3
Table of contents
EN
Table of contents
1 General information ......................................................................................................................................... 4
2 Safety information............................................................................................................................................ 6
3 Information on the publication ....................................................................................................................... 6
4 Technical data .................................................................................................................................................. 7
4.1 WABCO Leakage Finder 2.0 ..........................................................7
4.2 Ultrasonic transmitter................................................................7
4.3 Airborne sound probes ..............................................................8
4.4 Structure-borne sound probe..........................................................8
5 Scope of supply ............................................................................................................................................... 9
6 Product description ....................................................................................................................................... 11
6.1 WABCO Leakage Finder 2.0 .........................................................11
6.1.1 Functional description ............................................................................................................. 11
6.1.2 Device elements...................................................................................................................... 12
6.1.3 Display elements..................................................................................................................... 12
6.1.4 Start-up.................................................................................................................................... 13
6.2 Ultrasonic transmitter...............................................................16
6.2.1 Functional description ............................................................................................................. 16
6.2.2 Device elements...................................................................................................................... 16
6.2.3 Start-up.................................................................................................................................... 16
7 Tests ................................................................................................................................................................ 18
7.1 Leak search .....................................................................18
7.1.1 Carrying out a leak search ...................................................................................................... 18
7.2 Leak test ........................................................................20
7.2.1 Performing a leak test ............................................................................................................. 20
7.3 Bearing test ......................................................................22
7.3.1 Carrying out a bearing test...................................................................................................... 22
8 Workshop notes ............................................................................................................................................. 24
8.1 Maintenance .....................................................................24
8.2 Repairs .........................................................................24
8.3 Cleaning and care .................................................................24
8.4 Disposal.........................................................................24
Edition 1 (09/2018)
Document no.: 815 980 255 3
de: Original operating instructions
en: Translation of the original operating
instructions
This publication is not subject to an updating
service.
You will nd the current edition at:
http://www.wabco.info/i/723
