Wasco OPTORE-PCIe16 STANDARD User manual

Handbuch
wasco®
wasco®
Handbuch
wasco®
wasco®
user‘s guide
OPTORE-PCIe16
STANDARD OPTORE-PCIe16 STANDARD
EDV-Nr.: A-822200
16 Eingänge über Optokoppler
16 Ausgänge über Relais
EDP No.: A-822200
16 Optocoupler Isolated Digital Inputs
16 Relay Outputs

2
OPTORE-PCIe16STANDARD © 2019 by Messcomp Datentechnik GmbH DV03
2
OPTORE-PCIe16STANDARD © 2019 by Messcomp Datentechnik GmbH EV03
22 22
wasco®wasco®
Copyright©2019 by Messcomp Datentechnik GmbH
Diese Dokumentation ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte sind
vorbehalten.
Messcomp Datentechnik GmbH behält sich das Recht vor, die in dieser
DokumentationbeschriebenenProduktejederzeitundohneVorankündigung
zu verändern.
OhneschriftlicheGenehmigungderFirmaMesscompDatentechnikGmbH
darf diese Dokumentation in keinerlei Form vervielfältigt werden.
Geschützte Warenzeichen
Windows®, Visual Basic®, Visual C++®, Visual C#®sind eingetragene
Warenzeichen von Microsoft.
wasco®ist ein eingetragenes Warenzeichen.
Linux®ist ein eingetragenes Warenzeichen.
Ubuntu®ist ein eingetragenes Warenzeichen.
LabVIEW®ist ein eingetragenes Warenzeichen.
Bei anderen genannten Produkt- und Firmennamen kann es sich um
Warenzeichen der jeweiligen Inhaber handeln.
Haftungsbeschränkung
Die Firma Messcomp Datentechnik GmbH haftet für keinerlei, durch
den Gebrauch der Interfacekarte OPTORE-PCIe16STANDARD und dieser
Dokumentation, direkt oder indirekt entstandenen Schäden.
Copyright©2019 by Messcomp Datentechnik GmbH
This documentation is copyright by Messcomp Datentechnik GmbH. All
rights are reserved.
Messcomp Datentechnik GmbH reserves the right to modify the products
described in this manual at any time and without prior notice.
No parts of this manual are allowed to be reproduced, copied, translated
or transmitted in any way without a prior written consent of Messcomp
Datentechnik GmbH.
Registered Trademarks
Windows®, Visual Basic®, Visual C++®, Visual C#®are registered trade-
marks of Microsoft.
wasco®is registered trademark.
Linux®is registered trademark.
Ubuntu®is registered trademark.
LabVIEW®is registered trademark
Otherproductandcompanynamesmentionedmaybetrademarksoftheir
respective owners.
Disclaimer
The company Messcomp Datentechnik GmbH assumes no liability for the
use of the interface card OPTORE-PCIe16STANDARD and this documenta-
tion, neither for direct nor indirect damages.

3
OPTORE-PCIe16STANDARD © 2019 by Messcomp Datentechnik GmbH DV03
3
OPTORE-PCIe16STANDARD © 2019 by Messcomp Datentechnik GmbH EV03
33 33
wasco®wasco®
Table of Contents Inhaltsverzeichnis
1. Description........................................................................................5
2. Installing the OPTORE-PCIe16STANDARD ............................................6
2.1 Installing the card into your system.......................................................................6
3. Connectors........................................................................................7
3.1 Position of the connector plugs .............................................................................7
3.2 Pin Assignment of CN1..........................................................................................8
3.3 Pin Assignment of CN2..........................................................................................9
3.4 Pin assignment of CN2 on D-Sub37 at ribbon cable .........................................10
4. System Components......................................................................11
4.1 Block Diagram.....................................................................................................11
4.2 Access to the system components......................................................................12
4.3 Power supply.......................................................................................................12
5. 16 Optocoupler Isolated Digital Inputs.........................................13
5.1 Pin assignment of the input optocouplers............................................................13
5.2 Input voltage ranges............................................................................................14
5.3 Input circuitry.......................................................................................................16
5.4 Input current ........................................................................................................16
6. 16 Relay Outputs............................................................................17
6.1 Pinout of the Relays ............................................................................................17
6.2 Specication of the Relays ..................................................................................17
6.3 Contact Protection Circuit....................................................................................18
7. Hardware Conguration.................................................................19
7.1 Board Identication..............................................................................................19
7.2 Access with 8 or 32 Bit........................................................................................20
8. Programming on Windows®..........................................................21
8.1 Installation of the Windows®driver......................................................................21
8.2 Installation of the Windows® development les ...................................................21
8.3 Programming the OPTORE-PCIe16 with wasco®driver......................................24
8.4 Assignment of the Memory Mapped I/OAddresses ............................................25

