Wachendorff DMS9648O User manual

DMS-Anzeige DMS9648O
Betriebshandbuch
Version 1.3
Indicator DMS9648O
User manual

2 DMS9648O - Betriebshandbuch / User manual
Inhaltsverzeichnis
1 Sicherheitshinweise...............................................................................................................5
1.1 Allgemeine Hinweise ...............................................................................................5
1.2 Bestimmungsgemäße Verwendung....................................................................6
1.3 Qualiziertes Personal ............................................................................................6
1.4 Restgefahren..............................................................................................................6
1.5 CE-Konformität .........................................................................................................6
2 Bestellhinweis..........................................................................................................................7
3 Technische Daten...................................................................................................................7
3.1 Allgemeine Daten.....................................................................................................7
4 Hardware..................................................................................................................................7
4.1 Software......................................................................................................................8
5 Abmessungen und Einbauhinweise..................................................................................9
6 Elektrischer Anschluss...........................................................................................................9
6.1 Anschlussschaltbilder........................................................................................... 10
7 Anzeige und Tastenfunktionen........................................................................................13
7.1 Displayeigenschaften
............................................................................................... 13
7.2 Tasten.........................................................................................................................13
7.3 Anzeige......................................................................................................................14
8 Gerätefunktionen.................................................................................................................15
8.1 Alarme/Schaltschwellen.......................................................................................15
8.2 Nullabgleich des Sensors, Netto/Bruttogewicht (Gewichtskontrol.)....... 16
8.3 Kalibrierungsfunktion...........................................................................................17
8.4 Digitale Eingänge.................................................................................................. 21
8.5 Minimal- und Maximalwerte ............................................................................. 22
8.6 Totalisatorfunktion............................................................................................... 22
8.7 Summenfunktion................................................................................................... 22
8.8 Linearisierungsfunktion (V/I Linearis.)............................................................. 23
9 Alarmbetriebsarten............................................................................................................ 24
9.1 Datenlogger............................................................................................................ 26
10 Serielle Kommunikation.................................................................................................... 27
11 Fehlermeldungen................................................................................................................ 33
12 Parameterliste ..................................................................................................................... 34
12.1 Passwortschutz und Ändern der Parameter................................................... 34

Betriebshandbuch / User manual - DMS9648O 3
12.2 Laden der Werkseinstellung ............................................................................... 34
12.3 Konguration via NFC/RFid................................................................................ 35
12.4 Konguration via Speicherkarte........................................................................ 35
12.5 Konguration auf der Speicherkarte speichern ............................................ 35
12.6 Laden einer Konguration von der Speicherkarte........................................ 36
13 Tabelle der Programmierpunkte..................................................................................... 36
13.1 Analogeingang ...................................................................................................... 36
13.2 Nullabgleich des Sensors (Gewichtskontrol.),
Netto/Bruttogewicht-Einstellungen................................................................. 40
13.3 mV/ΩLinearisierungsfunktion (V/I Linearis.)................................................. 42
13.4 Alarm 1 ..................................................................................................................... 46
13.5 Alarm 2 ..................................................................................................................... 48
13.6 Anzeige..................................................................................................................... 50
13.7 Digitaler Eingang 1 ............................................................................................... 51
13.8 Digitaler Eingang 2 ............................................................................................... 52
13.9 Grak/Datenlogging............................................................................................ 52
13.10 Analogausgang mA.............................................................................................. 53
13.11 Serielle Schnittstelle.............................................................................................. 54
Table of contents
1 Safety instructions.............................................................................................................. 56
1.1 General information............................................................................................. 56
1.2 Intended usage....................................................................................................... 56
1.3 Qualied personnel............................................................................................... 57
1.4 Remaining hazards............................................................................................... 57
1.5 Legal responsibility ............................................................................................... 57
1.6 CE-Conformity........................................................................................................ 57
2 Model identication........................................................................................................... 57
3 Technical Data..................................................................................................................... 58
3.1 General data ........................................................................................................... 58
4 Hardware data..................................................................................................................... 58
4.1 Software data......................................................................................................... 59
5 Dimensions and Installation............................................................................................ 60
6 Electrical wirings ................................................................................................................. 60
6.1 Wiring diagram...................................................................................................... 61

