VORAGO BTE-400 User manual

Guia rápida / Quick guide
HANDS FREE 400

We invite you to register your product and
enjoy the benefits. Register your purchase on
our website and participate in promotions at:
Te invitamos a registrar tu producto y gozar de
los beneficios, registra tu compra en nuestra
página web y participa de las promociones en:
Siguenos:
Follow us:

ESPAÑOL
PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS
• Noutilicesestedispositivoavolumenalto,puededañartuoído
y podría ocasionar un accidente mientras conduces u operas
maquinaria.
• Evitaderramarlíquidossobretudispositivo,puedenocasionar
unmalfuncionamientodelmismo.
• El uso de este dispositivo en condiciones diferentes a las
normalespuedeocasionardescargaseléctricas.
• Advertencia:Utilizaúnicamenteloscargadoresaprobadospara
estedispositivo.Elusodecualquierotrotipodecargadoreso
bateríaspuedeanularlagarantía,ypuederesultarpeligroso.
• Cuandodesconecteselcabledealimentacióntiredelconector
ynodelcable.

CONOCE TU DISPOSITIVO
15
4
6
2
3
Número Nombre
1BotónMultifunción
2Batería
3Led
4Auricular
5Earhook
6 PuertoMicroUSBdecarga

ESPAÑOL
INSTRUCCIONES DE USO
Antes de comenzar a utilizar el auricular, debes cargarlo
completamente y conectar el auricular con un teléfono o
dispositivocompatible.
Carga de la Batería
Este dispositivo tiene una batería interna recargable
incorporada.Nointentesextraerlabateríadeldispositivo,ya
quesepuededañareldispositivo.
1.Elauricularemitiráunpitidointermitenteyflashindicador
rojocuandolabateríaestábajayrequiererecarga.
2.ConectalaclavijadecargadelcableUSBalatomadecarga
delauricular.
3.ConectaelotroextremodelcableUSBauncargador.
4. El indicador luminoso rojo se enciende indicando que el
dispositivoseestácargando.
5.La luz rojadelindicador se apagacuandoel auricular está
completamentecargado(aproximadamente1-2horas)
Sincronización
Como parear tu dispositivo
Para encender el dispositivo, pulsa la tecla Multifunción (5)
durante 4 segundos o hasta que se escuche “Power On”, no
soltar la tecla Multifunción (5) hasta que las luces rojas y
azulesparpadeanestoindicaqueelauricularestáenmodode

emparejamiento.Ahorapuedesutilizarsuteléfonomóvilpara
conectartealosauriculares.
• Conexión: Consultaelmanualdeusuariodetudispositivo
paraactivarelBluetoothyponerloenmododedetección.Si
eldispositivosolicitaunacontraseñaingresar0000.
• Contestar / llamar:PresionalateclaMultifunción(5)para
responderrápidamenteatullamada.
• Rechazar llamada:ManténpresionadalateclaMultifunción
(5)durante2a3segundosohastaqueseescucheuntono
quesignificaquelallamadahasidorechazada.
• Fin de llamada:PulsalateclaMultifunción (5)durantela
llamadaparadesconectar.
• Dictado:Abreentudispositivolaaplicaciónquepermiteel
dictadoymientrasestáenmodode“Escucha”
• Apagar el auricular: Mantén pulsada la tecla
Multifunción (5) por 3 segundos hasta que las luces
azules y rojas parpadean en este punto el auricular está
apagado.

ESPAÑOL
LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS
Encasodedificultadesen la conexiónporfavorasegúratedequela función
Bluetooth está activada en el teléfono y se encuentra dentro de los valores
recomendados del dispositivo, el auricular está cargado y encendido y
vinculado y conectado con el dispositivo de teléfono.
Descripción
de problemas Causa Solución
Eldispositivo
noenciende
Labateríaestá
agotada
Cargarlabatería
hastaquesecargue
completamente
Eldispositivo
nocarga
Eldispositivose
necesitareiniciar
Sosténelbotón
Multifunciónpor3
segundosparareiniciar
elproducto
Elcargadorno
estáconectado
correctamente
Asegúrateque
elcargador
estéconectado
correctamente
Nose
encuentrael
dispositivo
cuandolo
buscasen
modoBT
Eldispositivonoestá
enmododepareo
Poneldispositivoen
mododepareo
Problemaconel
mododepareoconel
teléfonomóvil
Reiniciaelteléfono
móvil

FICHA TÉCNICA
Conector MicroUSB
Rango de Frecuencia 20Hz-20KHz
Sensibilidad 110±3dB
Impedancia (ohms) 16±15%
Rango de Frecuencia
(Mic) 20Hz-20KHz
Sensibilidad (dB)
(Mic) -44dB±3dB
Potencia RMS 3mW
THD 5%
Batería Li-ion(3.7V,50mAh)
Bluetooth 4.1
Alcance >10m
Peso 6g
Compatibilidad DispositivosBluetooth.

ENGLISH
WARNING
• Donotusethisdeviceathighvolume,itcaninjureyourears
• Avoid spilling liquids on your device, they can cause a
permanentdamage.
• Theuseofthisdeviceinconditionsotherthannormalcancause
electricshocks.
• Warning:Useonlyapprovedchargersforthisdevice.Theuseof
anyothertypeofchargermayvoidthewarranty.
• Whenyoudisconnectthedeviceofthepower,donotpullthe
cable,grabdeconectoranddisconnectit.