W.Besteckhaus SCHAFER GOURMEMAXX Configuration guide

GOURMEMAXX ELEKTRİKLİ CAM ÇAY MAKİNESİ
Kullanım Kılavuzu
GOURMEMAXX ELECTRIC GLASS TEA MACHINE
User Manuel

Schafer’ı tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz.
Bu ürün, yaşamınızı kolaylaştırmak için sizlere
sunduğumuz ürünlerden biridir.
Ürününüzden daha iyi verim almak için
dikkatlice okuyunuz.
Bu kullanım kılavuzuna ileride tekrar
başvurabileceğinizi düşünerek lütfen saklayınız.

Lütfen Önce Bu Kılavuzu Okuyun!
Kullanma Kılavuzu Ürünü Hızlı ve Güvenli
Bir Şekilde Kullanmanıza Yardımcı Olur.
Değerli Müşterimiz;
Modern tesislerde üretilmiş ve titiz kalite kontrol
işlemlerinden geçirilmiş olan ürününüzün size en iyi
verimi sunmasını istiyoruz.
Bunun için, bu kılavuzun tamamını, ürünü
kullanmadan önce dikkatle okuyun ve bir başvuru
kaynağı olarak saklayınız.
* Ürünü kurmadan ve çalıştırmadan önce kullanma
kılavuzunu okuyunuz.
* Özellikle güvenlikle ilgili bilgilere uyunuz.
* Daha sonra da ihtiyacınız olabileceği için
kullanma kılavuzunu kolay ulaşabileceğiniz bir
yerde saklayınız.

İÇİNDEKİLER
1 - Güvenlik Uyarıları
2 - Cihazın Teknik Özellikleri
3 - Kullanım Öncesi Genel Bilgiler
4 - Kullanım ve Temizlik
5 - Problemler ve Çözümler
6 - Tüketici Hizmetleri

• Su ısıtıcısında su yokken veya kullanılmadığında açma
kapama şalteri mutlaka 0 durumunda bulunmalıdır.
• Kaynatma şalteri açık iken, su ısıtıcısı demlik veya
su ısıtıcısı kapağı mutlaka bulunmalıdır. Aksi halde
cihaz, suyun kaynadığını algılayarak enerji tasarrufuna
geçmeyecektir.
• Su ısıtıcısına konulan su miktarı maksimum ve
minimum seviye sınırları içerisinde (0.5 - 1.7 lt)
olmalıdır. Bu sınırlar su ısıtıcısı üzerinde işaretlenmiştir.
Fazla su konulduğunda kaynarken taşma yapabilir.
Suyun minimum seviye sınırının altına inmemesine de
özen gösteriniz, su azaldığında ilave ediniz.
• Cihazınızda sadece kendi enerji iletim tabanını
kullanınız.
• Su ısıtıcısını ve enerji iletim tabanını kesinlikle suya
daldırmayınız. Su doldururken cihazı enerji iletim tabanı
üzerinden alınız.
• Su ısıtıcısına sudan başka bir şey kesinlikle koymayınız.
1- Güvenlik Uyarıları

• Çay doldurmak üzere demliği alırken, tabanını
oturduğu yüzeyden sıyırarak çekiniz. Böylece demlik
tabanına birikmiş olan damlacıklar su ısıtıcısının içerisine
dökülecektir.
• Kaynarken çıkan buhardan elinizi koruyunuz ve daima
cihazı sapından tutunuz. Çocukların kullanmasına izin
vermeyiniz.
• Bu cihaz sadece ev kullanımları içindir.
• Bu cihazın, aşağıda belirtilen yerler gibi, ev ve
benzeri uygulamalarda kullanılması amaçlanır:
-Dükkanlarda, bürolarda ve diğer çalışma
ortamlarındaki personele ait mutfak alanları,
-Çiftlik evleri,
-Müşteriler tarafından, motellerde, otellerde
kullanılan yerler ve diğer mesken tipi çevreler,
-Yatma yerleri ve kahvaltı yapılan ortamlar.
• Cihazınızı mutlaka topraklı bir prize takınız. Cihazınıza
zarar vermemek için yetersiz akım sağlayan uzatma
kablolari kullanmayiniz. Uzatma kablosu kullanıldığında
yine topraklı bir kablo kesitinin 1 mm2 olmasına dikkat
ediniz. Kordonu mutfakta yanan ocaktan uzak tutunuz.
• Şebeke kablosu hasar gördüğünde yetkili servis
tarafından değiştirilmelidir.
• Taşıma ve nakliye esnasında zarar görülmemesi için
ürünü ambalaj içerisinde ve darbe görmeyecek bir
şekilde muhafaza ediniz.

