wamovo Air-con 2500W User manual

Bedienungsanleitung
Dachklimaanlage
Modell: wamovo air-con 2500W
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von wamovo entschieden haben.
Bitte lesen Sie die Bedieungsanleitung sorgfältig vor Einbaubeginn durch und
bewahren Sie diese auf.

INHALTSVERZEICHNIS
Modell max Zsys unit:ohms
wamovo air-con 2500W 0.316Ω

INSTALLATIONSVORAUSSETZUNG
ACHTUNG:
Halten Sie alle geltenden Hinweise und Vorschriften ein.
Verwenden Sie keine beschädigten oder nicht normgerechten Netzkabel.
Gehen Sie bei der Installation und Wartung vorsichtig vor. Achten Sie auf eine korrekte Bedienung, um
einen elektrischen Schlag, Unfälleund andere Risiken auszuschließen.
Arbeitstemperaturbereich
Empfohlener Arbeitstemperaturbereich: ~ + 4 - 46℃ (Heizung: ~ + 4 - 24 / Kühlung:
~ +18 - 46 ℃). Das Außengerät schaltet den Betrieb ab, aufgrund verschiedener Schutzarten innerhalb des
Arbeitstemperaturbereichs.
Bevor Sie das Gerät einschalten, öffnen Sie bitte die horizontale Jalousie des Innengeräts von Hand. Andernfalls kann die
kühle Luft nicht ausgeblasen werden und es bildet sich Kondenswasser an der horizontalen Jalousie.
Auswahl des Installationsortes

8.
9.
10. The appliance shall be installed in accordance with national wiring regulations
3.
4.
5.
with specialized grounding device by a professional. Please make sure it is
always grounded effectively, otherwise it may cause electric shock.
The yellow-green wire or green wire of the air conditioner is the grounding wire,
which can't be used for other purposes.
The grounding resistance should comply with national electric safety regulations.
1. Must follow the electric safety regulations when installing the unit.
For appliances with type Y attachment,the instructions shall contain the
substance of the following.If the supply cord is damaged,it must be replaced by
avoid a hazard.
Properly connect the live wire, neutral wire and grounding wire of power socket.
Be sure to cut off the power supply before proceeding any work related t o electricity and safety.
SICHERHEITSHINWEISE
Elektronische Vorraussetzungen

EINLEITUNG
1.
2.
3.
4. Die Verdrahtungspläne befinden sich auf dem Deckel des Steuerkastens. Die Schaltpläne der
Baugruppe befinden sich an der Deckenplatte.
5. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller, seinen Kundendienst oder
ähnlich qualifizierte Personen ersetzt werden, um eine Gefährdung zu vermeiden.
6. Die elektrischen Schaltpläne können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Bitte
beachten Sie, welche am Gerät angebracht sind.
Die gesamte Verdrahtung muss den staatlichen Vorschriften zur Elektrosicherheit
entsprechen. Die gesamte Verdrahtung muss von qualifiziertem Fachpersonal installiert
werden. Wenn Sie Fragen zu den folgenden Anweisungen haben, wenden Sie sich an einen
qualifizierten Elektriker.
Prüfen Sie die vorhandene Stromversorgung und beheben Sie eventuelle
Verdrahtungsprobleme, BEVOR Sie das Gerät installieren und in Betrieb nehmen.
Dieses Klimagerät ist für den Betrieb an einer 220-240V AC, 50Hz, 1 Phase Stromversorgung
ausgelegt.
- 1 -
Vielen Dank, dass Sie sich für eine Dachklimaanlage von wamovo® entschieden haben.
Diese Anleitung enthält notwendige Informationen für eine sichere Inbetriebnahme, Nutzung und Wartung
Ihres Produkts. Nehmen Sie sich einen Augenblick Zeit um zu erfahren, wie Sie den besten Kühlungseffekt und
eine ökonomische Funktionsweise Ihres Geräts erzielen. Bewahren Sie diese Gebrauchshinweisung
unbedingt auf und geben Sie diese weiter, sollten Sie das Gerät einmal verkaufen.
Bei fester Verdrahtung sollte ein allpoliger Trennschalter mit einem Kontaktabstand von mindestens 3 mm in
allen Polen angeschlossen werden.
ELEKTRIK - HINWEISE