4
OPTORE-PCIe16STANDARD © 2019 by Messcomp Datentechnik GmbH DV03
4
OPTORE-PCIe16STANDARD © 2019 by Messcomp Datentechnik GmbH EV03
44 44
wasco®wasco®
9. Linux® Programming ......................................................................26
9.1 Installing the Linux®driver...................................................................................26
9.2 Supported Linux Distributions/Kernelversions.....................................................26
9.3 Programming the OPTORE-PCIe16 with wasco®driver......................................26
9.4 Access to the OPTORE-PCIe16Standard .................................................................27
9.5 Assignment of the Memory Mapped I/O addresses.............................................27
10. Accessories ..................................................................................28
10.1 Fitting wasco®accessories................................................................................28
10.2 Connection Technique (application examples)..................................................28
11. Troubleshooting............................................................................29
12. Specications ...............................................................................30
13. Product Liability Act.....................................................................31
14. EC Declaration of Conformity .....................................................33
Contact Protection Circuits................................................................35
1. Overview...............................................................................................................37
2. Circuit Example RC Element.................................................................................38
3. Circuit Example Diode..........................................................................................39
4. Circuit Example Diode and Zener Diode......................................................................40
5. Circuit Example Varistor........................................................................................41

5
OPTORE-PCIe16STANDARD © 2019 by Messcomp Datentechnik GmbH DV03
5
OPTORE-PCIe16STANDARD © 2019 by Messcomp Datentechnik GmbH EV03
55 55
wasco®wasco®
1. Produktbeschreibung
Die OPTORE-PCIe16STANDARD bietet 16 digitale Eingänge und 16 digi-
tale Ausgänge mit galvanischer Trennung, einzeln für jeden Kanal. Die
Potentialtrennung der Eingänge ist durch hochwertige Optokoppler, bei
denAusgängen durch 16 Relais gegeben. Die Eingangsoptokoppler sind
bipolar. Durch Schutzdioden sind die Eingänge zusätzlich gegen schäd-
liche Spannungsspitzen geschützt. Über leicht steckbare Jumper sind
zweiverschiedeneEingangsspannungsbereicheeinstellbar.DieRelaisder
AusgängebewältigeneinenSchaltstromvonmaximal1A.DieAnschlüsse
derAusgangsrelaissindderamSlotblechderPlatinemontierten37poligen
D-Sub-Buchse zugeführt. Die Optokopplereingänge liegen am 40po-
ligen Pfostenstecker auf der Platine an. Über ein als Option erhältliches
Steckerverlegungs-SetistdieVerlegungaufeine37poligeD-Sub-Buchsemit
Slotblechmöglich.DieSteckerbelegungensindidentischzurPCI-Bus-Karte
OPTORE-PCI16STANDARD sowiederISA-Bus-KarteOPTORE-16STANDARD,ein
Umstieg auf PCIe ist dadurch einfach realisierbar.
Des Weiteren besitzt die Karte einen Board-Identikations-Jumperblock,
um mehrere identische Karten im PC unterscheiden zu können.
1. Description
The wasco®interface board OPTORE-PCIe16STANDARD features 16 digital
input channels and 16 digital output channels, each of which are galva-
nically isolated individually. Inputs are electrically isolated by high quality
optocouplers,the outputs by 16relays.Theinputoptocouplersarebipolar.
Additionally the inputs are protected against harmful voltage peaks by
protection diodes.
Youeasilycanadjusttwodifferentinputvoltagerangesbysetting jumpers.
The output relays cope with a switching current of max. 1 A.
The connections of the output relays are connected to a 37-pin Sub-D
female socket on the slot bracket of the board. The optocoupler inputs
are connected to a 40-pin box header on the board. An optionally avail-
able connection cable (set of female connector, ribbon cable and 37pin
female sub-D-connector with slot bracket) can relocate the connection to
a slot of your PC casing.The pin assignments are identical to the PCI bus
card OPTORE-PCI16STANDARD and the ISA bus card OPTORE-16STANDARD,
switching to PCIe is therefore easily to implement.
Furthermore, the card comes with a jumper block for card identication in
order to distinguish between several identical cards in the computer.