• Ürününüz, ziksel (görsel, işitsel) veya zihinsel
engelliler, çocuklar ve deneyim, bilgi eksikliği olan
kişiler tarafından, güvenliklerinden sorumlu bir kişinin
gözetimi olmaksızın, kullanılmamalıdır.
• Çocuklar ürün kullanılırken gözetim altında
bulundurulmalı ve çocukların ürün ile
oynamadıklarından emin olunmalıdır.
• Kendilerine cihazın güvenli bir şekilde kullanımı
ile ilgili bir talimat veya denetim verilmişse içerdiği
tehlikeleri anlamışlarsa bu cihaz, 8 yaş ve üstündeki
çocuklar tarafından kullanılabilir.
• 8 Yaşından büyük olmayan ve gözetim altında
bulunmayan çocuklar tarafından temizlik ve kullanıcı
bakımı yapılmamalıdır.
• Cihazı ve kablosunu, 8 yaşından küçük olan
çocukların ulaşamayacağı bir yerde saklayınız.
• Eğer su ısıtıcısı fazla doldurulmuşsa kaynar su dışarı
sıçrayabilir.

2 - Cihazın Teknik Özellikleri
1- Cam Demlik
2- Demlik Kapağı
3- Cam Su Isıtıcısı
4- Açma/Kapama Şalteri
5- Sıcak Tutma Butonu
6- Su Isıtıcısı Sapı
7- Demlik Sapı
8- Kaynatma Işığı
9- Çelik Çay Filtresi
10- Enerji İletim Tabanı
11- Kablo Sargısı
12- Fişli Kordon
13- Su Isıtıcısı Kapağı
Gerilim : 220-240V ~ 50 Hz
Çekilen Güç Max : 1850 W - 2200 W
İzolasyon sınıfı : I
Kaynatma grubu su hacmi: 1.7 Litre Su Isıtıcı
Demlik hacmi : 0.80 Litre Demlik
Su ısıtıcısı bağlantısı : Kablosuz, 360˚ dönebilir
Kaynama kontrolü : Otomatik
1
3
5
4
6
8
7
2
9
10
11
12
13

Emniyet termostatı : Var, İki Adet (otomatik)
Demlik : Cam
Çay ltresi : Çelik Filtre
KULLANIM ÖMRÜ : 7 Yıl
Ürünün üzerinde bulunan işaretlemelerde veya ürün ile
birlikte verilen diğer basılı dökümanlarda beyan edilen
değerler, ilgili standartlara göre laboratuvar ortamında
elde edilen değerlerdir. Bu değerler, ürünün kullanım ve
ortam şartlarına göre değişebilir.
3- Kullanım Öncesi Genel Bilgiler
Çay makinesi, klasik anlamda çay demlemek için
tasarlanmış çok pratik bir cihazdır. Çalıştırıldığında
kısa zamanda suyu kaynatır su ısıtıcısı gövdesi
üzerinde bulunan sıcak tutma butonuna basmanız
halinde otomatik olarak enerji saryatını %90 oranında
azaltarak sıcak tutma konumuna geçer. Bu konumda,
suyu minimum seviyede kaynatarak hem gereksiz
buharlaşmayı önler, hem de demlikteki çayın devamlı
sıcak kalmasını ve enerji tasarrufu sağlar. Su ısıtıcıya
su ilave edildiğinde kaynatma işleminin kısa zamanda
gerçekleşmesi için tekrar kaynatma şalterini açık ( I )
konuma getiriniz. Su kaynadığında, ısıtma yine otomatik
olarak minimum seviyeye inerek suyun sıcak kalması
sağlanır.

Özet bir anlatımla su ısıtıcıya su konulduktan sonra
kaynatma şalteri ( I ) ve su ısıtıcı gövde üzerinde bulunan
sıcak tutma butonu basılır ve çay servisi bittiğinde açma/
kapama şalteri kapatılır. Aradaki zamanda suyun kaynar,
demliğin sıcak kalması ve minimum enerji saryatı için
gereken işlem sıcak tutmanın açık olması halinde cihaz
tarafından otomatik olarak yapılır.
Su ısıtıcısında su olmadan veya minimum sınırından az
iken kaynatma şalteri açılmamalıdır.
Emniyet bakımından böyle durumlar için cihaz iki adet
termostat ile korunmuş olup, susuz kaldığında bu
sigortalar devreyi açar ve su ilave edildiğinde tekrar
çalışmaya başlar.
Çay makinesi, mutfakta su ısıtıcısı olarak da kullanılabilir.
Bu durumda da demlik veya özel su ısıtıcısı kapağı
su ısıtıcısı haznesi üzerinde olmalıdır. Enerji tasarrufu
konumunda suyu devamlı sıcak durumda muhafaza eden
cihaz, mutfakta çalışırken el altında devamlı olarak kaynar
su bulunmasını sağlar. Sıcak durumda beklerken ısıtma
minimum olduğundan, mevcut su buharlaşıp bitmeden
uzun süre hazır olarak bekleyebilmektedir. Su ısıtıcısında
kaynamanın hemen öncesinde meydana gelen ve
buharlaşmanın oluşturduğu ses normal olup, kaynama ile
sona ermektedir.