SCHALTPLAN
Dachklimagerät
- 2 -
RT1
DISP2
DISP1
CN1 AP3
CONNECTOR
CONNECTOR
AP2
ROOM
SENSOR
AP1
DISPLAY
BOARD
WIFI
MODULE
DISPLAY
MODULE
OUTDOOR UNIT
Deckenmontage
YEGN YEGN
PE PE
M1
4YV
VT VT
4WAY N
CN5 IN_FAN
AP1 MAIN BOARD
BN OUT_FAN OUT_FAN1
BU N1 AC-L1
YEGN
POWER PE BU RD
M2 M3
BU C
YEGN YEGN
PE PE
OUTDOOR
TUBE SENSOR
TUBE
SENSOR
OUTROOM
SENSOR 4-WAY
VALVE IN_FAN
MOTOR
PE
ELECTRIC BOX RT1
(20K)
(WH)
RT2
(20K)
(BK)
RT3
(15K)
CN4
WIFI_CON
DISP1
DISP2
L
N
K1
COMP
CAP. WH
S
COMP
OUT_FAN
MOTOR
OUT_FAN
MOTOR
R
COMP.
YEGN
PE
INDOOR UNIT

LIEFERUMFANG
INHALT
Bedienungsanleitung
Verschlussklammer (10) Unterbolzen
M8X135 (4) Schneidschraube (8)
Fernbedienung
Doppelseitig
gummiertes Papier
Schrägschraube (2)
(Fernbedienungshalterung)
Fernbedienungshalterung
Schaumstoff (Oberseite) Schaumstoffzubehör) Schaumstoffzubehör Montageplatte Unterlage
Isoliermantel Bolzenschraube (4)
M6X25
Blechschraube (4)
ST4.2X25 MA Schwamm & Kabelbinder (2)
Batterien (2)
(AAA 1.5V)
- 3 -

TEILEBEZEICHNUNG
Innenraum Einheit
Filter Lufteinlassgitter
LED - Indikator
Luftaustrittsgitter
Bedienfeld (Membran)
(Inhalt oder Position der Anzeige kann von der obigen Grafik
abweichen, bitte beachten Sie das tatsächliche Produkt.)Fernbedienung
Äußere Einheit
Gehäuse
Lufteinlassgitter
Abflussöffnung Chassis
HINWEIS:
Das tatsächliche Produkt kann von den obigen Grafiken abweichen, bitte sehen Sie sich die
tatsächlichen Produkte an.
- 4 -

- 5 -
BEDIEUNGSANLEITUNG DER FERNBEDIENUNG
Einführung für Symbole auf dem Bildschirm
Tasten
Hinweis: Diese Fernbedienung ist die Universalfernbedienung. Nicht alle Funktionen sind für
dieses Gerät verfügbar.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
SLEEP Taste
14 LIGHT Taste
ON/OFF Taste
MODE Taste
- Taste
+Taste
FAN Taste
Taste
CLOCK Taste
LED Taste TIMER
ON Taste
TEMP Taste
TIMER OFF Taste
TURBO Taste
Turbo mode
Set time
TIMER ON / TIMER OFF
Kindersicherung
Licht
Dimmer
Lüfterdrehzahl einst.
Bestätigen
Temperatur einst.
Temperaturanzeige
:Temperatur einst.
:Außentemperatur
: Innentemepratur
Sleep mode
Clock
Heat mode
Fan mode
Dry mode
Cool mode
Auto Modus
Betriebsweise
Dies ist eine allgemeine Fernbedienung. Einige
Modelle haben diese Funktion, andere nicht. Bitte
beziehen Sie sich auf die tatsächlichen Modelle.
WIFI
1
ON/OFF MODE
2
3
_+
4
56
7
LED
8
910
12 11
13 14
FAN
CLOCK
TIMER ON
TURBO
TEMP
SLEEP
TIMER OFF
LIGHT

