIHW\WH[WVLQWKHLQVWUXFWLRQERRNKDYHWKHIROORZLQJRUGHURISULRULW\
'$1*(5
,QGLFDWHVDKD]DUGRXVVLWXDWLRQZKLFKLIQRWDYRLGHGZLOOUHVXOWLQGHDWKRUVHULRXV
LQMXU\
:$51,1*
,QGLFDWHVDKD]DUGRXVVLWXDWLRQZKLFKLIQRWDYRLGHGFRXOGUHVXOWLQGHDWKRUVHULRXV
SHUVRQDOLQMXU\
&$87,21
,QGLFDWHVDKD]DUGRXVVLWXDWLRQZKLFKLIQRWDYRLGHGFRXOGUHVXOWLQPLQRURUPRGHUDWH
SHUVRQDOLQMXU\
,03257$17
,QGLFDWHVDVLWXDWLRQZKLFKLIQRWDYRLGHGFRXOGUHVXOWLQSURSHUW\GDPDJH
127,&(8VHGWRGUDZDWWHQWLRQWRLPSRUWDQWLQIRUPDWLRQWKDWZLOOIDFLOLWDWHZRUNRU
RSHUDWLRQV
7KLVV\PEROLVXVHGRQRXUSURGXFWVLQVRPHFDVHVDQGUHIHUVWRLPSRUWDQWLQIRUPDWLRQ
LQWKHLQVWUXFWLRQERRN0DNHVXUHWKDWZDUQLQJDQGLQIRUPDWLRQV\PEROVRQWKHHQJLQH
DUHFOHDUO\YLVLEOHDQGOHJLEOH5HSODFHV\PEROVZKLFKKDYHEHHQGDPDJHGRUSDLQWHG
RYHU
 

<RXUQHZERDW
5HDGWKHLQVWUXFWLRQERRNVDQGRWKHULQIRUPDWLRQ
FDUHIXOO\ZKLFKFDPHZLWK\RXUQHZERDW/HDUQWR
KDQGOHWKHHQJLQHFRQWUROVDQGRWKHUHTXLSPHQWLQD
VDIHDQGFRUUHFWPDQQHU
,IWKLVLV\RXUILUVWERDWRUDW\SHRIERDW\RXDUHQRW
H[SHULHQFHGLQXVLQJZHUHFRPPHQGWKDW\RXSUDF
WLFHRSHUDWLQJWKHERDWLQSHDFHDQGTXLHW*HWWRNQRZ
WKHZD\WKHERDWUHDFWVWRVHDDQGWRWKHFRQWUROV
XQGHUGLIIHUHQWVSHHGVHDDQGORDGLQJFRQGLWLRQV
EHIRUH\RXFDVWRIIIRU\RXUILUVW³UHDO´PDLGHQYR\DJH
5HPHPEHUWKDWWKHFDSWDLQRIHYHU\ERDWLVUHTXLUHG
E\ODZWRNQRZDQGWRREVHUYHDSSOLFDEOHUXOHVIRU
WUDIILFDQGVDIHW\DWVHD*HWWRNQRZWKHUXOHVZKLFK
DSSO\WR\RXDQG\RXUZDWHUVE\FRQWDFWLQJWKHUHOH
YDQWDXWKRULW\RUVHDVDIHW\RUJDQL]DWLRQ
,WLVDJRRGLGHDWRJRRQVRPHNLQGRIERDWRSHUDWLRQ
FRXUVH:HUHFRPPHQGWKDW\RXFRQWDFWDUHJLRQDO
ERDWRUVHDVDIHW\RUJDQL]DWLRQWRILQGDVXLWDEOH
FRXUVH
)XHOILOOLQJ
7KHUHLVDOZD\VDULVNRIILUHDQGH[SORVLRQGXULQJIXHO
ILOOLQJ6PRNLQJLVQRWSHUPLVVLEOHDQGWKHHQJLQH
VKRXOGEHVWRSSHG
1HYHURYHUILOOWKHWDQN6KXWWKHWDQNFDSVHFXUHO\
2QO\XVHWKHIXHOUHFRPPHQGHGLQWKHLQVWUXFWLRQ
ERRN7KHZURQJJUDGHRIIXHOFDQFDXVHPDOIXQFWLRQV
RUVWRSWKHHQJLQH,QDGLHVHOHQJLQHLWFDQDOVR
FDXVHWKHUHJXODWLRQURGWRELQGDQGWKHHQJLQHZLOO
RYHUUHYHQWDLOLQJDVWURQJULVNRISHUVRQDOLQMXU\DQG
PDFKLQHU\GDPDJH
'DLO\FKHFNV
0DNHLWDKDELWWRJLYHWKHHQJLQHDQGHQJLQHED\D
YLVXDOFKHFNEHIRUHGULYLQJEHIRUHVWDUWLQJWKH
HQJLQHDQGDIWHURSHUDWLRQZKHQ\RXKDYHVWRSSHG
WKHHQJLQH7KLVKHOSV\RXWRTXLFNO\GLVFRYHU
ZKHWKHUDQ\OHDNDJHRIIXHOFRRODQWRLORUDQ\RWKHU
DEQRUPDOHYHQWKDVKDSSHQHGRULVDERXWWRKDSSHQ
'RQRWVWDUWWKHHQJLQH
'RQRWVWDUWWKHHQJLQHLI\RXVXVSHFWDIXHORU/3*
OHDNLQWKHERDWFORVHWRH[SORVLYHPHGLDRULIWKHUH
LVDVSLOODJHRIH[SORVLYHPHGLD$QH[SORVLYHHQYL
URQPHQWHQWDLOVDULVNRIILUHDQGRUH[SORVLRQ
0DQRHXYULQJ
$YRLGVXGGHQRUVXUSULVLQJUXGGHUPRYHPHQWVDQG
JHDUVKLIWLQJ7KHUHLVDULVNWKDWSDVVHQJHUVFRXOGIDOO
RYHURURYHUERDUG
$URWDWLQJSURSHOOHUFDQFDXVHVHYHUHLQMXU\&KHFN
WKDWWKHUHLVQRERG\LQWKHZDWHUEHIRUH\RXHQJDJH
IRUZDUGDVWHUQUHYHUVHGULYH1HYHUGULYHFORVHWR
EDWKHUVRULQDUHDVZKHUH\RXFRXOGUHDVRQDEO\
H[SHFWWKDWSHRSOHFRXOGEHLQWKHZDWHU
$FFLGHQWVDQGQHDUPLVVHV
/LIHVDYLQJVWDWLVWLFVVKRZWKDWLQDGHTXDWHFDUHRI
ERDWVDQGHQJLQHVDQGGHILFLHQFLHVLQVDIHW\HTXLS
PHQWDUHIUHTXHQWFDXVHVRIDFFLGHQWVDQGQHDU
PLVVHVDWVHD
0DNHVXUHWKDW\RXUERDWDQGHQJLQHDUHPDLQWDLQHG
LQDFFRUGDQFHZLWKWKHDGYLFHLQHDFKLQVWUXFWLRQ
ERRNDQGWKDWWKHQHFHVVDU\VDIHW\HTXLSPHQWLVRQ
ERDUGDQGLVLQZRUNLQJFRQGLWLRQ
6DIHW\,QIRUPDWLRQ
 

