VXI Connext User manual

V i Corporation | 271 Locust Street, Dover, NH 03820 USA
Toll Free | Llamada sin cargo | Sans frais | Gebührenfrei in den USA: [phone]
Phone | Teléfono | Téléphone | Tel.: [phone]
www.vxicorp.com
© 2013 V i Corporation. All other trademarks are property of their respective owners.
Todas las demás marcas pertenecen a sus respectivos propietarios.
Toutes les autres marques de commerce sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.
Alle anderen Marken sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
Printed in China | Impreso en China | Imprimé en Chine | In China gedruckt
APN 203461A
User Guide

Cont nido d l paqu t
Cont nu d l' mballag
Li f rumfang
Instal l suj tador d l auricular
Fix r l croch t d susp nsion d l'or ill tt
H ads t-Büg l anbring n
Con ct Conn Xt al t léfono y a la computadora
Branch r Conn Xt à un téléphon t un ordinat ur
Conn Xt mit d m T l fon und d m Comput r v rbind n
Packag Cont nts
1
Attach H ads t Hang r
2
Conn ct Conn Xt to phon and comput r
3

Conn ct h ads t to Conn Xt
4
S t Phon Compatibility (S Tabl )
5
Con ct l auricular a Conn Xt
Branch r l'or ill tt à Conn Xt
H ads t mit Conn Xt v rbind n
Establ zca la compatibilidad d l t léfono (consult la tabla)
Définir la compatibilité du téléphon (Consult z l tabl au)
Kompatibilität d s T l fons f stl g n (si h Tab ll )
Setting
Ajuste
Paramètres
Einstellung
A
B
C
Phone Types
Tipo de teléfono
Types de téléphone
Telefontypen
Most Common: Polycom, ShoreTel,
Panasonic, others
Más comunes: Polycom, ShoreTel,
Panasonic, otros
Plus communs : Polycom, ShoreTel,
Panasonic, autres
Am Gängigsten: Polycom, ShoreTel,
Panasonic, andere
Cisco 6900, 7900, 8900 and 9900 Series
Cisco series 6900, 7900, 8900 y 9900
Cisco de série 6900, 7900, 8900 et 9900
Cisco-Serien 6900, 7900, 8900 and 9900
Avaya 1600, 9600 and 96x1 Series
Avaya series 1600, 9600 y 96x1
Avaya de série 1600, 9600 et 96x1
Avaya-Serien 1600, 9600 und 96x1

S t Microphon Boost (If N d d)
6
Us th Switch to Toggl B tw n Audio Sourc s
7
D fina la amplificación d l micrófono (si fu ra n c sario)
Définir Microphon Boost (au b soin)
(Nach B darf) di Mikrofonv rstärkung inst ll n
Us l int rruptor para alt rnar ntr las distintas fu nt s d audio
Utilisation du commutat ur pour alt rn r ntr l s sourc s audio
Mit d m Schalt r zwisch n d n Audioqu ll n umschalt n
Make a test phone call and adjust microphone oost as
needed.
Position #1 (Default) is when no additional oost is
needed, Position #8 is for maximum microphone oost.
Realice una llamada de prue a y ajuste la
amplificación del micrófono si fuera necesario.
Si la amplificación no es necesaria, utilice la posición
N.° 1 (Predeterminada). La posición N.° 8 corresponde
a la amplificación máxima.
Effectuez un test d'appel téléphonique et ajustez le
microphone au esoin.
La position n° 1 (par défaut) est lorsque aucune
amplification n'est nécessaire, la position n° 8 est
pour une amplification maximale du microphone.
Machen Sie einen Testanruf und stellen Sie die
Mikrofonverstärkung nach Bedarf ein.
Position 1 (Standard): Es ist keine weitere Verstärkung
erforderlich. Position 8: In dieser Position erfahren Sie
die maximale Mikrofonverstärkung.