WalimeXPro Mover 200 TTL User manual

Gebrauchsanleitung
Instruction Manual
Studio Flash »Mover 200 TTL«
Studioblitzleuchte

2
D
Inhalt
1. So verstehen Sie diese Gebrauchsanleitung richtig ...........................................................................4
1.1 Kennzeichnungen am Gerät .....................................................................................................................4
1.2 Kennzeichnungen in dieser Gebrauchsanleitung .....................................................................................5
2. Wichtige Sicherheitsinformation...........................................................................................................5
3. Gerät auspacken und prüfen .................................................................................................................7
4. Verwendung ............................................................................................................................................8
5. Bezeichnung der Teile ............................................................................................................................8
6. Bedienungstasten.................................................................................................................................10
7. LCD-Anzeige..........................................................................................................................................11
8. Reektor................................................................................................................................................12
8.1 Reektordemontieren ...........................................................................................................................12
8.2 Reektormontieren................................................................................................................................12
9. Batterie ..................................................................................................................................................12
10. Blitzlicht einschalten ...........................................................................................................................13
11. Auslösemethoden wählen....................................................................................................................13
12. Einstelllicht bedienen ..........................................................................................................................14
13. Blitzmodi ...............................................................................................................................................14
13.1 Blitzmoduseinstellen...............................................................................................................................14
13.2 Blitzmodus-MManuellerBlitz.................................................................................................................14
13.3 Blitzmodus-Multi-Stroboskop-Blitz .........................................................................................................14
13.4 Blitzmodus-TTL-Blitzautomatik...............................................................................................................16
13.5 Hochgeschwindigkeits-Synchronisation.................................................................................................16
14. Einstellung von Kanal und Gruppe ....................................................................................................17
15. Weitere Funktionen ..............................................................................................................................17
15.1 AkustischerSignalton.............................................................................................................................19
15.2 S1undS2OptischerModus ..................................................................................................................19
15.3 Auto-Standby .........................................................................................................................................19
15.4 KonstanterFarbmodus...........................................................................................................................20
15.5 Maske.....................................................................................................................................................20
15.6 EinstellungID-Nummer..........................................................................................................................21
15.7 Werkseinstellungenwiederherstellen.....................................................................................................21
16. Verwendung des Operator Transmitters (nicht im Lieferumfang enthalten) ..................................21
17. Fehler-Codes ........................................................................................................................................22
18. Blitzkondensator Vorbeugende Wartung ...........................................................................................22
19. Auswechseln der Blitzröhre ................................................................................................................22
20. Technische Daten .................................................................................................................................24

3
EN
Contents
1. Understanding these instructions for use correctly .........................................................................26
1.1 Markingsonthedevice..........................................................................................................................26
1.2 Identicationsintheseinstructionsforuse.............................................................................................27
2. Important safety information ...............................................................................................................27
3. Unpack and check the device..............................................................................................................29
4. Usage .....................................................................................................................................................30
5. Name of Parts .......................................................................................................................................30
6. Operation Button...................................................................................................................................32
7. LCD Panel .............................................................................................................................................33
8. Reector ...............................................................................................................................................34
8.1 DemountReector.................................................................................................................................34
8.2 MountReector.......................................................................................................................................34
9. Battery ...................................................................................................................................................34
10. Switch on Flashlight ............................................................................................................................35
11. Select Triggering Ways ........................................................................................................................35
12. Operating Modeling Lamp....................................................................................................................36
13. Flash Modes .........................................................................................................................................36
13.1 SetFlashMode.......................................................................................................................................36
13.2 FlashMode-MManualFlash..................................................................................................................36
13.3 FlashMode-MultiStroboscopicFlash...................................................................................................36
13.4 FlashMode-TTLAutoFlash....................................................................................................................38
13.5 High-SpeedSync.....................................................................................................................................38
14. Setting Channel and Group .................................................................................................................39
15. More Functions ....................................................................................................................................39
15.1 AudibleBeep..........................................................................................................................................41
15.2 S1andS2OpticalMode........................................................................................................................41
15.3 AutoStandby..........................................................................................................................................41
15.4 ConstantColorMode.............................................................................................................................42
15.5 Mask.......................................................................................................................................................42
15.6 SettingIDNumber...................................................................................................................................43
15.7 RestoreFactorySettings........................................................................................................................43
16. Using Operator Transmitter (not included) ........................................................................................43
17. Error Codes ...........................................................................................................................................44
18. Flash Capacitor Preventative Maintenance .......................................................................................44
19. Changing Flash Tube ...........................................................................................................................44
20. Technical Data ......................................................................................................................................46