&DUERQPRQR[LGHSRLVRQLQJ
:KHQDERDWPRYHVIRUZDUGVDQDUHDRIORZSUHVVXUH
DLUIRUPVEHKLQGWKHERDW,QDGYHUVHFRQGLWLRQVWKLV
ORZSUHVVXUHFDQEHVRVWURQJWKDWWKHERDW¶VRZQ
H[KDXVWIXPHVDUHVXFNHGLQWRWKHFRFNSLWRUFDELQ
ZKLFKHQWDLOVDULVNRIFDUERQPRQR[LGHSRLVRQLQJIRU
DOODERDUG
7KHSUREOHPRIORZSUHVVXUHVXFWLRQLVZRUVWLQKLJK
ZLGHERDWVZLWKDVTXDUHWUDQVRP%XWHYHQLQRWKHU
W\SHVRIERDWVORZSUHVVXUHVXFWLRQFDQEHDSUREOHP
LQVRPHFRQGLWLRQVVXFKDVLI\RXGULYHZLWKWKHKRRG
XS2WKHUIDFWRUVZKLFKLQFUHDVHWKHORZSUHVVXUH
HIIHFWDUHZLQGFRQGLWLRQVORDGGLVWULEXWLRQSLWFKLQJ
WULPPLQJRSHQZLQGRZVDQGYHQWLODWRUVHWF
0RVWPRGHUQERDWVDUHGHVLJQHGVRWKDWWKHSUREOHP
RIORZSUHVVXUHVXFWLRQLVYHU\UDUHKRZHYHU,IORZ
SUHVVXUHVXFWLRQGRHVRFFXUDQ\ZD\GRQRWRSHQ
KDWFKHVRUYHQWLODWRUVLQWKHIRUZDUGSDUWRIWKHERDW
6WUDQJHO\HQRXJKWKLVPDNHVWKHSUREOHPZRUVH7U\
FKDQJLQJVSHHGWULPPLQJRUORDGGLVWULEXWLRQLQVWHDG
$OVRWU\WDNLQJGRZQRSHQLQJWKHKRRGRUPRGLI\LQJLW
LQVRPHRWKHUPDQQHU$VN\RXUERDWGHDOHUIRUDGYLFH
DERXWWKHEHVWVROXWLRQIRU\RXUSDUWLFXODUERDW
5HPHPEHU
 6DIHW\HTXLSPHQW/LIHMDFNHWVIRUHYHU\ERG\DERDUGFRPPXQLFDWLRQHTXLSPHQWHPHUJHQF\
URFNHWVDSSURYHGILUHH[WLQJXLVKHUILUVWDLGNLWOLIHEXR\DQFKRUSDGGOHWRUFKHVHWF
 6SDUHSDUWVDQGWRROV,PSHOOHUIXHOILOWHUVIXVHVWDSHKRVHFODPSVHQJLQHRLOSURSHOOHUDQG
WRROVIRUWKHMREV\RXFRXOGEHH[SHFWHGWRKDYHWRGR
 7DNH\RXUFKDUWRXWDQGVWXG\\RXUSODQQHGURXWH&DOFXODWHGLVWDQFHDQGIXHOFRQVXPSWLRQ
/LVWHQWRZHDWKHUUHSRUWV
 7HOO\RXUIULHQGVUHODWLYHVDERXWURXWHSODQVLI\RXXQGHUWDNHDORQJMRXUQH\5HPHPEHUWR
QRWLI\FKDQJHGSODQVRUGHOD\V
 ,QIRUPHYHU\ERG\DERDUGDERXWZKHUHWKHVDIHW\HTXLSPHQWLVORFDWHGDQGKRZLWZRUNV0DNH
VXUHWKDWWKHUHLVPRUHWKDQRQHSHUVRQDERDUGZKRFDQVWDUWDQGRSHUDWHWKHERDWVDIHO\
7KLVOLVWFDQEHH[WHQGHGVLQFHWKHQHHGIRUVDIHW\HTXLSPHQWYDULHVZLWKWKHW\SHRIERDWDQG
ZKHUHRUKRZLWLVXVHGHWF:HUHFRPPHQGWKDW\RXDVNDUHJLRQDOERDWRUVHDVDIHW\RUJDQL]DWLRQ
IRUPRUHGHWDLOHGPDULWLPHVDIHW\LQIRUPDWLRQ
6DIHW\,QIRUPDWLRQ
 

3UHSDUDWLRQV
.QRZOHGJH
7KHRSHUDWRU¶VPDQXDOFRQWDLQVLQVWUXFWLRQVRQKRZ
WRFDUU\RXWJHQHUDOPDLQWHQDQFHDQGVHUYLFHRSHUD
WLRQVVDIHO\DQGFRUUHFWO\5HDGWKHLQVWUXFWLRQVFDUH
IXOO\EHIRUHVWDUWLQJZRUN
6HUYLFHOLWHUDWXUHFRYHULQJPRUHFRPSOLFDWHGRSHUD
WLRQVLVDYDLODEOHIURP\RXU9ROYR3HQWDGHDOHU
1HYHUFDUU\RXWDQ\ZRUNRQWKHHQJLQHLI\RXDUH
XQVXUHRIKRZLWVKRXOGEHGRQHFRQWDFW\RXU9ROYR
3HQWDGHDOHUZKRZLOOEHJODGWRRIIHUDVVLVWDQFH
6WRSWKHHQJLQH
6WRSWKHHQJLQHEHIRUHRSHQLQJRUUHPRYLQJHQJLQH
KDWFKHV8QOHVVRWKHUZLVHVSHFLILHGDOOPDLQWHQDQFH
DQGVHUYLFHPXVWEHFDUULHGRXWZLWKWKHHQJLQHVWRS
SHG
7RSUHYHQWDFFLGHQWDOVWDUWRIWKHERDWHQJLQHUHPRYH
WKHLJQLWLRQNH\WXUQRIIWKHSRZHUVXSSO\WRWKHHQJLQH
DWWKHPDLQVZLWFKHVDQGORFNWKHPLQWKH2))SRVL
WLRQEHIRUHVWDUWLQJZRUN3XWXSDZDUQLQJVLJQLQWKH
FRQWUROSRVLWLRQWKDWZRUNRQWKHHQJLQHLVEHLQJFDU
ULHGRXW
$SSURDFKLQJRUZRUNLQJRQDQHQJLQHZKLFKLVUXQQLQJ
LVDVDIHW\ULVN/RRVHFORWKLQJKDLUILQJHUVRUDGURS
SHGWRROFDQEHFDXJKWLQWKHURWDWLQJSDUWVRIWKH
HQJLQHDQGFDXVHVHULRXVSHUVRQDOLQMXU\9ROYR
3HQWDUHFRPPHQGWKDWDOOVHUYLFLQJZLWKWKHHQJLQH
UXQQLQJVKRXOGEHXQGHUWDNHQE\DQDXWKRUL]HG9ROYR
3HQWDZRUNVKRS
/LIWLQJWKHHQJLQH
:KHQOLIWLQJWKHHQJLQHXVHWKHOLIWLQJH\HVLQVWDOOHG
RQWKHHQJLQH$OZD\VFKHFNWKDWOLIWLQJHTXLSPHQWLV
LQJRRGFRQGLWLRQDQGKDVVXIILFLHQWORDGFDSDFLW\WR
OLIWWKHHQJLQHHQJLQHZHLJKWLQFOXGLQJDQ\H[WUD
HTXLSPHQWLQVWDOOHG)RUVDIHW\¶VVDNHOLIWWKHHQJLQH
XVLQJDQDGMXVWDEOHOLIWLQJEHDP$OOFKDLQVDQGFDEOHV
VKRXOGUXQSDUDOOHOWRHDFKRWKHUDQGDVSHUSHQGLFXODU
DVSRVVLEOHLQUHODWLRQWRWKHWRSRIWKHHQJLQH%HDU
LQPLQGWKDWH[WUDHTXLSPHQWLQVWDOOHGRQWKHHQJLQH
PD\DOWHULWVFHQWHURIJUDYLW\6SHFLDOOLIWLQJHTXLS
PHQWPD\WKHQEHUHTXLUHGLQRUGHUWRPDLQWDLQWKH
FRUUHFWEDODQFHDQGPDNHWKHHQJLQHVDIHWRKDQGOH
1HYHUFDUU\RXWZRUNRQDQHQJLQHVXVSHQGHGRQD
KRLVW
%HIRUHVWDUWLQJWKHHQJLQH
5HLQVWDOODOOSURWHFWLYHSDUWVUHPRYHGGXULQJVHUYLFH
RSHUDWLRQVEHIRUHVWDUWLQJWKHHQJLQH&KHFNWKDWQR
WRROVRURWKHULWHPVKDYHEHHQOHIWRQWKHHQJLQH
1HYHUVWDUWDWXUERFKDUJHGHQJLQHZLWKRXWLQVWDOOLQJ
WKHDLUFOHDQHU$&/7KHURWDWLQJFRPSUHVVRULQWKH
7XUERFKDUJHUXQLWFDQFDXVHVHULRXVSHUVRQDOLQMXU\
)RUHLJQREMHFWVFDQDOVREHVXFNHGLQDQGFDXVH
PHFKDQLFDOGDPDJHWRWKHXQLW
)LUHDQGH[SORVLRQ
)XHODQGOXEULFDWLRQRLO
$OOIXHOPRVWOXEULFDQWVDQGPDQ\FKHPLFDOVDUH
LQIODPPDEOH5HDGDQGIROORZWKHLQVWUXFWLRQVRQWKH
SDFNDJLQJ
:KHQFDUU\LQJRXWZRUNRQWKHIXHOV\VWHPPDNHVXUH
WKHHQJLQHLVFROG$IXHOVSLOORQWRDKRWVXUIDFHRU
HOHFWULFDOFRPSRQHQWVFDQFDXVHDILUH
6WRUHIXHOVRDNHGUDJVDQGRWKHUIODPPDEOHPDWHULDO
VRWKDWWKHUHLVQRGDQJHURIWKHPFDWFKLQJILUH)XHO
VRDNHGUDJVFDQVHOILJQLWHXQGHUFHUWDLQFRQGLWLRQV
'RQRWVPRNHZKHQILOOLQJIXHORLORULQSUR[LPLW\RID
ILOOLQJVWDWLRQRULQWKHHQJLQHURRP
1RQRULJLQDOFRPSRQHQWV
&RPSRQHQWVXVHGLQWKHIXHODQGHOHFWULFDOV\VWHPV
RQ9ROYR3HQWDSURGXFWVDUHGHVLJQHGDQGFRQ
VWUXFWHGWRPLQLPL]HWKHULVNRIILUHDQGH[SORVLRQ
8VLQJQRQRULJLQDO9ROYR3HQWDSDUWVFDQUHVXOWLQILUH
RUH[SORVLRQRQERDUG
%DWWHULHV
7KHEDWWHULHVFRQWDLQDQGHPLWR[\K\GURJHQJDV
HVSHFLDOO\GXULQJFKDUJLQJ7KLVJDVLVHDVLO\LJQLWHG
DQGKLJKO\YRODWLOH
'RQRWXQGHUDQ\FLUFXPVWDQFHVVPRNHRUXVHQDNHG
IODPHRUDOORZVSDUNVLQWKHYLFLQLW\RIWKHEDWWHULHVRU
EDWWHU\FRPSDUWPHQW
$QLQFRUUHFWFRQQHFWLRQRIDEDWWHU\WHUPLQDOFDEOHRU
MXPSVWDUWFDEOHFDQFDXVHDVSDUNZKLFKLQLWVWXUQ
FDQEHVXIILFLHQWWRFDXVHDQH[SORVLRQ
6WDUWVSUD\
1HYHUXVHVWDUWVSUD\RUVLPLODUDJHQWVWRVWDUWDQ
HQJLQHHTXLSSHGZLWKDLUSUHKHDWLQJJORZSOXJV
VWDUWHUHOHPHQW7KLVPD\FDXVHDQH[SORVLRQLQWKH
LQOHWPDQLIROG'DQJHURISHUVRQDOLQMXU\
6DIHW\,QIRUPDWLRQ
 

