Waldbeck Azteca User manual

Azteca
Metalldetektor
Metal Detector
10033578

3
DE
English 21
Español
Français
Italiano
Sicherheitshinweise 4
Geräteübersicht und Funktionstasten 5
Gerät zusammensetzen 7
Inbetriebnahme und Bedienung 9
Hinweise zur Entsorgung 21
Konformitätserklärung 21
Sehr geehrter Kunde,
wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen
Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen
Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für
Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und
unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir
keine Haftung. Scannen Sie den QR-Code, um Zugriff
auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere
Informationen rund um das Produkt zu erhalten.
INHALT
TECHNISCHE DATEN
Artikelnummer 10033578
Stromversorgung 9-V-Blockbatterie (Typ 6LR61)
Objekterkennung 6 verschiedene Metalle
(Eisen, Nickel, Aluminium, Zink, Kupfer, Silber)
Signalstärkeanzeige 5 Stufen
Anzeige der
Münztiefe
2", 4", 6", 8", +
Größe der Suchspule 250 mm
Ohrhöreranschluss 3,5 mm

4
DE
SICHERHEITSHINWEISE
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung vor der Installaon und
Inbetriebnahme des Geräts aufmerksam durch und bewahren Sie diese für
den zukünigen Gebrauch auf.
• Tragen Sie in Bereichen mit starkem Verkehr keine Kopfhörer, um Unfälle
zu vermeiden.
• Holen Sie immer die Genehmigung des Eigentümers ein, bevor Sie einen
bestimmten Bereich auf Metalle durchsuchen.
• Halten Sie sich von Bereichen fern, in welchen elektrische Leitungen,
Kabel oder Rohre verlegt wurden, insbesondere dann, wenn sich in den
Rohren ammbare Gase und Flüssigkeiten benden.
• Suchen Sie niemals in militärischen Zonen, da hier Bomben oder Minen
vergraben sein könnten.
• Lassen Sie beim Ausgraben von gefundenen Objekten Vorsicht walten,
um die lokale Vegetation nicht zu zerstören. Lassen Sie das Land und die
Vegetation unberührt und schaufeln Sie die Löcher nach der Ausgrabung
wieder zu.

5
DE
GERÄTEÜBERSICHT UND FUNKTIONSTASTEN
Halterung
oberer Stab
Kontermutter
Verriegellungsknopf
Bedienelement
mittlerer Stab
unterer Stab
Suchspule
LCD-Anzeige
Modusanzeige
Digitalanzeige/Lokalisierung
Zielerkennungsnummer
Münztiefe
Batteriestatus
P-P-Taste
Lautstärkeleistung
Empndlichkeit
Lautstärke
Taste +/-
MODE-SENS-
Taste

6
DE
BENUTZUNG
LCD-Bildschirm
• Modusanzeige: Zeigt den aktuellen Betriebsmodus an. Es gibt insgesamt
4 verschiedene Modi.
• Zielkennungsnummer: Ist in 6 Kategorien unterteilt und dient dazu, die
Zielmetalle einzustellen.
• Digitale Anzeige/ Lokalisierung: Zwei Ziffern zwischen 01 und 99
zeigen die Art des Metalls an. Zeitgleich dient diese Anzeige als
Lokalisierungshilfe. Sobald P-P auf dem Bildschirm angezeigt wird,
bendet sich das Gerät im Lokalisierungsmodus.
• Münztiefe: Ist in 5 Abstufungen untergliedert und zeigt die ungefähre
Tiefe von 25 Silbermünzen in neutraler Erde an.
• Signalstärke: Zeigt im Lokalisierungsmodus die Signalstärke an.
• Lautstärkeanzeige: Zeigt die Lautstärke an.
• Empndlichkeitsanzeige: In 5 Abstufungen unterteilt. Wenn alle Lichter
leuchten ist die Empndlichkeit am Höchsten.
• Batterieanzeige: Zeigt den Batteriestatus an und ist in 4 Abstufungen
unterteilt. Wenn die Batterieanzeige zu blinken beginnt bedeutet das,
dass die Batterien ausgetauscht werden sollten.
MODE SENS
1. Drücken Sie die Taste MODE, um einen der 4 Modi auszuwählen.
a. A-M – Der Metalldetektor wird bei allen Metallsorten reagieren.
b. DISC – Bestimmte Metalle können ausgeschlossen werden. Die
ausgeschlossenen Metalle werden dann nicht vom Metalldetektor
angezeigt.
c. MEMORY – Bestimmte Metalle speichern, so dass das Gerät bei der
nächsten Verwendung wieder bei diesen Metallen reagiert.
d. JEWELRY – Der Metalldetektor reagiert in diesem Modus nicht auf
Eisen sondern ausschließlich auf andere Metalle.
2. Drücken Sie die Taste SENS und stellen Sie mit den Tasten + oder – die
Empndlichkeit ein.
+/– Tasten
Je nach Modus, unterscheidet sich die Funktion der Tasten:
1. Wenn Sie die Taste SENS drücken, blinkt die Empndlichkeitsanzeige auf.
Mit den Tasten + und – kann die Empndlichkeit angepasst werden.
2. Wenn Sie die Taste DISC drücken, kann mit den Tasten + und – die
Anzahl der zu ignorierenden Metalle eingestellt werden.