Su ısıtıcısına demlemek istediğiniz
çay miktarına göre maksimum ve
minimum sınırları arasında su
doldurunuz.
Su ısıtıcısını enerji iletim tabanına
yerleştiriniz.
ÇAY HAZIRLAMA:
Cihazınızın enerji iletim
tabanı altına sarılı bulunan
şebeke kablosunu yeterli
miktarda açarak topraklı bir
prize takınız.
Cihazın kullanılmadığı zamanlarda kapalı olmalı ve ş
prizden çekilmelidir.
4- Kullanım ve Temizlik

Su haznesi sap kısmında bulunan
şeaf gözde kırmızı ışık yanacak
ve su ısınmaya başlayacaktır.
Konulan su miktarına bağlı olarak
su kaynatma şalteri otomatik olarak
kapalı ( 0 ) konuma geçer. Suyu
ve çayı sıcak tutmak için su ısıtıcı
gövde üzerinde bulunan sıcak
tutma butonunun açık olduğunu
kontrol ediniz. Sıcak tutma
modunda cihazınız enerji tasarrufu
sağlayacaktır.
Demlik kapağını açarak çay ltresini
yerinden çıkarınız. Filtreye yeteri
kadar çay koyup üzerinden bir miktar
soğuk su geçirdikten sonra demliğe
yerleştiriniz.
Cihazın kaynatma şalterini açık ( I )
konuma getiriniz ve sıcak tutma
butonuna basınız.

Demlik kapağını açarak çay ltresini
yerinden çıkarınız. Filtreye yeteri
kadar çay koyup üzerinden bir miktar
soğuk su geçirdikten sonra demliğe
yerleştiriniz.
Su haznesi sap kısmında
bulunan kırmızı ışık sönecek
ve kaynatma şalteri ( 0 )
kapanacaktır. Sıcak tutma
butonun açık olması halinde
ısıtıcı gövde üzerinde bulunan
sıcak tutma mavi ışığı yanacaktır.
Çayı, kaynamış su ile demleyerek
demliği yerine koyunuz. Gerekli ise
su ısıtıcısına su ilave ediniz. Eğer
su ilave ederseniz tekrar kaynatma
şalterini açık ( I ) konumuna getiriniz.
Çaydanlığın üzerine özel su ısıtıcısı kapağını
takmayı unutmayınız. Su kaynatma işlemini
yapmak için sadece kaynatma şalterini açık ( I )
konuma getirmeniz yeterli olacaktır. Su kaynatma
işlemi tamamlandıktan sonra cihaz otomatik
olarak kapanacaktır. İstenilmesi halinde su ısıtıcısı
kullanımında da sıcak tutma modu kullanılabilir.
Suyun sıcak kalması sağlanabilir.
SU ISITICISI OLARAK KULLANIM:
Çay makinesi, mutfakta gerektiğinde su
ısıtma için de kullanılabilmektedir.
Bunun için çay hazırlamada olduğu gibi
su ısıtıcısına su doldurularak enerji iletim
tabanına yerleştiriniz.

Su ilave edildiğinde kısa zamanda kaynamayı
sağlamak için kaynatma şalteri tekrar açık ( I )konuma
getirilir.
Temizlik Ve Bakım:
Çay servisi veya su ısıtma işlemi
bittiğinde önce mutlaka kaynatma şalteri ve sıcak
tutma butonu kapatılmalıdır.
Demlik ve ltre elde yıkanabilir. Su ısıtıcısında bulunan
su boşaltılır ve bu bölüm kuru veya nemli bir bezle
silinir, kesinlikle suya daldırılarak yıkanmaz.
Zamanla kullanılan suyun içerisinde bulunan kireç,
ısıtıcı tabanı üzerinde birikip yanarak kahverengi bir
kat oluşturacak ve ısıtıcının verimini düşürecektir.
Bu durumda su ısıtıcısının içerisine su ile birlikte bir
miktar kireç temizleyici eklenerek kaynatılır.
Bir süre bekletildikten sonra kireç çalkalanarak atılır.

Yumuşak kireçlenmeler fırça ile kolayca temizlenebilir.
(Bu işlemi yapmadan önce şi prizden mutlaka
çekiniz.)
Tortulanmış sert kireçlenmeleri marketlerden satın
alabileceğiniz ev aletleri için önerilen kireç çözücü ile
temizleyebilirsiniz.
Su ısıtıcınızın içini kireç çözücü ile temizlemek için;
cihazınızda bir miktar su kaynatınız. Kireç çözücüyü
kaynamış suyun içerisine ilave ediniz. Bir süre
bekledikten sonra ısıtıcınızı 2-3 dk. daha kaynatarak
içini boşaltınız. 2-3 Kez temiz su kaynatarak dökünüz
ve cihazınızı kullanıma hazır hale getiriniz.