+RWVXUIDFHVDQGIOXLGV
7KHUHLVDOZD\VDULVNRIEXUQVZKHQZRUNLQJZLWKD
KRWHQJLQH%HZDUHRIKRWVXUIDFHV)RUH[DPSOHWKH
H[KDXVWSLSHWXUERXQLWRLOSDQFKDUJHDLUSLSH
VWDUWHUHOHPHQWKRWFRRODQWDQGKRWRLOLQRLOOLQHVDQG
KRVHV
&DUERQPRQR[LGHSRLVRQLQJ
2QO\VWDUWWKHHQJLQHLQDZHOOYHQWLODWHGDUHD,IRSHU
DWLQJWKHHQJLQHLQDQHQFORVHGVSDFHHQVXUHWKDW
WKHUHLVSURSHUYHQWLODWLRQLQRUGHUWRUHPRYHH[KDXVW
JDVHVDQGFUDQNFDVHYHQWLODWLRQHPLVVLRQVIURPWKH
ZRUNLQJDUHD
&KHPLFDOV
0RVWFKHPLFDOVVXFKDVDQWLIUHH]HUXVWSURRILQJ
DJHQWLQKLELWLQJRLOGHJUHDVLQJDJHQWHWFDUHKD]
DUGRXVWRKHDOWK5HDGDQGIROORZWKHLQVWUXFWLRQVRQ
WKHSDFNDJLQJ
6RPHFKHPLFDOVVXFKDVLQKLELWLQJRLODUHLQIODPPDEOH
DQGGDQJHURXVLIEUHDWKHGLQDVZHOO(QVXUHJRRG
YHQWLODWLRQDQGXVHDSURWHFWLYHPDVNZKHQVSUD\LQJ
5HDGDQGIROORZWKHLQVWUXFWLRQVRQWKHSDFNDJLQJ
6WRUHFKHPLFDOVDQGRWKHUKD]DUGRXVPDWHULDOVRXWRI
WKHUHDFKRIFKLOGUHQ7RSURWHFWWKHHQYLURQPHQW
SOHDVHGLVSRVHRIXVHGRUOHIWRYHUFKHPLFDOVDWD
SURSHUO\GHVLJQDWHGGLVSRVDOVLWHIRUGHVWUXFWLRQ
&RROLQJV\VWHP
7KHUHLVDULVNRIIORRGLQJZKHQZRUNLQJRQWKHVHD
ZDWHUV\VWHP7XUQRIIWKHHQJLQHDQGFORVHWKHVHD
FRFNEHIRUHVWDUWLQJZRUNRQWKHV\VWHP
$YRLGRSHQLQJWKHFRRODQWILOOHUFDSZKHQWKHHQJLQH
LVKRW6WHDPRUKRWFRRODQWFDQVSUD\RXWDQGFDXVH
EXUQV
,IZRUNPXVWEHFDUULHGRXWZLWKWKHHQJLQHDWRSHUDW
LQJWHPSHUDWXUHDQGWKHFRRODQWILOOHUFDSRUDFRFN
RSHQRUDFRRODQWKRVHGLVFRQQHFWHGRSHQWKHFRRO
DQWILOOHUFDSFDUHIXOO\DQGVORZO\WRUHOHDVHSUHVVXUH
EHIRUHUHPRYLQJWKHFDSFRPSOHWHO\1RWHWKDWWKH
FRRODQWPD\VWLOOEHKRWDQGFDQFDXVHEXUQV
/XEULFDWLRQV\VWHP
+RWRLOFDQFDXVHEXUQV$YRLGVNLQFRQWDFWZLWKKRW
RLO(QVXUHWKDWWKHOXEULFDWLRQV\VWHPLVQRWXQGHU
SUHVVXUHEHIRUHFRPPHQFLQJZRUNRQLW1HYHUVWDUW
RURSHUDWHWKHHQJLQHZLWKWKHRLOILOOHUFDSUHPRYHG
RLOFDQVSUD\RXW
)XHOV\VWHP
$OZD\VXVHSURWHFWLYHJORYHVZKHQWUDFLQJOHDNV/LT
XLGVHMHFWHGXQGHUSUHVVXUHFDQSHQHWUDWHERG\WLV
VXHDQGFDXVHVHULRXVLQMXU\7KHUHLVDGDQJHURI
EORRGSRLVRQLQJ
$OZD\VFRYHUWKHJHQHUDWRULILWLVORFDWHGXQGHUWKH
IXHOILOWHU7KHJHQHUDWRUFDQEHGDPDJHGE\VSLOOHG
IXHO
6WHHULQJV\VWHP
7KHERDWKDVDDGYDQFHGVWHHULQJV\VWHP'2127
FKDQJHFRQQHFWRUVZLULQJRUVSOLFHRIWKHFRPSR
QHQWV
6HUYLFHPXVWEHGRQHE\DSSURYHGZRUNVKRSVZKLFK
KDYHFHUWLIHGSHUVRQQHOZLWKTXDOLILHGSURIHVVLRQDO
WUDLQLQJ
(OHFWULFDOV\VWHP
&XWWLQJRIISRZHU
$OZD\VVWRSWKHHQJLQHDQGEUHDNWKHFXUUHQWXVLQJ
WKHPDLQVZLWFKHVEHIRUHZRUNLQJRQWKHHOHFWULFDO
V\VWHP,VRODWHVKRUHFXUUHQWWRWKHHQJLQHEORFN
KHDWHUEDWWHU\FKDUJHURUDFFHVVRULHVPRXQWHGRQ
WKHHQJLQH
%DWWHULHV
7KHEDWWHULHVFRQWDLQDQH[WUHPHO\FRUURVLYHHOHFWUR
O\WH3URWHFW\RXUVNLQDQGFORWKHVZKHQFKDUJLQJRU
KDQGOLQJEDWWHULHV$OZD\VXVHSURWHFWLYHJRJJOHVDQG
JORYHV
,IEDWWHU\HOHFWURO\WHFRPHVLQWRFRQWDFWZLWKXQSUR
WHFWHGVNLQZDVKRIILPPHGLDWHO\XVLQJSOHQW\RI
ZDWHUDQGVRDS,IEDWWHU\DFLGFRPHVLQWRFRQWDFWZLWK
WKHH\HVIOXVKLPPHGLDWHO\ZLWKSOHQW\RIZDWHUDQG
REWDLQPHGLFDODVVLVWDQFHZLWKRXWGHOD\
6DIHW\,QIRUPDWLRQ
 