- 6 -
1 ON/OFF Taste
Drücken Sie diese Taste, wird das Gerät eingeschaltet, drücken Sie sie noch einmal, wird das Gerät
ausgeschaltet. Wenn Sie das Gerät ein- oder ausschalten, wird die Timer- und Sleep-Funktion abgebrochen,
aber die eingestellte Zeit bleibt erhalten.
2 MODE Taste
3 - Taste
4 + Taste
Voreinstellung der Temperaturerhöhung. Drücken Sie diese Taste, können Sie die Temperatur einstellen, wenn das
Gerät eingeschaltet ist. Halten Sie diese Taste für mehr als 2 Sekunden gedrückt, wird der entsprechende Inhalt schnell
geändert, bis Sie die Taste loslassen und die Informationen senden, °C (°F) wird die ganze Zeit angezeigt. Im Auto-
Modus kann die Temperatur nicht eingestellt werden, aber durch Betätigung dieser Taste kann das Signal gesendet
werden. Celsius-Einstellbereich: 16-30; Fahrenheit Skala Einstellbereich 61-86.
Die Vorwahltemperatur kann verringert werden. Drücken Sie diese Taste, um die Temperatur einzustellen. Wenn Sie
diese Taste zwei Sekunden lang gedrückt halten, kann sich der relative Inhalt schnell ändern, bis Sie die Taste
loslassen und den Befehl senden, dass das ℃(℉)-Signal die ganze Zeit angezeigt wird. Die Temperatureinstellung
ist im Auto-Modus nicht verfügbar, aber der Befehl kann gesendet werden, wenn Sie diese Taste drücken.
Drücken Sie diese Taste, um die Modi Auto, Cool, Dry, Fan und Heat auszuwählen. Der Auto-Modus ist die
Standardeinstellung beim Einschalten. Im Automatikmodus wird die Temperatur nicht angezeigt; im
Heizmodus ist der Anfangswert 28°C (82°F); in den anderen Modi ist der Anfangswert 25°C (77°F).
AUTO COOL DRY FAN HEAT
(Nur für Kühl- und Heizgerät. Bei einem Gerät, das nur kühlt, erfolgt keine Aktion, wenn es das Signal für den
Heizbetrieb empfängt).
●Dies ist eine Fernbedienung für den allgemeinen Gebrauch, sie kann für Klimaanlagen mit Multifunktion verwendet werden;
für einige Funktionen, die das Modell nicht hat, wenn Sie die entsprechende Taste auf der Fernbedienung drücken, wird das
Gerät den ursprünglichen Betriebsstatus beibehalten.
" " is ON
●Nach dem Einschalten gibt das Klimagerät einen Ton ab und die Betriebsanzeige (rote Anzeige) erscheint.
Sie können das Klimagerät über die Fernbedienung bedienen.
● Im EIN-Status wird nach jedem Tastendruck auf der Fernbedienung das Signalsymbol auf der Fernbedienung einmal blinken
und das Klimagerät gibt einen Ton ab, der anzeigt, dass das Signal an das Klimagerät gesendet wurde.
● Im ff-Status werden die eingestellte Temperatur und das Uhrensymbol auf dem Display der Fernbedienung angezeigt. (Wenn Timer
Ein, Timer Aus und Lichtfunktionen eingestellt sind, werden die entsprechenden Symbole gleichzeitig auf dem Display der
Fernbedienung angezeigt); Im Status ON werden auf dem Display die entsprechenden eingestellten Funktionssymbole angezeigt.
Einführung für die Tasten der Fernbedienung
Hinweis:

-7 -
6
Drücken Sie diese Taste, um die Schaukelfunktion einzuschalten; drücken Sie 4 Sekunden später diese Taste,
um die Schaukelfunktion auszuschalten, und sie wird kreisförmig arbeiten. Bei anderen Klimaanlagen können
Sie diese Taste drücken, um den Schwenkwinkel einzustellen, der sich kreisförmig wie unten dargestellt ändert:
OFF
Dies ist eine universell einsetzbare Fernbedienung. Wenn die Fernbedienung die folgenden drei Arten von
Status sendet, wird der Schwingungsstatus der Haupteinheit sein:
Wenn die Luftleitlamelle anfängt, auf und ab zu schwingen, wird die Luftleitlamelle in der aktuellen
Position gestoppt, wenn Sie die Schwenkung ausschalten.
was anzeigt, dass die Leitjalousie zwischen allen fünf Positionen auf und ab schwingt.
5 FAN Taste
Wenn Sie diese Taste drücken, können Sie die Geschwindigkeiten Auto, Niedrig, Mittel und Hoch wählen. Nach
dem Einschalten ist die Lüfterautomatik in diesem Modus nicht verfügbar. Wenn Sie die Taste AUTO drücken,
ändert sich die Lüftergeschwindigkeit nicht.
Hinweis: Im Trockenmodus ist die Lüftergeschwindigkeit nicht einstellbar, eine niedrige Lüftergeschwindigkeit
ist zwingend erforderlich.
Taste
7
Drücken Sie diese Taste, die Uhr kann eingestellt werden, das Signal blinkt und wird angezeigt. Innerhalb von 5
Sekunden kann der Wert durch Drücken der Taste + oder - eingestellt werden. Wenn Sie diese Taste 2 Sekunden
lang gedrückt halten, wird der Wert auf der Zehnerstelle der Minute alle 0,5 Sekunden um 1 erhöht. Während des
Blinkens, drücken Sie die Uhrentaste erneut, das Signal wird konstant angezeigt und zeigt die erfolgreiche
Einstellung an. Nach dem Einschalten wird standardmäßig 12:00 angezeigt und das Signal
wird angezeigt. Wenn ein Signal angezeigt wird, bedeutet dies, dass der aktuelle Zeitwert der Uhrwert ist,
andernfalls wird Ihnen der Timerwert angezeigt.
Middle fanLow fan
AUTO
High fan
CLOCK Taste
8
Mit dieser Taste können Sie das LED-Licht auf dem Bedienfeld ein- oder ausschalten.
LED Taste
9
Timer-Einstellung: Das Signal "ON" blinkt und wird angezeigt, das Signal wird ausgeblendet, der
numerische Abschnitt wird zum Timer-Einstellungsstatus. Während des 5-sekündigen Blinkens kann durch Drücken
der + oder - Taste der Zeitwert des numerischen Abschnitts eingestellt werden, bei jedem Drücken der Taste wird
der Wert um 1 Minute erhöht oder verringert. Halten Sie die Taste + oder - gedrückt, 2 Sekunden später wird
TIMER ON Taste