D
4
DGebrauchsanleitung
WirdankenIhnenfürIhrVertrauenundwün-
schenIhnenvielFreudeundErfolgmitIhrem
Studioblitzgerät.DiewalimexproStudioblitz-
gerät-SerieMoverwurdespeziellfürdenam-
bitioniertenEinsteigerund fürdenprofessio-
nellenAnwenderentwickelt.
Die Mover Serie eignet sich u. a. hervorra-
gendfürStudio-,Produkt-,Event-,Action-und
Outdoorshootings.
IhrGerätverfügtüberfolgende
Hauptmerkmale:
• schnelleLadezeitundschnelleBlitzfolge
• integrierter2,4GHzFunkempfänger
• benutzerfreundlichesBedientableau
• Regelbarkeitvon1/1bis1/32.
■LesenSiedieseGebrauchsanleitung
sorgfältigdurch,bevorSieIhrneues
GerätdasersteMalbenutzen.Sie
enthältalles,wasSiewissenmüssen,
damitSiePersonen-undSachschäden
vermeiden.
■BeachtenSiealleSicherheitshinweise
indieserGebrauchsanleitungsorgfältig.
■BewahrenSiedieseGebrauchsanlei-
tungsorgfältigauf.GebenSiedieseGe-
brauchsanleitung an den neuen Besitzer
weiter,wennSiedasGerätverkaufen
oderanderweitigüberlassen.
1. So verstehen Sie diese
Gebrauchsanleitung richtig
1.1 Kennzeichnungen am Gerät
DiesesZeichenbedeutet,dassIhrGerät
dieSicherheitsanforderungenalleran-
wendbarenEU-Richtlinienerfüllt.
Entsorgung und Umweltschutz
ElektrischeundelektronischeGerätesowie
Batterien dürfen nicht mit dem Hausmüll
entsorgt werden. Der Verbraucher ist ge-
setzlich verpichtet, elektrische und elekt-
ronische Geräte sowie Batterien am Ende
IhrerLebensdauerandendafüreingerich-
teten, öffentlichen Sammelstellen oder an
vorgesehene Verkaufsstellen zurückzuge-
ben.Einzelheitendazuregeltdasjeweilige
Landesrecht.DasSymbolaufdemProdukt,
der Gebrauchsanleitung oder der Verpa-
ckung weist auf diese Bestimmungen hin.
Mit der Wiederverwertung, der stofichen
VerwertungoderanderenFormenderVer-
wertungvonAltgeräten/BatterienleistenSie
einenwichtigenBeitragzumSchutzunserer
Umwelt.

D
5
1.2 Kennzeichnungen in dieser
Gebrauchsanleitung
Kennzeichnung
MachtSieaufdieHandhabungundAus-
wirkungvonSicherheitsinformationen
aufmerksam.
WARNUNG
MachtSieaufeinegefährlicheSituation
aufmerksam,dieeineschwere Verletzung
oderdenTod nachsichziehenkann,wenn
sienichtvermiedenwird.
VORSICHT
MachtSieaufeinegefährlicheSituation
aufmerksam,dieeineleichte bis mittel-
schwereVerletzungnachsichziehen
kann,wennsienichtvermiedenwird.
HINWEIS
MachtSieaufmöglicheSachschädenund
anderewichtigeInformationeninVerbin-
dungmitIhremGerätaufmerksam.
2. Wichtige Sicherheitsinformation
WARNUNG
Gefahr der Netzhautschädigung
DasBlitzlichtkanndieNetzhautbiszur
Blindheitschädigen,wennSieeinenBlitz
inunmittelbarerNähederAugenvonMen-
schenoderTierenauslösen.
■LösenSieinunmittelbarerNähederAu-
genvonMenschenoderTierenkeinen
Blitz aus.
■SorgenSiedafür,dassMenschenoder
TiereeinenMindestabstandvon2m
zumGeräthabenundnichtdirektinden
Blitzblicken.
WARNUNG
Stoß-, Quetsch-, Verbrennungs- und
Brandgefahr durch umfallendes Gerät
DasGerätistjenachModellbiszu0,9kg
schwer.DasEinstelllicht,dieBlitzröhreund
derReektorkönnenbiszu240°Cheiß
werden.
■AchtenSiedarauf,dassSiedas
Gerätstetskippsicherundrutschfest
aufstellenundsicherlagern.
■HaltenSieKinderundTierevomGerät
fern.SiekönntendasGerätumwerfen.
WARNUNG
Stromschlaggefahr, Verbrennungsgefahr
BeachtenSie,dassdasGerätauchdann
nochmitderNetzspannungverbundenist,
wennesausgeschaltetist.ErstwennSie
dasGerätvonderStromversorgungtren-
nen,indemSiedenAkkuentfernen,istes
wirklichspannungsfrei.
■SchaltenSiedasGerätaus,wennSie
es nicht benutzen.
■SchaltenSiedasGerätvorallen
Montage-undInstandhaltungsmaß-
nahmenaus,undunterbrechenSiedie
Stromversorgung,indemSiedenNetz-
steckerziehen.
■EntladenSiedasGerätvorInstand-
haltungsmaßnahmen.
■SichernSiedasGerätgegenunabsicht-
lichesEinschalten.
■UnterbrechenSiebeilängerenBetriebs-
pausendieStromversorgung,indemSie
denAkkuentfernen.