,QWURGXFWLRQ
7KLV2SHUDWRUV0DQXDOKDVEHHQSUHSDUHGWRJLYH\RXWKHJUHDWHVWSRVVLEOHEHQHILWIURP\RXU9ROYR3HQWDPDULQH
HQJLQH,WFRQWDLQVWKHLQIRUPDWLRQ\RXQHHGWREHDEOHWRRSHUDWHDQGPDLQWDLQWKHHQJLQHVDIHO\DQGFRUUHFWO\
3OHDVHUHDGWKH2SHUDWRUV0DQXDOFDUHIXOO\DQGOHDUQWRKDQGOHWKHHQJLQHFRQWUROVDQGRWKHUHTXLSPHQWLQD
VDIHPDQQHUEHIRUH\RXFDVWRIIRQ\RXUPDLGHQYR\DJH
$OZD\VKDYHWKH2SHUDWRUV0DQXDODYDLODEOH6WRUHLWVDIHO\DQGGRQRWIRUJHWWRKDQGLWRYHUWRWKHQH[WRZQHU
LI\RXVHOO\RXUERDW
7KH2SHUDWRU¶V0DQXDOGHVFULEHVWKHHQJLQHDQGHTXLSPHQWVROGE\9ROYR3HQWD7KHLOOXVWUDWLRQVLQWKLVERRN
FRYHUVVHYHUDOYDULHWLHVDQGPLJKWGLIIHUWKHHVVHQWLDOLQIRUPDWLRQLVDOZD\VFRUUHFWWKRXJK,QVWDOODWLRQVZLWKHJ
GLIIHUHQWFRQWUROVDQGLQVWUXPHQWDWLRQPLJKWRFFXULQWKHVHFDVHVZHUHIHUWRWKLVSURGXFWVPDQXDO
 

:DUUDQW\
<RXUQHZ9ROYR3HQWDPDULQHHQJLQHLVFRYHUHGE\D
OLPLWHGZDUUDQW\XQGHUWKHFRQGLWLRQVDQGLQVWUXFWLRQV
FRPSLOHGLQWKH:DUUDQW\DQG6HUYLFHERRN
3OHDVHQRWHWKDW$%9ROYR3HQWD¶VOLDELOLW\LVOLPLWHGWR
WKHVSHFLILFDWLRQLQWKH:DUUDQW\DQG6HUYLFHERRN
5HDGLWFDUHIXOO\DVVRRQDVSRVVLEOHDIWHUGHOLYHU\,W
LQFOXGHVLPSRUWDQWLQIRUPDWLRQDERXWZDUUDQW\FDUGV
VHUYLFHPDLQWHQDQFHZKLFKLWLVWKHUHVSRQVLELOLW\RI
WKHRZQHUWRNQRZFKHFNDQGFDUU\RXW,IWKLVLVQRW
GRQH$%9ROYR3HQWDPD\IXOO\RUSDUWO\UHIXVHWR
KRQRXULWVZDUUDQW\XQGHUWDNLQJV
3OHDVHFRQWDFW\RXU9ROYR3HQWDGHDOHULI\RX
KDYHQRWUHFHLYHGD:DUUDQW\DQG6HUYLFHERRN
RUDFXVWRPHUFRS\RIWKHZDUUDQW\FDUG
5XQQLQJLQ
7KHHQJLQHPXVWEH³UXQLQ´GXULQJLWVILUVWKRXUV
DVIROORZV
8VHWKHHQJLQHLQQRUPDORSHUDWLRQ)XOOORDGVKRXOG
RQO\EHDSSOLHGIRUVKRUWSHULRGV1HYHUUXQWKHHQJLQH
IRUDORQJSHULRGRIWLPHDWFRQVWDQWVSHHGGXULQJWKLV
SHULRG
+LJKHURLOFRQVXPSWLRQLVQRUPDOGXULQJWKHUXQQLQJ
LQSHULRG)RUWKLVUHDVRQFKHFNWKHRLOOHYHOPRUH
IUHTXHQWO\WKDQQRUPDOO\UHFRPPHQGHG
$IWHUWKHILUVWSHULRGRIRSHUDWLRQWKHVSHFLILHGZDU
UDQW\LQVSHFWLRQ³)LUVWVHUYLFHLQVSHFWLRQ´FDQEH
GRQH)RUPRUHLQIRUPDWLRQ3OHDVHUHIHUWRWKH:DU
UDQW\DQG6HUYLFHERRN
(QYLURQPHQWDOFDUH
$OORIXVZDQWWROLYHLQDFOHDQKHDOWK\HQYLURQPHQW
:KHUHZHFDQEUHDWKHFOHDQDLUVHHKHDOWK\WUHHV
KDYHFOHDQZDWHULQODNHVDQGVHDVDQGEHDEOHWR
HQMR\WKHVXQOLJKWZLWKRXWIHDULQJIRURXUKHDOWK
8QIRUWXQDWHO\WKLVLVQRWVHOIHYLGHQWWKHVHGD\VLWLV
VRPHWKLQJDOORIXVPXVWZRUNKDUGIRU
$VDPDQXIDFWXUHURIPDULQHHQJLQHV9ROYR3HQWD
KDVSDUWLFXODUUHVSRQVLELOLW\DQGIRUWKLVUHDVRQHQYL
URQPHQWDOFDUHLVDFRUHYDOXHLQRXUSURGXFWGHYHO
RSPHQW9ROYR3HQWDKDVDZLGHHQJLQHSURJUDPPH
WKHVHGD\VZKHUHFRQVLGHUDEOHSURJUHVVKDVEHHQ
PDGHLQUHGXFLQJH[KDXVWIXPHVIXHOFRQVXPSWLRQ
HQJLQHQRLVHHWF
:HKRSHWKDW\RXZLOOEHZDQWWRSUHVHUYHWKHVHYDO
XHV$OZD\VREVHUYHWKHDGYLFHLQWKHLQVWUXFWLRQERRN
DERXWIXHOJUDGHVRSHUDWLRQDQGPDLQWHQDQFHWR
DYRLGXQQHFHVVDU\HQYLURQPHQWDOLPSDFW3OHDVH
FRQWDFW\RXU9ROYR3HQWDGHDOHULI\RXQRWLFHDQ\
FKDQJHVVXFKDVLQFUHDVHGIXHOFRQVXPSWLRQRU
LQFUHDVHGH[KDXVWVPRNH
0RGHUDWH\RXUVSHHGDQGGLVWDQFHVRWKDWZDNHDQG
QRLVHGRQRWGLVWXUERUGDPDJHDQLPDOOLIHPRRUHG
ERDWVMHWWLHVHWF/HDYHWKHDUFKLSHODJRDQGKDUERXUV
LQWKHVDPHVWDWH\RXZRXOGOLNHWRILQGWKHP5HPHP
EHUWRDOZD\VKDQGLQGUDLQHGRLOFRRODQWSDLQWDQG
ZDVKUHVLGXHXVHGEDWWHULHVHWFIRUGHVWUXFWLRQDWD
UHF\FOLQJVWDWLRQ
,IZHDOOSXOOWRJHWKHUZHFDQPDNHDYDOXDEOHFRQWUL
EXWLRQWRWKHHQYLURQPHQWWRJHWKHU
)XHODQGRLOV
2QO\XVHWKHIXHOVDQGRLOVUHFRPPHQGHGLQWKH
LQVWUXFWLRQERRN2WKHUJUDGHVFDQFDXVHPDOIXQF
WLRQVLQFUHDVHGIXHOFRQVXPSWLRQDQGHYHQWXDOO\
HYHQVKRUWHQWKHOLIHRIWKHHQJLQH
$OZD\VFKDQJHWKHRLORLOILOWHUDQGIXHOILOWHUDWWKH
VSHFLILHGLQWHUYDOV
6HUYLFHDQGVSDUHSDUWV
9ROYR3HQWDPDULQHHQJLQHVDUHGHVLJQHGIRUKLJK
UHOLDELOLW\DQGORQJOLIH7KH\DUHEXLOWWRZLWKVWDQGD
PDULQHHQYLURQPHQWEXWDOVRWRKDYHWKHVPDOOHVW
SRVVLEOHHQYLURQPHQWDOLPSDFW7KURXJKUHJXODUVHUY
LFHDQGXVHRIE\9ROYR3HQWDDSSURYHGVSDUHSDUWV
WKHVHTXDOLWLHVDUHUHWDLQHG
9ROYR3HQWD¶VZRUOGZLGHQHWZRUNRIDXWKRULVHGGHDO
HUVLVDW\RXUVHUYLFH7KH\DUH9ROYR3HQWDSURGXFW
VSHFLDOLVWVDQGKDYHWKHDFFHVVRULHVRULJLQDO
VSDUHVWHVWHTXLSPHQWDQGVSHFLDOWRROVQHHGHGIRU
KLJKTXDOLW\VHUYLFHDQGUHSDLUZRUN
$OZD\VREVHUYHWKHPDLQWHQDQFHLQWHUYDOVLQWKH
2SHUDWRUVPDQXDODQGUHPHPEHUWRQRWHWKHHQJLQH
WUDQVPLVVLRQLGHQWLILFDWLRQQXPEHUZKHQ\RXRUGHU
VHUYLFHDQGVSDUHSDUWV
,QWURGXFWLRQ
 