6
OPTORE-PCIe16STANDARD © 2019 by Messcomp Datentechnik GmbH DV03
6
OPTORE-PCIe16STANDARD © 2019 by Messcomp Datentechnik GmbH EV03
66 66
wasco®wasco®
2. Installing the OPTORE-PCIe16STANDARD 2. Installation der OPTORE-PCIe16STANDARD
2.1 Installation der Karte in den Rechner
AchtenSievordemEinbauderOPTORE-PCIe16darauf,dassderRechner
vom Netz getrennt oder zumindest ausgeschaltet ist. Beim Einbau der
Interface-Karte in den laufenden Rechner besteht die Gefahr, dass neben
der OPTORE-PCIe16 auch andere Karten des PCs oder Rechners be-
schädigt oder zerstört werden.
WählenSieinIhremRechnereinenfreienPCIe-Steckplatz,indenSiedann
die Karte einsetzen. Nehmen Sie dazu auch das Benutzerhandbuch Ihres
Computers zu Hilfe. Verschrauben Sie das Slotblech der Platine mit dem
Rechnergehäuse, damit sich die Karte nicht während des Betriebs unter
Einwirkung der Anschlusskabel aus dem Steckplatz lösen kann.
2.1 Installing the card into your system
Before you insert the OPTORE-PCIe16 unplug the power cord or make
sure, that there is no current to/in the computer. Inserting the interface
card in a running system may cause damaging or destroying not only
the card OPTORE-PCIe16, but even other already inserted cards of your
computer.
Choose an empty PCIe slot of your computer for then inserting the card.
Pleaserefertothecomputer‘smanualforsupport.Securethecircuitboard
by screwing the slot bracket to the casing of the computer to prevent the
card from coming loose by effects of the connecting cables.

7
OPTORE-PCIe16STANDARD © 2019 by Messcomp Datentechnik GmbH DV03
7
OPTORE-PCIe16STANDARD © 2019 by Messcomp Datentechnik GmbH EV03
77 77
wasco®wasco®
3. Anschlussstecker
3.1 Lage der Anschlussstecker auf der Platine
3. Connectors
3.1 Position of the connector plugs
CN1 CN2
CN1:
Relais-Ausgänge OUT00...OUT15
CN2:
Optokoppler-Eingänge IN00...IN15
CN1 CN2
CN1:
Relay outputs OUT00...OUT15
CN2:
Optocoupler input channels IN00...IN15