10 TEMP Taste
11 TIMER OFF Taste
12 TURBO Taste
Im Kühl- oder Heizmodus kann durch Drücken dieser Taste die Turbofunktion ein- oder ausgeschaltet
werden. Nach dem Einschalten der Turbofunktion wird deren Signal angezeigt. Wenn Sie den Modus
wechseln oder die Lüftergeschwindigkeit ändern, wird diese Funktion automatisch
deaktiviert.automatically.
13 SLEEP Taste
Wenn Sie diese Taste drücken, können Sie zwischen Ruhezustand ein und Ruhezustand aus wählen. Nach
dem Einschalten ist die Funktion Sleep Off voreingestellt. Nach dem Ausschalten des Geräts wird die
Einschlaffunktion abgebrochen. Nach dem Einrichten der Schlaffunktion wird das Signal für den
Ruhezustand angezeigt.In diesem Modus kann
-
die
-
Zeit des Timers eingestellt werden. In den Modi Lüfter
und Auto ist diese Funktion nicht verfügbar.
Drücken Sie diese Taste einmal, um in die TIMER OFF-Einstellung zu gelangen, in diesem Fall blinkt
das TIMER OFF-Symbol. Die Einstellmethode ist dieselbe wie bei TIMER ON.
Drücken Sie diese Taste, um die Anzeige der Einstelltemperatur des Innengeräts oder der
Umgebungstemperatur des Innengeräts auszuwählen. Wenn das Innengerät zum ersten Mal eingeschaltet
wird, zeigt es die Einstellungstemperatur an, wenn der Temperaturanzeigestatus von einem anderen Status
auf " " geändert wird, zeigt es die Umgebungstemperatur an, 5 Sekunden später oder innerhalb von 5
Sekunden, wenn es ein anderes Fernbedienungssignal empfängt, kehrt es zur Anzeige der
Einstellungstemperatur zurück. wenn die Benutzer den Temperaturanzeigestatus nicht eingestellt haben, wird
die Einstellungstemperatur angezeigt.
(Diese Funktion gilt für einen Teil der Modelle)
Nach dem Einschalten ist die Anzeige der eingestellten Temperatur voreingestellt (je nach den Anforderungen
des Kunden an die Anzeige, wenn es keine Anforderungen gibt, wird standardmäßig die voreingestellte
Temperatur angezeigt und es wird kein Symbol auf der drahtlosen Fernbedienung angezeigt). Wenn Sie diese
Taste drücken, wird (bei Anzeige ) die voreingestellte Temperatur angezeigt; (bei Anzeige ) wird die
Raumtemperatur angezeigt, der aktuelle Anzeigestatus wird nicht geändert. Wenn die aktuelle Anzeige
die Raumtemperatur anzeigt und ein anderes Fernbedienungssignal empfangen wird, wird die voreingestellte
Temperatur angezeigt, 5 Sekunden später wird wieder die Raumtemperatur angezeigt.
(Diese Funktion ist für einen Teil der Modelle anwendbar)

- 9 -
WIFI Funktion
AhltOs`oH`[q
(Nicht für alle Modelle verfügbar)
Wenn das Gerät im Heizmodus oder im automatischen Heizmodus läuft, laufen der Kompressor und der
Innenlüfter, um das Gerät auszuschalten, hören der Kompressor und der Außenlüfter auf zu laufen. Die obere
und untere Leitplanke drehen sich in die horizontale Position, dann läuft der Innenlüfter mit niedriger
Lüftergeschwindigkeit, 10 Sekunden später schaltet sich das Gerät aus.
14 LIGHT Taste
Drücken Sie diese Taste, um LIGHT on oder off im Displayer zu wählen. Wenn LIGHT on eingestellt ist,
wird das Symbol angezeigt und die Kontrollleuchte im Display leuchtet. Wenn LICHT aus eingestellt
ist, wird das Symbol angezeigt und die Kontrollleuchte im Anzeigegerät ist ausgeschaltet.
SONDERFUNKTIONEN
AUTO RUN
Wenn die Betriebsart AUTO RUN gewählt ist, wird die eingestellte Temperatur nicht auf dem LCD-Display
angezeigt, sondern das Gerät richtet sich automatisch nach der Raumtemperatur, um die geeignete
Betriebsart zu wählen und die Umgebung angenehm zu gestalten.
TURAOEUNKTION
Wenn Sie diese Funktion starten, läuft das Gerät mit superhoher Lüftergeschwindigkeit, um schnell zu
kühlen oder zu heizen, damit sich die Umgebungstemperatur so schnell wie möglich der voreingestellten
Temperatur nähert.
Drücken Sie die Tasten "MODE" und "TURBO" gleichzeitig, um die WIFI-Funktion ein- oder
auszuschalten. Wenn die WIFI-Funktion eingeschaltet ist, wird das Symbol auf der
Fernbedienung angezeigt; drücken Sie die Tasten "MODE" und "TURBO" gleichzeitig 10 Sekunden
lang, die Fernbedienung sendet den WIFI-Reset-Code und dann wird die WIFI-Funktion
eingeschaltet. Die WIFI-Funktion ist nach dem Einschalten der Fernbedienung standardmäßig
eingeschaltet. (Diese Funktion ist nur bei einigen Modellen verfügbar.)