&HUWLILHGHQJLQHV
,I\RXRZQRURSHUDWHDQHPLVVLRQFHUWLILHGHQJLQHLWLV
LPSRUWDQWWREHDZDUHRIWKHIROORZLQJ
&HUWLILFDWLRQPHDQVWKDWDQHQJLQHW\SHKDVEHHQ
FKHFNHGDQGDSSURYHGE\WKHUHOHYDQWDXWKRULW\7KH
HQJLQHPDQXIDFWXUHUJXDUDQWHHVWKDWDOOHQJLQHVPDGH
RIWKHVDPHW\SHDUHHTXLYDOHQWWRWKHFHUWLILHGHQJLQH
7KLVPDNHVVSHFLDOGHPDQGVRQWKHFDUHDQGPDLQ
WHQDQFH\RXJLYH\RXUHQJLQHDVIROORZV
0DLQWHQDQFHDQGVHUYLFHLQWHUYDOVUHFRPPHQGHG
E\9ROYR3HQWDPXVWEHFRPSOLHGZLWK
2QO\9ROYR3HQWDRULJLQDOVSDUHVPD\EHXVHG
6HUYLFHRQLQMHFWLRQSXPSVSXPSVHWWLQJVDQG
LQMHFWRUVPXVWDOZD\VEHGRQHE\DQDXWKRULVHG
9ROYR3HQWDZRUNVKRS
7KHHQJLQHPXVWQRWEHFRQYHUWHGRUPRGLILHG
H[FHSWIRUWKHDFFHVVRULHVDQGVHUYLFHNLWVZKLFK
9ROYR3HQWDKDVDSSURYHGIRUWKHHQJLQH
,QVWDOODWLRQFKDQJHVWRWKHH[KDXVWSLSHDQGHQJLQH
DLULQOHWGXFWVPXVWQRWEHGRQH
1RVHDOVPD\EHEURNHQE\XQDXWKRULVHGSHUVRQQHO
7KHJHQHUDODGYLFHLQWKH2SHUDWRUVPDQXDODERXW
RSHUDWLRQFDUHDQGPDLQWHQDQFHDSSO\
/DWHRULQDGHTXDWHPDLQWHQDQFHVHUYLFHRUWKHXVHRI
VSDUHSDUWVQRWDSSURYHGE\9ROYR3HQWDZLOOLQYDOLGDWH
$%9ROYR3HQWD¶VUHVSRQVLELOLW\IRUWKHHQJLQHVSHFLIL
FDWLRQEHLQJLQDFFRUGDQFHZLWKWKHFHUWLILFDWHGYDULDQW
9ROYR3HQWDDFFHSWVQRUHVSRQVLELOLW\RUOLDELOLW\IRUDQ\
GDPDJHRUFRVWVDULVLQJGXHWRWKHDERYH
,QWURGXFWLRQ
 

3UHVHQWDWLRQ
9ROYR3HQWD,36,QERDUG
3HUIRUPDQFH6\VWHP
9ROYR3HQWD,36RYHUYLHZ
9ROYR3HQWD,36LVVHWWLQJDQHZVWDQGDUG
 0XFKLPSURYHGHIILFLHQF\KLJKHUWRSVSHHG
UHGXFHGIXHOFRQVXPSWLRQH[WHQGHGUDQJHDQG
JUHDWDFFHOHUDWLRQ
 /RZVSHHGPDQHXYHULQJLVHDVLHUWKDQHYHU
EHIRUHDQGKLJKVSHHGKDQGOLQJLVDGUHDP
 2QERDUGFRPIRUWLVJUHDWO\HQKDQFHGWKDQNVWR
PXFKORZHUOHYHOVRIVRXQGDQGYLEUDWLRQV
 ,QVWDOODWLRQLVJUHDWO\VLPSOLILHG
 0RUHVSDFHDYDLODEOHIRUDFFRPPRGDWLRQ
 ,PSURYHGVDIHW\DQGTXDOLW\
 (DVHRIVHUYLFHDQGDFRPSOHWHV\VWHPVXS
SRUWHGE\RQHVXSSOLHU
 ,PSURYHGRYHUDOOHQYLURQPHQWDOFDUH
0DQHXYHULQJDQGKDQGOLQJ
7KHUHDVRQVIRUWKHDPD]LQJPDQHXYHUDELOLW\DUH
 7KH9ROYR3HQWD,36GULYHXQLWVDUHVWHHUDEOH
WXUQLQJDQGSRLQWLQJWKHHQWLUHWKUXVWLQWKH
GHVLUHGGLUHFWLRQ7KLVUHVXOWVLQPXFKKLJKHU
HIILFLHQF\DQGIDUJUHDWHUUHVSRQVHWRGULYHU
FRPPDQGV
 7ZRFRXQWHUURWDWLQJSURSHOOHUVRQHDFKSURSXO
VLRQXQLWPHDQVWKDWWKHUHDUHQRODWHUDOIRUFHV
WRFRQVLGHUDQGWKDWWUDFNLQJLVFRPSOHWHO\
VWUDLJKW
 (OHFWURQLFFRQWUROVJLYHDGLVWLQFWDQGSUHFLVH
IHHOLQJDQGVKLIWLQJLVLPPHGLDWH7KDQNVWRWKH
SURJUHVVLYHHOHFWURQLFVWHHULQJWKHZKHHOVSLQV
HDVLHUDWORZVSHHGIXUWKHUUHGXFLQJGULYHU
HIIRUW
$OOWKLVLVFRPELQHGZLWKWKHXVXDOEHQHILWVRIDWUDGL
WLRQDOLQERDUGVXFKDVDUREXVWKLJKVWUHQJWKFRQ
VWUXFWLRQH[FHOOHQWFRUURVLRQUHVLVWDQFHDQGWKH
SURSHOOHUVXQGHUWKHKXOO
 