8
OPTORE-PCIe16STANDARD © 2019 by Messcomp Datentechnik GmbH DV03
8
OPTORE-PCIe16STANDARD © 2019 by Messcomp Datentechnik GmbH EV03
88 88
wasco®wasco®
3.2 Steckerbelegung von CN13.2 Pin Assignment of CN1
OUT00A
OUT01A
OUT02A
OUT03A
OUT04A
OUT05A
OUT06A
OUT07A
OUT08A
OUT09A
OUT10A
OUT11A
OUT12A
OUT13A
OUT14A
OUT15A
GND
GND
OUT00E
OUT01E
OUT02E
OUT03E
OUT04E
OUT05E
OUT06E
OUT07E
OUT08E
OUT09E
OUT10E
OUT11E
OUT12E
OUT13E
OUT14E
OUT15E
NC
Vcc
Vcc
1
2
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Vcc:
Interne Versorgungsspannung (+ 5V) des Rechners (nur durch Einlöten einer Induktivität
an L11). Hier niemals eine externe Spannung anlegen.
GND:
Masse des Rechners (nur durch Einlöten einer Induktivität an L12)
NC:
Pin nicht belegt
OUT00A
OUT01A
OUT02A
OUT03A
OUT04A
OUT05A
OUT06A
OUT07A
OUT08A
OUT09A
OUT10A
OUT11A
OUT12A
OUT13A
OUT14A
OUT15A
GND
GND
OUT00E
OUT01E
OUT02E
OUT03E
OUT04E
OUT05E
OUT06E
OUT07E
OUT08E
OUT09E
OUT10E
OUT11E
OUT12E
OUT13E
OUT14E
OUT15E
NC
Vcc
Vcc
1
2
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Vcc:
Connector for internal voltage source (+ 5V) (a wiring bridge must be soldered on L11),
Never apply an external voltage across this pin.
GND:
Ground connection (only when a wiring bridge is soldered on L12).
NC:
not connected

9
OPTORE-PCIe16STANDARD © 2019 by Messcomp Datentechnik GmbH DV03
9
OPTORE-PCIe16STANDARD © 2019 by Messcomp Datentechnik GmbH EV03
99 99
wasco®wasco®
3.3 Steckerbelegung von CN2
NC NC
NC Vcc
GND Vcc
GND NC
IN15- IN15+
IN14- IN14+
IN13- IN13+
IN12- IN12+
IN11- IN11+
IN10- IN10+
IN09- IN09+
IN08- IN08+
IN07- IN07+
IN06- IN06+
IN05- IN05+
IN04- IN04+
IN03- IN03+
IN02- IN02+
IN01- IN01+
IN00-
40 39
38 37
36 35
34 33
32 31
30 29
28 27
26 25
24 23
22 21
20 19
18 17
16 15
14 13
12 11
10 9
8 7
6 5
4 3
2 1 IN00+
NC NC
NC Vcc
GND Vcc
GND NC
IN15- IN15+
IN14- IN14+
IN13- IN13+
IN12- IN12+
IN11- IN11+
IN10- IN10+
IN09- IN09+
IN08- IN08+
IN07- IN07+
IN06- IN06+
IN05- IN05+
IN04- IN04+
IN03- IN03+
IN02- IN02+
IN01- IN01+
IN00-
40 39
38 37
36 35
34 33
32 31
30 29
28 27
26 25
24 23
22 21
20 19
18 17
16 15
14 13
12 11
10 9
8 7
6 5
4 3
2 1 IN00+
Vcc:
Interne Versorgungsspannung (+ 5V) des Rechners (nur durch Einlöten einer Induktivität
an L21). Hier niemals eine externe Spannung anlegen.
GND:
Masse des Rechners (nur durch Einlöten einer Induktivität an L22)
NC:
Pin nicht belegt
Vcc:
Connector for internal voltage source (+ 5V) (a wiring bridge must be soldered on L21),
Never apply an external voltage across this pin.
GND:
Ground connection (only when a wiring bridge is soldered on L22).
NC:
not connected
3.3 Pin Assignment of CN2