4 DMS9648O - Betriebshandbuch / User manual
7 Display and Key Functions................................................................................................ 64
7.1 Ke ys ............................................................................................................................64
7.2 Display......................................................................................................................64
8 Controller Functions........................................................................................................... 66
8.1 Modifying alarm thresholds............................................................................... 66
8.2 Zero function, net/gross weight ........................................................................ 66
8.3 Calibration function ............................................................................................. 67
8.4 Digital input functions ......................................................................................... 71
8.5 Peak values.............................................................................................................. 71
8.6 Totalizer function................................................................................................... 72
8.7 Sum function........................................................................................................... 72
8.8 Customizable linearisation of analogue input.............................................. 73
9 Alarm Intervention Modes................................................................................................ 73
9.1 Data logger ............................................................................................................. 76
10 Serial communication ....................................................................................................... 76
11 Error messages..................................................................................................................... 82
12 Conguration....................................................................................................................... 83
12.1 Modifying conguration parameters .............................................................. 83
12.2 Loading default values......................................................................................... 83
12.3 Conguration by NFC/RFid ................................................................................. 84
12.4 Conguration via memory card ........................................................................84
12.5 Creation of the memory card .............................................................................84
12.6 Loading conguration from memory card..................................................... 85
13 Table complete of conguration parameters.............................................................. 85
13.1 Analogue input ...................................................................................................... 85
13.2 Weight management ........................................................................................... 89
13.3 V/I custom ................................................................................................................ 90
13.4 Alarm 1 ..................................................................................................................... 95
13.5 Alarm 2 ..................................................................................................................... 97
13.6 Display...................................................................................................................... 99
13.7 Digital input 1.......................................................................................................100
13.8 Digital input 2.......................................................................................................100
13.9 Graphic................................................................................................................... 101
13.10 Analogue output in mA......................................................................................102
13.11 Serial communication........................................................................................ 102

Betriebshandbuch - DMS9648O 5
Vorwort
Verehrter Kunde!
Wir bedanken uns für Ihre Entscheidung ein Produkt unseres Hauses einzusetzen
und gratulieren Ihnen zu diesem Entschluss. Die Anzeige DMS9648O kann vor
Ort für zahlreiche unterschiedliche Anwendungen programmiert werden.
Um die Funktionsvielfalt dieses Gerätes für Sie optimal nutzen zu können, bitten
wir Sie folgendes zu beachten:
Jede Person, die mit der Inbetriebnahme oder Bedienung dieses Gerätes
beauftragt ist, muss die Betriebsanleitung und insbesondere die
Sicherheitshinweise gelesen und verstanden haben!
Einleitung
Die neue OLED-DMS-Anzeige DMS9648O ist ideal, um Ihr Signal von Dehnungs-
messstreifen oder Druckmessdosen einfach und direkt zu visualisieren. Ebenso
kann die DMS9648O als sehr exibles und genaues Laborgerät eingesetzt
werden. Für das dynamische Messen und Wiegen ihres Gewichtes verfügt
die Anzeige über eine Abtastfrequenz von bis zu 1,2 kHz. Unterschiedliche
Optionen, für die Kalibrierung des Analogeinganges, stehen Ihnen zur
Verfügung. Verschiedene Einstellungen für die Tara-Funktion, den Totalisator,
die Summenfunktion, sowie das Datenlogging mit programmierbarer
Abtastzeit sind nur einige der vielen Firmware-Features. Das monochrome,
gelbe OLED-Display ermöglicht aus einem extrem großen Ablesewinkel in
schwierigen industriellen Umgebungen eine optimale Ablesbarkeit, auch bei
direkter Sonneneinstrahlung.
1 Sicherheitshinweise
1.1 Allgemeine Hinweise
Zur Gewährleistung eines sicheren Betriebes darf das Gerät nur nach den
Angaben in der Betriebsanleitung betrieben werden. Bei der Verwendung sind
zusätzlich die für den jeweiligen Anwendungsfall erforderlichen Rechts- und
Sicherheitsvorschriften zu beachten. Sinngemäß gilt dies auch bei Verwendung
von Zubehör.