&RPIRUW
9ROYR3HQWD,36QHZWHFKQRORJ\OHDGVWRPDMRU
LPSURYHPHQWVIRUDOOFRPIRUWHQKDQFLQJIDFWRUV
 7KHSURSXOVLRQIRUFHVDQGYLEUDWLRQVDUHDEVRU
EHGE\WKHFRPELQHGUXEEHUVXVSHQVLRQDQG
VHDOLQJ
 $8MRLQWLQWKHGULYHVKDIWPDNHVLWSRVVLEOHWR
KDYHWKHHQJLQHVRIWVXVSHQGHGZKLFKHIIL
FLHQWO\UHGXFHVHQJLQHYLEUDWLRQV
 7KHSURSHOOHUVDUHZRUNLQJLQXQGLVWXUEHGZDWHU
ZLWKQRFDYLWDWLRQDQGKDYHJRRGFOHDUDQFH
IURPWKHKXOO
 7KHUHLVDQLQFUHDVHGQXPEHURISURSHOOHU
EODGHVWRGLVWULEXWHWKHIRUFHV7KLVPHDQVWKDW
WKHSXOVHVFUHDWHGE\WKHSURSHOOHUVKDYHYHU\
OLWWOHHIIHFWRQWKHKXOO
 ([KDXVWIXPHVDUHWUXO\PLQLPL]HG)LUVWRIDOO
WKHQHZHQJLQHKDVYHU\ORZH[KDXVWHPLVVLRQV
DQGVHFRQGO\WKHH[KDXVWVDUHHPLWWHGWKURXJK
WKHSURSXOVLRQXQLWLQWRWKHSURSZDVKDQGFDU
ULHGZHOOEHKLQGWKHERDW
(QYLURQPHQWDOFDUH
7KH9ROYR3HQWD,36KDVEHHQGHYHORSHGDVDFRP
SOHWHV\VWHPZLWKH[FHOOHQWHQYLURQPHQWDOSHUIRUP
DQFHDVRQHRIWKHPDLQGHVLJQWDUJHWV7KHYHU\KLJK
HIILFLHQF\RIWKH9ROYR3HQWD,36V\VWHPJLYHVJUHDWO\
UHGXFHGRYHUDOOHPLVVLRQV
9ROYR3HQWD¶VQHZ''LQOLQHHQJLQHVKDYHEHHQ
GHYHORSHGIURPWKHODWHVWGHVLJQLQPRGHUQGLHVHO
WHFKQRORJ\7KHHQJLQHVKDYHFRPPRQUDLOIXHOLQMHF
WLRQV\VWHPGRXEOHRYHUKHDGFDPVKDIWVYDOYHVSHU
F\OLQGHUWXUERFKDUJHUFRPSUHVVRU9ROYR3HQWD,36
DQGDIWHUFRROHU7KHLQWHUDFWLRQRIWKHVHWKH
ODUJHVZHSWYROXPHDQGWKH(9&V\VWHPUHVXOWVLQ
H[FHSWLRQDOGLHVHOSHUIRUPDQFHFRPELQHGZLWKORZ
HPLVVLRQV
,QVWDOODWLRQ
7KH9ROYR3HQWD,36V\VWHPFDQEHLQVWDOOHGLQYDUL
RXVZD\VHLWKHUDVDFRPSDFWV\VWHPRUZLWKDQ
H[WHQGHGMDFNVKDIWJLYLQJRSSRUWXQLWLHVIRUGLIIHUHQW
ERDWGHVLJQV
7KHV\VWHPLVDOZD\VXVHGLQWZLQHQJLQHLQVWDOODWLRQ
FRQILJXUDWLRQ
6DIHW\DQGTXDOLW\
+HDY\GXW\PDWHULDOWKURXJKRXWPHDQVH[FHOOHQWFRU
URVLRQUHVLVWDQFH(YHU\WKLQJLQFRQWDFWZLWKVHDZDWHU
LVHLWKHUPDGHIURPDVSHFLDOO\IRUPXODWHGQLFNHODOX
PLQXPEURQ]HDOOR\RUVWDLQOHVVVWHHO3URSXOVLRQ
XQLWEHDULQJVFRXSOLQJVHWFDUHDOOUREXVWO\GLPHQ
VLRQHGWRFRSHZLWKWKHXQH[SHFWHGDQGHQVXUHD
UHDOO\ORQJDQGWURXEOHIUHHVHUYLFHOLIH
(9&KDQGOHVDOOFRPPXQLFDWLRQDQGPRQLWRULQJ
LQFOXGLQJVKLIWWKURWWOHDQGVWHHULQJ6HYHUDOVDIHW\
IXQFWLRQVLQWKHV\VWHPPLQLPL]HWKHULVNRIGDPDJH
WRHQJLQHRUSURSXOVLRQXQLW
7KH9ROYR3HQWD,36V\VWHPLVGHVLJQHGZLWKIXOO
UHGXQGDQF\LHHYHQLI\RXKDYHDWRWDOEUHDNGRZQ
LQRQHGULYHOLQHWKHUHPDLQLQJRQHZLOOEULQJ\RXKRPH
VDIHO\
3UHVHQWDWLRQ
 

,QVWUXPHQWVDQG&RQWUROV
7KLVFKDSWHUGHVFULEHVWKHLQVWUXPHQWVSDQHOVDQGFRQWUROV9ROYR3HQWDVHOOVIRU\RXUHQJLQH
,I\RXZRXOGOLNHWRFRPSOHPHQW\RXULQVWUXPHQWDWLRQRULI\RXUERDWLVHTXLSSHGZLWKLQVWUXPHQWVQRWGHVFULEHG
KHUHZHDVNWKDW\RXFRQWDFW\RXU9ROYR3HQWDGHDOHU
,JQLWLRQ/RFN
7KHVWDUWNH\VDUHVXSSOLHGZLWKDSODWHEHDULQJWKH
VWDUWFRGHWREHXVHGZKHQRUGHULQJVSDUHNH\V.HHS
WKHFRGHEH\RQGWKHUHDFKRIXQDXWKRUL]HGSHRSOH
6 6WRSSRVLWLRQ
 7KHNH\FDQEHLQVHUWHGRUUHPRYHG
, 2SHUDWLQJSRVLWLRQ6\VWHPYROWDJHLVFRQQHFWHG
,, 1RWXVHG
,,, 6WDUWSRVLWLRQ6WDUWPRWRULVHQJDJHG
5HDGWKHVWDUWLQJLQVWUXFWLRQVLQFKDSWHU6WDUW
LQJSDJHWRHQVXUH\RXXVHWKHFRUUHFWVWDUW
SURFHGXUH
6WDUW6WRS3DQHO
7KHVWDUWVWRSSDQHOLVXVHGIRUVWDUWLQJDQGVWRSSLQJ
WKHHQJLQH
7RVWDUWWKHHQJLQHLWLVQHFHVVDU\IRUWKHVWDUWNH\DW
WKHPDLQVWDWLRQWREHLQWKH´,´RSHUDWLQJSRVLWLRQ7KH
HQJLQHFDQRQO\EHVWRSSHGIURPDQDFWLYDWHGFRQWURO
SDQHO
5HDGWKHVWDUWLQJLQVWUXFWLRQVLQFKDSWHU6WDUW
LQJSDJHWRHQVXUH\RXXVHWKHFRUUHFWVWDUW
SURFHGXUH


 