- 10 -
1.
Optionaler Betrieb
1.. Drücken Sie die SLEEP Taste, um SLEEP einzustellen.
2
3.
4.
5. Drücken Sie die LED-Taste, um das Licht auf dem´
Bedienfeld ein- oder auszuschalten.
4.
5..
.
Drücken Sie nach dem Einschalten die Taste ON/OFF, und das Gerät
beginnt zu laufen. (Hinweis: Wenn das Gerät eingeschaltet ist, schließt sich
die Luftleitlamelle des Hauptgeräts automatisch).
2. Drücken Sie die MODE-Taste, wählen Sie den gewünschten Betriebsmodus.
3.. Drücken Sie die Taste + oder -, um die gewünschte Temperatur einzustellen. Es
istnicht notwendig, die Temperatur im AUTO-Modus einzustellen).
.
Drücken Sie die FAN-Taste, um die Lüftergeschwindigkeit einzustellen; Sie
können zwischen LOW, MID und HIGH wählen.
Drücken Sie die Taste, um die Schaukel auszuwählen.
.. Durch drücken der Tasten TIMER ON und TIMER OFF, können
.
den geplanten Timer ein- oder ausschalten.
Drücken Sie die Taste LIGHT, um die Anzeige des Geräts ein- und
auszuschalten (diese Funktion ist möglicherweise bei einigen Geräten
nicht verfügbar).
.
Drücken Sie die TURBO-Taste, können Sie die TURBO-Funktion ein- und
ausschalten.
Bedienungsanleitung
Allgemeine Funktionsweise

- 11 -
1. Drücken Sie auf die mit markierte Rückseite der
Fernbedienung, wie in der Abbildung gezeigt, und schieben Sie
dann die Abdeckung des Batteriefachs in Pfeilrichtung heraus
2.Ersetzen Sie zwei 7# (AAA 1,5V) Trockenbatterien und
stellen Sie sicher, dass die Position des "+"-Pols und des "-"-
Pols korrekt ist.
3.Bringen Sie die Abdeckung des Batteriefachs wieder an.
Batterie
Deckel des Batteriekastens
herausnehmen
einsetzen
Richten Sie den Fernbedienungssignalgeber während des Betriebs auf das Empfangsfenster am
Innengerät.
● Der Abstand zwischen Signalsender und Empfangsfenster sollte nicht mehr als 8 m betragen,
und es sollten sich keine Hindernisse dazwischen befinden.
● Das Signal kann leicht in einem Raum gestört werden, in dem sich eine Leuchtstofflampe oder
ein schnurloses Telefon befindet; Die Fernbedienung sollte sich während des Betriebs in der Nähe
des Innengeräts befinden.
● Tauschen Sie neue Batterien des gleichen Modells aus, wenn ein Austausch erforderlich ist.
● Wenn Sie die Fernbedienung für längere Zeit nicht benutzen, nehmen Sie bitte die Batterien
heraus.
● Wenn die Anzeige auf der Fernbedienung unscharf ist oder es keine Anzeige gibt, tauschen Sie
bitte die Batterien aus.
HINWEIS
Batterientausch der Fernbedienung

BEDIENFELD
Hinweis: Wenn die Fernbedienung nicht vorhanden ist, bedienen Sie das Bedienfeld.
6
5 4 32 1
- 12-
ON/OFF
Indikator
temp.
indicator
COOL
Indikator
Empfänger
Fenster
WÄRME
Indikator
2
3
4
1 ON/OFF Taste 5
6
MODE Taste
Wählen Sie die Betriebsart, COOL,FAN, HEAT.
FILTER-CHECK-Anzeige
Diese Funktion ist eine Erinnerung an die Reinigung
des Luftfilters (normale Wartung) für einen
effizienteren Betrieb. Die Leuchte schaltet sich
automatisch ein, wenn der Ventilator mehr als 250
Stunden in Betrieb ist. Wenn das Licht an ist, schalten
Sie das Gerät aus und schalten Sie es aus, nehmen
Sie den Luftfilter heraus und reinigen Sie ihn, setzen
Sie dann den Luftfilter wieder ein, schalten Sie das
Gerät ein und schalten Sie es ein, das Licht leuchtet
immer noch, drücken Sie die+ Taste für 5s, das Licht
schaltet sich aus.
Der Betrieb startet, wenn Sie diese Taste drücken, und stoppt,
wenn Sie diese Taste erneut drücken.
LICHT-Taste
Drücken Sie diese Taste, um die Displaybeleuchtung am
Innengerät ein- oder auszuschalten.
(+/-)-Taste
Drücken Sie die Taste +, um die eingestellte
(Betriebs-)Temperatur des Geräts zu erhöhen, und drücken Sie
die Taste -, um die eingestellte (Betriebs-)Temperatur des
Geräts zu verringern. der Temperatureinstellbereich liegt
zwischen 16-30 °C (61~86 F).
FAN SPEED Taste
Wählen Sie nacheinander die Lüfterstufen LOW,
MED, HIGH und TURBO.