5- Problemler ve Çözümleri
Su Kaynatmıyor!!!
* Su ısıtıcı kaynatma şalteri, sıcak tutma şalteri veya
enerji iletim kontakları bozulmuş olabilir.
>>> Yetkili servise başvurunuz.
*Kaynatma şalteri açık ( I ) ve sıcak tutma butonu
konumunda değil.
>>> Kaynatma şalteri ve sıcak tutma butonunu
açık ( I ) konumuna getiriniz.
*Susuz kaldığı için güvenlik termostatı devreye girerek,
ürünü çalıştırmamaktadır.
>>> Ürünün soğumasını bekleyiniz veya içine soğuk su
koyarak soğutunuz.
Sürekli Kaynatıyor!!!
* Demlik ve özel su ısıtıcısı kapağı üzerine konmamış.
>>> Demliği veya özel su ısıtıcısı kapağını üzerine
koyunuz.
* Kaynatma şalteri bozuk.
>>> Yetkili servise başvurunuz.
Suyu geç ısıtıyor!!!
* Su ısıtıcı tabanında aşırı kireç birikmiş
>>> Önerildiği şekilde ürünün içini temizleyiniz.
* Kaynatma şalteri kaynatma pozisyonuna getirilmemiş.
>>> Kaynatma şalterini açık ( I ) konuma getiriniz.

Suyu geç ısıtıyor!!!
* Su ısıtıcı tabanında aşırı kireç birikmiş
>>> Önerildiği şekilde ürünün içini temizleyiniz.
* Kaynatma şalteri kaynatma pozisyonuna getirilmemiş.
>>> Kaynatma şalterini açık ( I ) konuma getiriniz.
Açma/Kapama Şalteri tutmuyor!!!
* Su ısıtıcı tabanında aşırı kireç birikmiş.
>>> Kullanma kılavuzunda önerilen şekilde ürünün
içindeki kireci temizleyiniz.
Değerli Müşterimiz;
Sizlere iyi ürün vermek kadar, iyi hizmet vermenin de
önemine inanıyoruz. Bu nedenle siz bilinçli tüketicilere
çok geniş kapsamlı yeni hizmetler sunmaya devam
ediyoruz.
Aşağıdaki önerilere uymanızı rica ederiz.
1- Ürününüzü aldığınızda garanti belgesini yetkili
satıcıya onaylattırınız.
2- Ürününüzü kullanma kılavuzu esaslarına göre
kullanınız.
3- Ürününüzle ilgili hizmet talebiniz olduğunda destek
hattımıza başvurunuz.
6- Tüketici Hizmetleri

TAŞIMA VE NAKLİYE ESNASINDA
DİKKAT EDİLECEK HUSUSLAR
AEEE Yönetmeliğine Uygundur.
AEEE
* Taşıma ve nakliye sırasında cihazınız, aksamlarına
zarar gelmemesi için orjinal kutusunda tutulmalıdır.
* Taşıma sırasında ürünü normal konumunda tutunuz.
* Cihazınızı nakliye esnasında düşürmeyiniz ve darbelere
karşı koruyunuz.
* Ürünün müşteriye tesliminden sonra taşıma sırasında
oluşan arızalar ve hasarlar garanti
kapsamına girmez.
Bu cihaz AEEE direktierine uygun olarak geri
dönüşümü olan parçalardan oluştuğu için çöpe
atılmaması gerekmektedir. Lütfen, bu cihazın geri
dönüşümünü sağlamak için en yakın toplama
merkezine başvurunuz.
Üretici / İthalatcı Firma:
Aslan Ticaret Day. Tük. Mal. Ltd. Şti.
Aslan Plaza Yenibosna Merkez Mah. 29 Ekim Cad. No:11/C-Z1
Bahçelievler - İSTANBUL / TÜRKİYE
MADE IN TÜRKİYE
www.schafer.com.tr - www.schafer.de

Please Read This Manual First!
Our Valued Customers;
Our product has been produced in modern facilities
and has undergone rigorous quality control processes,
to offer you the best efciency.
Therefore, read this entire manual carefully before using
the product and keep it as a future reference.
This User Manual Shall Help You Use the Product
Quickly and Safely.
* Read the user manual before installing and operating
the product.
* Observe especially the safety-related information.
* Keep the user manual in an easily accessible place as
you may need it later.
TABLE OF CONTENTS
1- Security Warnings
2- Technical Specications of the Device
3- General Information Before Use
4- Usage and Cleaning
5- Problems and Troubleshooting
6- Consumer Services