*DXJHV
7DFKRPHWHU
7KHWDFKRPHWHUGLVSOD\VHQJLQHVSHHGPXOWLSO\WKH
YDOXHVKRZQRQWKHGLDOE\WRJHWWKHQXPEHURI
HQJLQHUHYROXWLRQVSHUPLQXWH
%RDWDQGHQJLQHLQIRUPDWLRQLVGLVSOD\HGLQWKHWDFK
RPHWHUZLQGRZ,QIRUPDWLRQGLVSOD\HGGHSHQGVRQ
HQJLQHW\SHWKHQXPEHURIVHQVRUVDQGZKLFKDFFHV
VRULHVDUHLQVWDOOHG
2SWLRQDOLQVWUXPHQWV
7KHVHLQVWUXPHQWVDUHVROGDVHQJLQHRSWLRQVE\9ROYR
3HQWD
)XHOOHYHOJDXJH
7KHIXHOOHYHOJDXJHVKRZVWKHTXDQWLW\RIUHPDLQ
LQJIXHO
9ROWPHWHUEDWWHU\FKDUJLQJ
7KHPHWHUVKRZVWKHDOWHUQDWRUFKDUJHFXUUHQW
'XULQJRSHUDWLRQVWKHFKDUJHYROWDJHVKRXOGEH
DURXQG9:KHQWKHHQJLQHLVVWRSSHGDQGHOHF
WULFDOSRZHUVZLWFKHGRQWKHEDWWHU\YROWDJHVKRXOG
EHDURXQG9
,ID9V\VWHPLVLQVWDOOHGWKHFKDUJHYROWDJH
VKRXOGEHDURXQG9GXULQJRSHUDWLRQV
&RRODQWWHPSHUDWXUHJDXJH
7KHLQVWUXPHQWVKRZVHQJLQHFRRODQWWHPSHUDWXUH
'XULQJRSHUDWLRQVFRRODQWWHPSHUDWXUHVKRXOGQRU
PDOO\EHEHWZHHQ&)
2LOSUHVVXUHJDXJH
7KHRLOSUHVVXUHJDXJHGLVSOD\VHQJLQHRLOSUHV
VXUH'XULQJRSHUDWLRQVWKHRLOSUHVVXUHJDXJH
VKRXOGQRUPDOO\VKRZEDU$WLGOHORZHUYDO
XHVDUHQRUPDO
5XGGHUSRVLWLRQLQGLFDWRU
7KHLQVWUXPHQWVKRZVUXGGHUSRVLWLRQ
)UHVKZDWHUOHYHOVHQVRU
)UHVKZDWHUWDQNOHYHOJDXJH
$ODUPPRQLWRU
7KHDODUPPRQLWRUJLYHVDYLVXDOZDUQLQJWRFDOO
DWWHQWLRQWRDQ\DODUPVWKDWRFFXU


3

,QVWUXPHQWVDQG&RQWUROV
 

&RQWURO3DQHO
7KHFRQWUROSDQHOLVXVHGIRUVWDWLRQKDQGOLQJGLVHQ
JDJLQJWKHGULYHDQGWRQDYLJDWHWKH(9&V\VWHP
PHQX
$OZD\VSXVKWKHEXWWRQVILUPO\DQGIRUDWOHDVWRQH
VHFRQG
$FWLYDWLRQEXWWRQ
7KHFRQWUROSDQHODQGVWDWLRQDUHDFWLYDWHGE\SXVKLQJ
WKHDFWLYDWLRQEXWWRQRQFH3XVKWZLFHWRORFNWKHVWD
WLRQ2QERDWVZLWKRQO\RQHVWDWLRQWKLVLVDOZD\V
DFWLYH
7KHODPSDERYHWKHDFWLYDWLRQEXWWRQVKRZVWKHVWDWXV
RIWKHVWDWLRQ
5HGODPS$FWLYHVWDWLRQ
/DPSRII6WDWLRQQRWDFWLYDWHG
/DPSIODVKLQJ$IDXOWWKDWOLPLWVWKHIXQFWLRQRIWKH
VWDWLRQKDVEHHQGHWHFWHG
3DGORFN
7KHSDGORFNV\PEROOLJKWVZKHQWKHVWDWLRQLVORFNHG
ZLWKWKHDFWLYDWLRQEXWWRQRULIFKDQJHRIVWDWLRQVLV
XQGHUZD\SOHDVHUHIHUWRVHFWLRQ+HOP6WD
WLRQVSDJH
/LW7KHVWDWLRQLVORFNHGDQGWKHERDWFDQRQO\EHFRQ
WUROOHGIURPWKLVVWDWLRQ
)ODVKLQJ$QRWKHUVWDWLRQLVORFNHG
1HXWUDOEXWWRQ
7KHQHXWUDOEXWWRQLVXVHGWRGLVHQJDJHWKHGULYHHQD
EOLQJWKHHQJLQHUSPWRLQFUHDVHZLWKRXWDIIHFWLQJWKH
GULYHWRZDUPXSWKHHQJLQH7KHODPSDERYHWKHQHX
WUDOEXWWRQVKRZVWKHVWDWXVRIWKHVWDWLRQ
*UHHQODPS*HDULQQHXWUDO7KHGULYHLVLQQHXWUDO
SRVLWLRQDQGWKHHQJLQHUXQVDWLGOHVSHHG
/DPSRII7KHGULYHLVHQJDJHGIRUPRYHPHQWIRUZDUG
DVWHUQ
)ODVKLQJODPS7KHGULYHLVGLVHQJDJHGDQGWKH
HQJLQHVSHHGFDQEHDGMXVWHG
.QRE
1DYLJDWHWKHGLVSOD\PHQXE\WXUQLQJWKHNQRE
3XVKWKHNQREWRFRQILUPDVHOHFWLRQRUDFNQRZOHGJH
DQDODUP
7DFKRPHWHU'LVSOD\6HOHFWLRQ
%RDWVZLWKRQHWDFKRPHWHUIRUSRUWHQJLQHDQGRQHIRU
VWDUERDUGFDQFKRRVHZKLFKHQJLQHPHQXWRKDQGOH
IURPWKHVWDWLRQ7KHODPSDERYHWKHEXWWRQVKRZV
ZKLFKHQJLQHLVFKRVHQJUHHQODPSIRUVWDUERDUG
HQJLQHDQGUHGODPSIRUSRUWHQJLQH
/DPSRII0HQXLQDFWLYDWHG
/DPSOLW0HQXDFWLYDWHG

,QVWUXPHQWVDQG&RQWUROV
 

0XOWLIXQFWLRQ%XWWRQ
:LWKWKHPXOWLIXQFWLRQEXWWRQWKHLQVWUXPHQWVDQGSDQ
HOVEDFNOLJKWLQJLVDGMXVWHG
3XVKWKHEXWWRQIRURYHUDVHFRQGWRWXUQWKHEDFN
OLJKWLQJRQRURII7KHEDFNOLJKWLQJFDQEHDGMXVWHGLQ
ILYHVWDJHVE\UHSHDWHGO\SXVKLQJWKHPXOWLIXQFWLRQ
EXWWRQTXLFNO\OHVVWKDQVHFRQG
,IWKHEXWWRQLVSUHVVHGRQDQLQDFWLYHVWDWLRQRSHUDWLQJ
LQIRUPDWLRQLVVKRZQRQWKHGLVSOD\VDQGWKHPHQX
VWUXFWXUHLVDFWLYDWHG
%DFN%XWWRQ
8VHGWRUHWXUQDVWHSXSLQWKHPHQXVWUXFWXUH
'RFNLQJ6WDWLRQ3DQHO
'RFNLQJ6WDWLRQ3DQHO
7KHGRFNLQJVWDWLRQSDQHODOORZVWRSSLQJDQGUHVWDUW
LQJRIWKHHQJLQHVDQGKDQGOLQJRIIDXOWVZKHQRSHUDW
LQJWKHERDWIURPDGRFNLQJVWDWLRQ
7KHGRFNLQJIXQFWLRQPDQHXYHULQJZLWKWKHMR\VWLFN
LVHQDEOHGZKHQWKHGRFNLQJVWDWLRQLVDFWLYDWHG
3OHDVHUHIHUWRWKHVHFWLRQ-R\VWLFNSDJHIRUIXU
WKHULQIRUPDWLRQRQGRFNLQJ
'RFNLQJVWDWLRQFDQRQO\EHDFWLYDWHGZKHQWKH
HQJLQHVDUHUXQQLQJ
$OZD\VSXVKWKHEXWWRQVILUPO\DQGIRUDWOHDVWRQH
VHFRQG
$FWLYDWLRQEXWWRQ
3XVKWKLVEXWWRQRQWKHGRFNLQJVWDWLRQSDQHOWRDFWL
YDWHDQGORFNXQORFNWKHGRFNLQJVWDWLRQ3OHDVHUHIHU
WRVHFWLRQ,QVWUXPHQWVDQG&RQWUROVSDJHIRUIXUWKHU
LQIRUPDWLRQ
6WRSDQGVWDUWEXWWRQV
3XVKWKHVHEXWWRQVWRVWRSRUUHVWDUWWKHHQJLQHV
%RWKHQJLQHVPXVWEHUXQQLQJZKHQXVLQJWKHGRFNLQJ
IXQFWLRQ
/DPSDERYHWKHEXWWRQ:KLWH
/LW3RUWHQJLQH6WDUERDUGHQJLQHDUHLVUXQQLQJ
2II3RUWHQJLQH6WDUERDUGHQJLQHDUHLVVKXW
RII)ODVKLQJDQGDFFRPSDQLHGZLWKDEX]]HU7KH
HQJLQHVKDVVWRSSHGZLWKRXWDVWRSUHTXHVW6LOHQFH
WKHEX]]HUZLWKWKH$ODUPDFNQRZOHGJHEXWWRQDQG
UHVWDUWWKHHQJLQHV