MONTAGEHINWEIS
VOR INBETRIEBNAHME
Testen Sie das Gerät bei ordnungsgemäßer
Spannungsversorgung. Lesen Sie dazu den Abschnitt
Betriebsanleitung in der Betriebs- und Installationsanleitung.
Vergewissern Sie sich, dass alle Bedienelemente richtig
funktionieren, und trennen Sie dann die Stromversorgung des
Geräts.
! WARNUNG
Bewegliche Teile können zu Verletzungen führen. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie das Gerät testen.
Betreiben Sie das Gerät nicht mit abgenommener Außenabdeckung.
SCHRITT 1 - AUSWAHL EINES AUFSTELLUNGSORTES &
INSTALLATION DER DACHKLIMAANLAGE
Ihr Klimagerät wurde für den Einsatz in Freizeitfahrzeugen konzipiert.
Prüfen Sie das Dach des Fahrzeugs, um festzustellen, ob es sowohl das Dachaufsatzgerät als auch die
Deckenbaugruppe ohne zusätzliche Stützen tragen kann. Vergewissern Sie sich, dass der Deckenmontagebereich
im Innenraum nicht mit bestehenden Strukturen kollidiert.
Sobald der Standort für Ihr Klimagerät festgelegt ist. Es muss eine verstärkte und gerahmte Dachöffnung
geschnitten werden (falls keine Öffnung vorhanden ist), oder Sie können vorhandene Lüftungsöffnungen
verwenden.
FALL A
Wenn an der gewünschten Montagestelle für das Klimagerät bereits eine Dachentlüftung vorhanden ist, müssen die
folgenden Schritte durchgeführt werden:
1. Entfernen Sie alle Schrauben, mit denen die Dachluke am Fahrzeug befestigt ist. Entfernen
Sie die Lüftungsöffnung und alle zusätzlichen Verkleidungen. Entfernen Sie vorsichtig alle
Kreidungen rund um die Öffnung, so dass die Oberfläche frei ist.
2. Es kann notwendig sein, einige der alten Befestigungslöcher der Dachentlüftung
abzudichten, die aus der Dichtung der Grundplatte der Klimaanlage herausfallen können.
3. Prüfen Sie die Größe der Dachöffnung. Wenn die Öffnung kleiner als 356x356mm ist, muss
die Öffnung vergrößert werden. Wenn die Öffnung größer als 356x356mm ist, muss eine
Montageplatte (Rahmen) angefertigt werden, um die Öffnungsgröße zu verringern
(siehe Abbildung 1).
- 13 -
●Prüfen Sie bitte vor der Montage, ob das Gerät mit drei Stück Gummipads
und quadratischem Dichtungsstreifen montiert ist.