7
DE
P-P Taste
Wenn Sie diese Taste drücken, wechselt das Gerät in den Lokalisierungsmodus,
um das Ziel genauestens zu lokalisieren. Wenn Sie diese Taste erneut drücken,
verlässt das Gerät den Lokalisierungsmodus.
GERÄT ZUSAMMENSETZEN
1. Entriegeln Sie den Verriegelungsknopf am unteren Stab und nehmen
Sie den Bolzen ab. Stecken Sie den unteren Stab auf die Suchsonde und
schrauben Sie diesen fest. Stellen Sie sicher, dass die Gummidichtungen
richtig platziert werden.
Taste +/-
Mutter
Schraube
unterer Stab
2. Lösen Sie die Verriegelungsmutter am mittleren Stab, drücken Sie den
silbernen Knopf auf dem unteren Stab und schieben Sie diesen in den
mittleren Stab hinein.
unterer Stab mittlerer Stab
silberner Knopf

8
DE
3. Lockern Sie die Verriegelungsmutter auf der anderen Seite des
Verbindungsstabs. Drücken Sie den silbernen Knopf auf dem oberen
Stab und schieben Sie diesen in das andere Ende des mittleren Stabs
hinein.
4. Passen Sie Länge des Stabs an, indem Sie den unteren Stab weiter in
den mittleren Stab hineinschieben oder diesen weiter herausziehen. Sie
können ebenfalls die Gesamtlänge des Stabes verändern, so dass Sie das
Gerät bequem mit ausgestrecktem Arm verwenden können.
5. Wickeln Sie das elastische Kabel der Suchsonde um den Aluminiumstab
herum, so dass es nicht hin- und her schwingen kann. Stecken Sie das
Kabel in den unteren rechten Anschluss des Bedienfeldes hinein. Achten
Sie darauf, dass Sie das Kabel am Steckerkopf und nicht am Kabel selbst
herausziehen.
silberner Knopf
Stecker
6. Passen Sie die Position der Halterung an. Entfernen Sie hierfür die
Schraube unter der Halterung, so dass sich diese nach unten oder oben
verschieben lässt. Bewegen Sie die Halterung bis zu der von Ihnen
gewünschten Position und ziehen Sie zum Fixieren die Schrauben fest.

9
DE
INBETRIEBNAHME UND BEDIENUNG
Der Metalldetektor ist ein Detektor mit ausgezeichneter Empndlichkeit
und Unterscheidungsfähigkeit, welcher in der Lage ist, sechs Arten von
Metallen zu identizieren und anzuzeigen. Des Weiteren kann er ebenfalls
das Material des Metallobjekts, unter Verwendung eines zweistelligen
Ziffernbereichs, anzeigen. Durch das neueste Patentdesign und die
volldigitale Ortungsschaltung wird die Genauigkeit und Stabilität der
Position verbessert. Im Bereich der elektromagnetischen Interferenzen
verfügt die volldigitale Ortungsschaltung über eine gute Anti-
Interferenzfähigkeit.
Baerien

10
DE
SCHNELLSTART
Vorbereitung des Metallsuchgeräts
1. Ausrichten des Metalldetektors
Legen Sie den Metalldetektor auf einen Holz- oder Plastiktisch und lassen
Sie die Suchsonde circa 30 cm über die Tischkante herausragen.
Achten Sie darauf, dass sich keine Wände, Decken und Fußböden in der Nähe
des Geräts benden und schalten Sie alle elektrischen Geräte, durch welche
eine elektromagnetische Interferenz ausgelöst werden könnte, aus.
Entfernen Sie Armbanduhren von Ihren Handgelenken und Ringe von Ihren
Fingern
2. Einschalten
• Wenn Sie die Taste POWER drücken, gibt das Gerät zwei Signaltöne von
sich und der gesamte LCD-Bildschirm leuchtet auf.
• Der Metalldetektor stellt automatisch die Einstellungen, welche vor dem
letzten Abschalten des Geräts ausgewählt wurde, ein.
3. Modustest für „Alle Metalle“
Wenn Sie die Taste MODE drücken, leuchtet die Anzeige „A-M“ auf dem
Bildschirm auf. Halten Sie die sechs Metalle (Eisennagel, Nickelmünze,
Abziehlasche, Zinkmünze, Kupfermünze und Silbermünze) jeweils 7 – 10 cm
über die Suchsonde.
a. Das Gerät gibt hintereinander drei verschiedene Töne von sich.
b. Die Tiefenanzeige zeigt die zweite Stufe an.
c. Die Zielanzeige blinkt entsprechend aus und die Digitalanzeige
zeigt die jeweilige Kennziffer an (siehe Tabelle und vgl. Beispiel
„Eisennägel“).