,QVWUXPHQWVDQG&RQWUROV
 

$ODUPDFNQRZOHGJHEXWWRQ
3XVKWKLVEXWWRQWRDFNQRZOHGJHDQDODUPRIDIDXOW$
IDXOWLVDOZD\VLQGLFDWHGZLWKDIODVKLQJODPSDERYHWKH
EXWWRQDQGDPRUHVHULRXVIDXOWVLVDOVRLQGLFDWHGZLWK
DEX]]HU:KHQWKHIDXOWLVDFNQRZOHGJHGWKHODPSZLOO
OLJKWFRQWLQXRXVO\DQGWKHEX]]HUZLOOVLOHQFH7KHIDXOW
SRSXSPXVWEHUHDGDQGDFNQRZOHGJHGRQDVWDWLRQ
WKDWLVHTXLSSHGZLWKGLVSOD\V3OHDVHUHIHUWRWKH
³2SHUDWLRQ´FKDSWHUVHFWLRQ³$FNQRZOHJLQJDODUPV
DQGPHVVDJHV´
/DPSDERYHWKHEXWWRQ5HG
)ODVKLQJ3RUW6WDUERDUGHQJLQHKDVDIDXOW/LW
7KHIDXOWLVDFNQRZOHGJHG
$FNQRZOHGJLQJIDXOWVRQ'RFNLQJ6WDWLRQ
6LQFHDGRFNLQJVWDWLRQLVQRWHTXLSSHGZLWKGLVSOD\V
DQGDFRQWUROSDQHODQDODUPRIDIDXOWLVKDQGOHGLQD
GLIIHUHQWZD\
2QDGRFNLQJVWDWLRQDIDXOWLVDOZD\VLQGLFDWHGZLWKD
IODVKLQJUHGODPSDERYHWKH $ODUPDFNQRZOHGJH
EXWWRQWKHGRFNLQJVWDWLRQSDQHO7KHIODVKLQJODPS
LQGLFDWHVZKLFKHQJLQHLVIDXOW\$PRUHVHULRXV
IDXOWLVDOVRLQGLFDWHGZLWKDEX]]HU
$FNQRZOHGJHWKHIDXOWZLWKWKH $ODUPDFNQRZO
HGJHEXWWRQ7KHODPSDERYHWKHEXWWRQVWRSV
IODVKLQJDQGOLJKWVFRQWLQXRVO\7KHEX]]HULV
VLOHQFHG
 $FWLYDWHDVWDWLRQWKDWLVHTXLSSHGZLWKGLVSOD\VLQ
RUGHUWRUHDGDQGDFNQRZOHGJHWKHIDXOWSRSXS
 7DNHWKHUHFRPPHQGHGDFWLRQV3OHDVHUHIHUWR
)DXOW&RGH5HJLVWHUSDJH
(9&6\VWHP'LVSOD\
,QWKH(9&V\VWHPGLVSOD\LWLVSRVVLEOHWRVKRZPXO
WLSOHZLQGRZVZLWKGLIIHUHQWLQIRUPDWLRQ7KHUHDUHIRXU
GLVSOD\PRGHVWKDWFDQEHFKRVHQZLWKWKHEXWWRQVRQ
WKHLQVWUXPHQW
%XWWRQ±VKRZVWKHGLIIHUHQWGLVSOD\PRGHV%XWWRQ
LXVHGWRDGMXVWWKHFRQWUDVWDQGWRDFFHVVWKHFRQ
ILJXUDWLRQPHQX3OHDVHUHIHUWRVHFWLRQ.RQILJXUDWLRQ
VPHQ\
7KH(9&PHQXFDQEHVKRZQLQWKHGLVSOD\E\HQWHULQJ
6\VWHPLQIRUPDWLRQVHVHFWLRQ0XOWLEXWWRQRUWKH
&RQILJXUDWLRQPHQX,QWKLVPRGHWKHGLVSOD\ZRUNVWKH
VDPHZD\DVWKHGLVSOD\LQWKHWDFKRPHWHUDQGLVKDQ
GOHGYLDWKHVHSDUDWHFRQWUROSDQHOVHHFKDSWHU,QVWUX
PHQWVDQG&RQWUROVSDJH,IWKHUHLVQRWDFKRP
HWHULQVWDOOHGWKH(9&PHQ\FDQEHUHDFKHGE\
SUHVVLQJWKHNQRERQWKHFRQWUROSDQHO7RJHWEDFNWR
WKHGLVSOD\PRGHVSUHVV 
$WVWDUWXSWKHGLVSOD\SHUIRUPVDVHOIWHVW,IDQFRQ
VWDQWVLJQDOLVKHDUGWKHV\VWHPKDVGLVFRYHUHGD

,QVWUXPHQWVDQG&RQWUROV
 

PDOIXQFWLRQ7KHGLVSOD\ZLOOZRUNEXWPD\DFWLQDQ
XQH[SHFWHGZD\
127,&(2QO\LQVWDOOHGIXQFWLRQVZLOOEHVKRZQLQWKH
GLVSOD\
'LVSOD\PRGHV
3UHVVEXWWRQ±WRYLHZWKHIXQFWLRQPHQXIRUWKH
EXWWRQVDSSHUDULQJLQWKHORZHUSDUWRIWKHGLVSOD\
3UHVVEXWWRQ±WRFKRRVHWKHGHVLUHGGLVSOD\PRGH
 (QJLQH
 0XOWL
 7ULS
 *UDSK
7ROHDYHWKHPHQXZDLWDIHZVHFRQGVRUSUHVVEXWWRQ
(;,7
&RQWUDVW
,QWKHGLVSOD\PRGHV(QJLQH7ULSDQG*UDSKLWLVSRV
VLEOHWRDGMXVWWKHFRQWUDVW
3UHVVEXWWRQRXWVLGHWKHPHQXDQGWKHQEXWWRQ
DQG±EXWWRQ
(QJLQHEXWWRQ
5SPDQGVSHHGLVVKRZQLQWKHXSSHUSDUWRIWKHGLV
SOD\,QWKHORZHUSDUWLWZLOOVKRZWULSFRPSXWHUDQGD
IXHOOHYHOLQGLFDWRULIWKHVHIXQFWLRQDUHLQVWDOOHG
,IVSHHGLQIRUPDWLRQLVPLVVLQJFRRODQWWHPSHUDWXUH
ZLOOEHVKRZQLQVWHDG



,QVWUXPHQWVDQG&RQWUROV
 