W&H Rio Grande User manual

Eclairage solaire
Rio Grande
3. Operating instructions / Drawings
3-Instructions d’utilisation
• Choisissez un endroit directement exposé
aux rayons du soleil, de sorte que l'appareil
puisse emmagasiner au moins 6 heures de
lumière solaire chaque jour.
• Basculez l’interrupteur sur la puissance
désirée et l'appareil se mettra automatique-
ment en marche.
• Les batteries peuvent être remplacées.
Merci d’avoir acheté notre guirlande solaire RIO GRANDE.
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CETTE NOTICE AVANT UTILISATION
• Select a right location with full direct sunlight,
where it can receive at least 6 hours of sunlight
each day.
• Pushing the switch on desired power and it will
work automatically.
• Batteries can be replaced.
Thank you for purchasing our RIO GRANDE string light.
PLEASE READ FIRSTLY AND CAREFULLY THIS USER MANUAL.
Assembly 3V-E27bubble lamp on the garland
1. Monter les ampoules 3V-E27 sur la guirlande
Connect the garland to the technical box
2. Raccorder la guirlande au boitier technique
Install the garland and the technical box at the place of your choice
3. Installer la guirlande et le boitier technique à l’endroit de votre choix
Réf W&H: 401256
2-Remplacement de la batterie 2-Battery replacement
1-Assemblage 1-assembly
2
1
3

4-Consignes de sécurité 4-General safety instructions
• The LED is integrated within the product and cannot be replaced.
• If use of the solar light is not required for a long period of time we recommend that you switch
off the push button to preserve the rechargeable battery.
• Please make sure that the solar panel is always clean. Dust and dirt will reduce the efficiency.
Use a damp cloth and a small amount of detergent but never use any abrasive material
6. Maintenance / Cleaning
6-Entretien / Nettoyage
• La LED utilisée fait partie intégrante du produit et ne peut être changée.
• Si vous n'avez pas besoin de la lampe solaire pendant une période prolongée, nous
vous conseillons d'éteindre le dispositif en appuyant sur « OFF» afin de préserver la
batterie rechargeable.
• Veuillez vous assurer que le panneau solaire est toujours propre. La poussière et la
saleté en réduiraient l'efficacité. Utilisez un chiffon humide et un peu de savon pour le
nettoyer, mais jamais de substance abrasive.
5-Environmental protection
5-Protection de l’environnement
6-Entretien / Nettoyage
Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les déchets
ménagers. Merci de les recycler dans les points de collecte prévus à cet effet.
Adressez-vous aux autorités locales ou à votre revendeur pour obtenir des
conseils sur le recyclage. Le matériau d'emballage est recyclable. Merci de
recycler l'emballage dans les points de collecte prévus à cet effet.
Electrical products must not be thrown out with domestic waste. They must be taken to
a communal collecting point for environmentally friendly disposal in accordance with
local regulations. Contact your local authorities or stockist for advice on recycling. The
packaging material is recyclable. Dispose of the packaging in an environmentally
friendly manner and make it available for the recyclable material collection-service.
▪Ceci n'est pas un jouet. Tenir hors de la portée des enfants.
This is not a toy. Keep out of reach of children
▪Ne pas plonger l'appareil dans l'eau, ni dans aucun liquide. Les éléments
électriques s’en trouveraient irrémédiablement endommagés.
Do not immerse the unit in water or other liquids as this will result in permanent damage to
the electrical parts.
▪Tenez la batterie éloignée des sources de chaleur et du feu pour éviter tout risque
d'explosion.
Keep the battery away from sources of the heat and fire, otherwise it may explode
▪Ne pas monter les ampoules 3V fournies sur des douilles E27 autre que celles de
la guirlande de ce produit.
Do not mount bulbs supplied on E27 lampholder other than those of the garland of this product.
▪Ne pas raccorder la guirlande à une alimentation électrique autre que celle fournie
par le boîtier technique.
Do not connect the string to a power supply other than that provided by the technical box
▪Ne pas monter des ampoules E27 autres que celles fournies.
Do not mount E27 bubble lamp other than those supplied
Li-ion