6 DMS9648O - Betriebshandbuch
1.2 Bestimmungsgemäße Verwendung
Die Anzeige DMS9648O dient zur Visualisierung und Überwachung von
Prozessgrößen. Jeder darüber hinausgehende Gebrauch gilt als nicht be-
stimmungsgemäß. Die Anzeige DMS9648O darf nicht als alleiniges Mittel zur
Abwendung gefährlicher Zustände an Maschinen und Anlagen eingesetzt
werden.Maschinenund Anlagenmüssensokonstruiert werden,dassfehlerhafte
Zustände nicht zu einer für das Bedienpersonal gefährlichen Situation führen
können (z. B. durch unabhängige Grenzwertschalter, mechanische Verriegelun-
gen, etc.).
1.3 Qualiziertes Personal
Die Anzeige DMS9648O darf nur von qualiziertem Personal und ausschließlich
entsprechend der technischen Daten verwendet werden.
Qualiziertes Personal sind Personen, die mit der Aufstellung, Montage, Inbe-
triebnahme und dem Betrieb des Gerätes vertraut sind und die über eine ihrer
Tätigkeit entsprechenden Qualikation verfügen.
1.4 Restgefahren
Die Anzeige DMS9648O entspricht dem Stand der Technik und ist betriebssicher.
Von dem Gerät können Restgefahren ausgehen, wenn es von ungeschultem
Personal unsachgemäß eingesetzt und bedient wird. In dieser Anleitung wird
auf Restgefahren mit dem folgenden Symbol hingewiesen:
Dieses Symbol weist darauf hin, dass bei Nichtbeachtung der Si-
cherheitshinweise Gefahren für Menschen bis zur schweren Körperverletzung
oder Tod und/oder die Möglichkeit von Sachschäden besteht.
1.5 CE-Konformität
Die Konformitätserklärung liegt bei uns aus. Sie können diese gerne beziehen.
Rufen Sie einfach an.

Betriebshandbuch - DMS9648O 7
2 Bestellhinweis
Model 24 VAC/VDC bis 230 VAC/VDC +/-15 % 50/60 Hz – 8 VA
DMS9648O 2x Relais 2A + 1 Ausgang mA + 2x DI+ RS485+OLED-
Display
3 Technische Daten
3.1 Allgemeine Daten
Anzeige Monochrome Gelbes 2.42’’ OLED-Display
Umgebungs-
bedingungen Temperatur 0 °C bis 40 °C - Feuchte 35 bis 95 % rH
Schutzart IP54 von der Front (mit Dichtung)
Gehäuse und Anschluss IP20
Material Polycarbonate V0
Gewicht ca. 165 g
4 Hardware
Versorgung
Universal Spannungs-
versorgung
24 bis 230 VAC/VDC ±15 %
50/60 Hz
Leistungsaufnahme: 8 VA.
Analogeingang
Signaleingang: S +IN / S
-IN Kongurierbar über
Software
- für Dehnungsmessstreifen
720 Ohm, max 7,5 mV/V, bei
5 V Brückenversorgung (max
4 Messzellen a 350 Ω parallel
anschließbar).
- für Potentiometer
(min. 200 Ohm, max.
100 kOhm bei 5 V
Versorgung.
Toleranz bei 25 °C
±0.2 % ±1 Zier( f.s.)
Impedance Ri>1 MΩ

