Waldbeck Heavyload User manual

10030487 10030488
Schubkarre

2
Sehr geehrter Kunde,
wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Anschluss- und An-
wendungshinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen technischen Schäden
vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Sicherheitshinweise und unsachgemä-
ßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung.
Sicherheitshinweise
• Beachten Sie die Aufbauhinweise und bauen Sie die Schubkarre gemäß diesen Instrukti-
onen auf.
• Überprüfen Sie, ob alle Teile und das benötigte Werkzeug zur Hand sind.
• Für Schäden durch unqualizierte Wartung oder Reparatur-Versuche ist der Hersteller
nicht haftbar und die Gewährleistung verfällt.
Aufbau
Achtung: Schrauben Sie alle Schrauben während des Aufbaus zunächst locker an. Ziehen Sie
am Ende alle Schrauben fest. Es ist empfehlenswert, diese Schubkarre zu zweit aufzubauen.
Die Schubkarre besteht prizipiell aus den Teilen: Wanne, Fuß, Griff(e), Vorderachse und Räder.
Stecken Sie alle Teile wie in der Zeichnung rechts zu sehen zusammen und verbinden Sie
• Die beiden Fuß-Teile mit den M8 x 40 Schrauben (2).
• Griff(e) und Achse mit den M8 x 45 Schrauben und Muttern (3).
• Die Wanne mit den M8 x 25 Schrauben und passenden Muttern mit dem Unterbau (1).
• Dann xieren Sie die Räder mit den Unterlegscheiben und den Pins an der Achse (4).
Hersteller
Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland

3

4
Dear Customer,
Congratulations on purchasing this product. Please read and follow these instructions, in order
to avoid damaging the item. We do not cover any damages that may arise from improper use
of the item or the disregard of the safety instructions.
Safety Instructions
• Read all instructions before using.
• Assemble the wheelbarrow according to these instructions.
• Check if all parts are in the box and all required tools are at hand.
Assembly
Caution: During assembly, put all bolts in lightly. At the end, thighten all bolts rmly. It is rec-
ommended to do the assembly with two persons.
The wheelbarrow consists basically from these pieces: tray, leg, handle, front/wheels.
First, mount all parts as depicted on p. 3. Use
• the M8 x 40 bolts and nuts to put the two leg parts together (2).
• the M8 x 45 bolts and nuts to assemble the handle with the axis (3)
• the M8 x 25 bolts and nuts to x the tray atop of the now assembled substructure (1).
• the washers and pins to attach the wheels to the pivot.
Manufacturer
Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Germany