Vulpes Electronics Ganymed Operating and safety instructions

WELCOME GUIDE
Smart heated vest
Intelligente beheizbare Weste
Gilet chaué intelligent
Gilet riscaldato intelligente
Designed in Germany

2/12
SMART TECH
1
6
2
3
4
5

3/12
4
3Wireless, 3 mode controller
Drahtloser, 3 Modi Regler
Contrôleur 3 modes sans l
Controller wireless a tre modalità
Front pocket
Vordertasche
Poche avant
Tasca frontale
5Heating area
Wärmebereich
Zone de chauage
Area di riscaldamento
63-layer softshell, water resistant, windproof, breathable
3-Lagiges Soft Shell, wasserabweisend, windfest, atmungsaktiv
Softshell 3 couches, résistant à l'eau, coupe-vent, respirant
Softshell a 3 strati, resistente all'acqua, antivento, traspirante
1
2
Waterproof zipper
Wasserdichter Reißverschluss
Fermeture à glissière imperméable
Cerniera impermeabile
Battery pocket with integrated USB cable
Batterietäschchen mit eingebautem USB Kabel
Poche pour batterie avec câble USB intégré
Batteria portatile con cavo USB integrato

4/12
Smartphone control in 3 steps:
Plug in the 5V / 2A power bank to
the USB port which is located in the
pocket and switch on the power bank.
Download and install the Vulpés mobile
application form the Apple App Store or
from the Google Play Store.
Pair your vest with the mobile application.
Congratulations! Your vest is ready to use.
Pairing

5/12
Manual control in 2 steps:
Plug in the 5V / 2A power bank to
the USB port which is located in the
pocket and switch on the power bank.
Press the controller to activate the
heating settings. Push the controller
button to adjust the desired heating
state for low (yellow), medium (orange)
and high (red).

6/12
Vulpés App - Inventory View
Add
Hinzufügen
Ajouter
Inserisci
Edit
Bearbeiten
Modier
Modica
Shop
Shop
Magasin
Negozio
Control menu
Steuerungsmenü
Menu de contrôle
Menu di controllo
The Vulpés Smart Heated Vest is compatible with most iOS
and Android OS phones. To get further details on the compatible
phone and OS versions, manufacturers etc. please visit us our
website www.vulpes-electronics.com .
Die intelligente beheizbare Weste von Vulpés ist mit den
meisten iOS und Android OS Smartphones kompatibel.
Informationen bezüglich der System-, und Herstellerkompatibilität
nden Sie auf unserer Webseite www.vulpes-electronics.net .
About Vulpés
Über Vulpés
Sur Vulpés
Da Vulpés
User manual
Gebrauchsanweisung
Manuel utilisateur
Manuale d'uso

7/12
Vulpés App - Control View
Control
Steuerung
Contrôle
Controllo
Disable / Enable
An / Aus
Activer/ Désactiver
Attivare/ Disattivare
Inventory
Inventar
Inventaire
Inventario
Heating state
Wärmezustand
État de chauage
Stato riscaldamento

8/12
Important information
          
        
         
            
       
         
          
  
        
           
          
       
         
       
            
          
        
           
         
         
          
          
           
            
      


9/12
Wichtige Hinweise
      
    
     
     
     
 
       
         
      
         
       
        
      
 
         
          
         
      
         
      
        
        
      
      
         
    
     


Remarques importantes
         
         
          
          
           
          
          
          
       
      
         
          
        
     
         à 
 é  
     à’  ’ 
  ê é   é   
 è 
       
            
   
 é         
     é    
  é ’ à    é
’  à    ’   
   é   î    é

10/12

11/12
Avvisi importanti
        
          
            
       
       
        
         
          
     

        
       
        
       

     
          
 
       
           

        
        
         
         
            
           


To get the complete multi-langual user manual
please scan the QR code below.
Um die komplette Gebrauchsanweisung herun-
terzuladen, klicken Sie bitte auf den unten ste-
henden QR Code.
Pour obtenir le manuel d'utilisateur multi-langage
complet, veuillez scanner le QR code ci-dessous.
Per acquisire il manuale di utilizzo multilingue
si prega di scannerizzare il codice QR riportato
qui sotto.