356
356
19
25
Abbildung 1
1. Das Dach muss in der Lage sein, sowohl das
Gewicht der Dachklimaanlage als auch der
inneren Deckenbaugruppe zu tragen.
2. Es muss in der Lage sein, die
Dachaußenfläche und die Innendecke
auseinanderzuhalten und zu stützen, so dass
beim Zusammenschrauben der
Dachklimaanlage und der Deckenbaugruppe
kein Einsturz erfolgt. Ein typischer Tragrahmen
ist in Abbildung 1 dargestellt.
3. Es muss eine Öffnung durch den Rahmen für
die Stromversorgungskabel vorhanden sein.
Führen Sie die Versorgungskabel durch den
Rahmen, während der Tragrahmen installiert
wird.
ACHTUNG
1. Die Dachklimaanlage muss auf einer ebenen Ebene von vorne nach hinten und von Seite zu
Seite montiert werden, wenn das Fahrzeug auf einer ebenen Ebene geparkt ist. Abbildung 2 zeigt die
maximal zulässigen Grade, in denen das Gerät über oder unter der Ebene montiert werden kann.
2. Wenn das Fahrzeugdach so geneigt (nicht eben) ist, dass die Dachklimaanlage nicht innerhalb
der maximal zulässigen Gradangaben montiert werden kann, muss eine äußere Ausgleichsscheibe
hinzugefügt werden, um das Gerät eben zu machen. Eine typische Ausgleichsscheibe ist in Abbildung
3 dargestellt.
3. Nachdem das Klimagerät auf dem Dach nivelliert wurde, kann eine zusätzliche Unterlegscheibe
über der inneren Deckenmontage erforderlich sein. Die Dachklimaanlage und die
Innendeckenbaugruppe müssen rechtwinklig zueinander sein, bevor sie miteinander befestigt
werden.
4. Nachdem der Bereich für die Montagebohrungen ordnungsgemäß vorbereitet wurde, entfernen
Sie den Karton und die Versandunterlagen um das Klimagerät. Heben Sie das Gerät vorsichtig auf
das Fahrzeugdach. Verwenden Sie zum Anheben nicht die äußere Kunststoffabdeckung. Setzen Sie
die Dachklimaanlage auf das vorbereitete Montageloch.
5. Das spitze Ende (Nase) der Abdeckung muss zur Vorderseite des Fahrzeugs zeigen.
Loch für
Kabel
FALL B
Wenn keine Dachentlüftungsöffnung verwendet wird, muss eine neue Öffnung (siehe Abbildung 1) in das
Fahrzeugdach geschnitten werden.
Seien Sie beim Ausschneiden der Deckenöffnung vorsichtig, denn wenn die Deckenöffnung mit Teppichboden
ausgelegt ist, kann es zu Verwicklungen kommen. Nachdem die Öffnung im Dach und in der Innendecke die richtige
Größe haben, muss eine Rahmenkonstruktion zwischen dem äußeren Dach und der Innendecke angebracht werden.
Die verstärkte Rahmenkonstruktion muss den folgenden Richtlinien entsprechen:
- 14 -

356
356
ABMESSUNGEN DES KLIMAGERÄTS BEACHTEN (DACH DES GERÄTS)
Oberhalb oder
unterhalb von
Level 5° Maximum
Level
Über Level 5° Max Unter
Level 0° Max Abbildung 2
Hinweis: Stellen Sie das Gerät zum Betrieb möglichst auf eine waagerechte Fläche. Das Gerät kann nur kurzzeitig bei einem maximalen
Neigungswinkel von 5º betrieben werden, um das Austreten von Wasser zu verhindern.
Level
Höhe variiert, um Gerät eben zu machen
Abbildung 3
1018
356x356
ÖFFNUNG
- 15 -
Level
Level
356
542
650 576
120
356
( )

- 16 -
SCHRITT 2-MONTAGE DES AUSSENGERÄTS
1.) Öffnen Sie die Verpackung und nehmen
Sie das Außengerät heraus.
Wenn Sie das Außengerät nach dem
Auspacken herausnehmen, heben Sie das
Luftauslassgitter auf der Rückseite des
Außengehäuses nicht an (siehe
Abbildung 4-1).
2.) Befestigen Sie das Außengerät auf dem
Dach des Fahrzeugs und bohren Sie dann
Löcher.
3.) Platzieren Sie das Außengerät auf dem
Fahrzeugdach; heben Sie das Außengerät an
und platzieren Sie das Außengerät nach dem
Bohren von Löchern auf dem Fahrzeugdach.
Ziehen Sie das Außengerät nicht. Andernfalls
kann der Dichtungsstreifen abfallen (siehe
Abbildung 4-2).
Abbildung 4-1
Abbildung 4-2