8 DMS9648O - Betriebshandbuch
Relais Ausgang 2 Relais Kontakte 2 A - 250 V~
Ohmsche Last.
Analogausgang 1 Linear kongurierbar als
0/4 bis 20 mA 16 Bit ±0.2 % (F. S.)
4.1 Software
Regelalgorithmus ON/OFF mit Hysterese
Alarmmodus
Absolut / Schaltschwellen / Band mit sofortiger,
verzögerter, gehaltener Aktion / Aktivierung über
Digitaleingang, Sensorbruch / Aktivierung über serielle
Schnittstelle / Nettogewicht/ Bruttogewicht / Stabilität /
Summe
Summenfunktion Zeitliches Aufsummieren verschiedener Prozesswerte über
die Aktivierung des Digitaleingang oder der Taste.
Totalisator
Funktion
Anzeige des tatsächlichen Prozesswertes und integrierten
Summenwertes seit der letzten Rückstellung.
Trendanzeige Trendanzeige mit auswählbarer Zeitbasis von
0,1 Sek. bis 3.600 Sek., angezeigte Werte max. 59.
Analogausgang Prozesswerte / Alarmwerte über Analogausgang
Serielle
Übertragung Prozesswerte / Alarmwerte / Parameter über RS485
Kalibrierungs-
funktionen
Folgende Optionen sind für die Kalibrierung verfügbar:
• Kalibrierung über 2 Punkte
• K
alibrierung auf den Skalenendwert in %
• Dehnungsmessstreifen mV/V.
Datenlogging
Auswählbare Zeitbasis von 1 Sek. bis 3.600 Sek.,
max. Speicher 1.016 Messwerte (32 Bit).
Auslesbar über serielle Schnittstelle.
Textmenü Englisch/Italienisch/Deutsch/Französisch/Spanisch
Autoreset Reset der Messung beim Starten der Anzeige
Netto / Brutto Netto/Bruttogewicht Funktion durch Tasten Digitalein-
gang oder Seriell
Stabilität Kongurierbare Stabilitätstoleranz

Betriebshandbuch - DMS9648O 9
5 Abmessungen und Einbauhinweise
kg
96 m m
48 mm
Memory Card
48 mm 5
10
USB
Memory Card USB
(optional)
6 Elektrischer Anschluss
Diese Anzeige ist mit hoher Störfestigkeit für den Einbau in Industriean-
lagen entwickelt worden. Beachten Sie dennoch folgende
Sicherheitsvorschriften:
• Getrennte Verlegung der Signalkabel und Stromversorgung.
• Vermeiden Sie den Einbau in der Nähe von Leistungsschaltern, Schützen und
Hochspannungsmotoren.
• Halten Sie die Anzeige von Geräten mit Hochspannung sowie Frequenz-
umrichtern fern.
Für permanent angeschlossene Geräte:
• Versorgungsleitung muss ≥ 1 mm² und für Temperaturen > 70 °C geeignet
sein;
• die Anforderung über alle externen Schalter oder Leistungsschalter nden Sie in der
EN 61010-1 par. 6.11.3.1 und über externe Überstromschutzeinrichtungen EN 61010-1
par. 9.6.2; die Schalter oder Leistungsschalter sollten in der Nähe des Gerätes sein.

10 DMS9648O - Betriebshandbuch
6.1 Anschlussschaltbilder
6.1.a Spannungsversorgung
Versorgung
24..230V
AC/DC
5
6
Schaltnetzteil mit großem Spannungsbereich 24 VAC/VDC
bis 230 VAC/VDC ±15 % 50/60 Hz – 8 VA
(mit galvanischer Trennung)
6.1.b S +IN / S -IN Analogeingang
+-
13
7
15
14
IN
IN
Schirm/Shield
DMS/Strain-gauge
Für Dehnungsmessstreifen (4-Leiteran-
schluss)
• Polarität beachten:
• Bei Verwendung eines geschirmten Kabels,
den Schirm mit Klemme 13 verbinden (EXC-).