W-Tec 23597-1 User manual

IN 23597-1, 23597-2 Kapesní hodinky moto W-REC bronzové, stříbrné
Pro otevřeních hodinek stiskněte korunku. Pro zavření opatrně zavřete kryt.
Nastavení času:
•Vytáhněte korunku
•Otočením korunky nastavíte čas.
•Po nastavení času stiskněte korunku.
Čištění a údržba:
•Vnější část čistěte pomocí suchého a měkkého hadříku.
•Držte hodinky mimo další ostré a tvrdé předměty. Mohou hodinky
poškrábat.
•Pokud hodinky nepoužíváte, uložte jej do měkkého měšce.
•Nikdy násilně neotvírejte nebo nezavírejte kryt hodinek. Můžete poškodit
kryt nebo pružinu.
•Držte mimo dosah parfémů a deodorantů, obsažené chemikálie mohou
poškodit kryt.
•Držte mimo dosah dětí mladších 3 let.
•Hodinky si vždy uložte do kapsy a upevněte pomocí řetězu.
IN 23597-1, 23597-2 Pocket watch moto W-REC bronze, silver
Press the crown to open the watch. Carefully close the cover to close.
Time setting:
•Pull out the crown
•Turn the crown to set the time.
•After setting the time, press the crown.
Cleaning and maintenance:
•Clean the outside with a dry, soft cloth.
•Keep the watch away from other sharp and hard objects. They can
scratch the watch.
•When not in use, store the watch in a soft bag.
•Never forcibly open or close the watch cover. You may damage the cover
or the spring.
•Keep away from perfumes and deodorants, the chemicals contained can
damage the cover.

2
•Keep out of reach of children under 3 years.
•Always keep the watch in your pocket and secure it with a chain.
IN 23597-1, 23597-2 Vreckové hodinky moto W-REC bronzové, strieborné
Pre otvorenie hodiniek stlačte korunku. Pre zatvorenie opatrne zatvorte kryt.
Nastavenie času:
•Vytiahnite korunku.
•Otočením korunky nastavíte čas.
•Po nastavení času stlačte korunku.
Čistenie a údržba:
•Vonkajšiu časť čistite pomocou suchej a mäkkej handričky.
•Držte hodinky mimo ďalšie ostré a tvrdé predmety. Môžu hodinky
poškriabať.
•Ak hodinky nepoužívate, uložte ich do mäkkého mešca.
•Nikdy násilne neotvárajte alebo nezatvárajte kryt hodiniek. Môžete
poškodiť kryt alebo pružinu.
•Držte mimo dosahu parfumov a deodorantov, obsiahnuté chemikálie
môžu poškodiť kryt.
•Držte mimo dosahu detí mladších 3 rokov.
•Hodinky si vždy uložte do vrecka a upevnite pomocou reťaze.