10
OPTORE-PCIe16STANDARD © 2019 by Messcomp Datentechnik GmbH DV03
10
OPTORE-PCIe16STANDARD © 2019 by Messcomp Datentechnik GmbH EV03
1010 1010
wasco®wasco®
3.4 Steckerbelegung von CN2 auf D-Sub 37 (Steckerverlegungsset)
IN00-
IN01-
IN02-
IN03-
IN04-
IN05-
IN06-
IN07-
IN08-
IN09-
IN10-
IN11-
IN12-
IN13-
IN14-
IN15-
GND
GND
IN00+
IN01+
IN02+
IN03+
IN04+
IN05+
IN06+
IN07+
IN08+
IN09+
IN10+
IN11+
IN12+
IN13+
IN14+
IN15+
NC
Vcc
Vcc
1
2
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
IN00-
IN01-
IN02-
IN03-
IN04-
IN05-
IN06-
IN07-
IN08-
IN09-
IN10-
IN11-
IN12-
IN13-
IN14-
IN15-
GND
GND
IN00+
IN01+
IN02+
IN03+
IN04+
IN05+
IN06+
IN07+
IN08+
IN09+
IN10+
IN11+
IN12+
IN13+
IN14+
IN15+
NC
Vcc
Vcc
1
2
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Vcc:
Interne Versorgungsspannung (+ 5V) des Rechners (nur durch Einlöten einer Induktivität
an L21). Hier niemals eine externe Spannung anlegen.
GND:
Masse des Rechners (nur durch Einlöten einer Induktivität an L22)
NC:
Pin nicht belegt
3.4 Pin assignment of CN2 on D-Sub37 at ribbon cable
Vcc:
Connector for internal voltage source (+ 5V) (a wiring bridge must be soldered on L21),
Never apply an external voltage across this pin.
GND:
Ground connection (only when a wiring bridge is soldered on L22).
NC:
not connected

11
OPTORE-PCIe16STANDARD © 2019 by Messcomp Datentechnik GmbH DV03
11
OPTORE-PCIe16STANDARD © 2019 by Messcomp Datentechnik GmbH EV03
1111 1111
wasco®wasco®
4.1 Blockschaltbild
4. Systemkomponenten
+5V DC / 1A
8 Bit oder 32 BIt interner Datenbus
PCIe Bus
Interface
Steuer-
und
Interrupt-
Logik
32 Bit PCIe Connector
GND
40poliger Pfostenstecker 37polige D-Sub Buchse
Optokopplereingänge
IN00...IN15 Relaisausgänge
OUT00...OUT15
+5V DC / 1A
8 Bit oder 32 BIt interner Datenbus
PCIe Bus
Interface
Steuer-
und
Interrupt-
Logik
32 Bit PCIe Connector
GND
40poliger Pfostenstecker 37polige D-Sub Buchse
Optokopplereingänge
IN00...IN15 Relaisausgänge
OUT00...OUT15
4.1 Block Diagram
4. System Components

12
OPTORE-PCIe16STANDARD © 2019 by Messcomp Datentechnik GmbH DV03
12
OPTORE-PCIe16STANDARD © 2019 by Messcomp Datentechnik GmbH EV03
1212 1212
wasco®wasco®
PCIe Bus
Interface Control Logic
32 Bit PCIe Connector
32 Bit
internal
Data Bus
4.3 Spannungsversorgung
Zur Kontrolle der verschiedenen Betriebsspannungen benden sich sechs
Kontroll-LED‘s auf der Platine
PCIe Bus
Interface Steuer- Logik
32 Bit PCIe Connector
32 Bit
interner
Datenbus
4.2 Zugriff auf die Systemkomponenten
Der Zugriff auf die Hardware-Komponenten der OPTORE-PCIe16 erfolgt
durch das Lesen von bzw. Schreiben in Memory-Mapped I/O-Adressen
mit Hilfe von Library-Funktionen. Die für die OPTORE-PCIe16 rele-
vantenAdressen ergeben sich abhängig von einer vom Bios vergebenen
Basisadresse. Der Zugriff auf die OPTORE-PCIe16 erfolgt ausschließ-
lich im Doppel-Word-Zugriff, wobei die wasco-Treiber-Funktionen im
Kompatibilitätsmodus(default)nurdasniederwertigsteByteverarbeitenbzw.
berücksichtigen. (Hinweise hierzu nden Sie im Kapitel Programmierung
sowie in den Beispielprogrammen auf der mitgelieferten CD).
4.3 Power supply
To monitor the different operating voltages, there are six control LEDs on
the circuit board.
4.2 Access to the system components
You can access to the hardware components of the OPTORE-PCIe16 by
reading from or writing to Memory Mapped I/O addresses using library
functions. The addresses relevant to the OPTORE-PCIe16 result from a
base address assigned by the BIOS. Access to the OPTORE-PCIe16 is
exclusively in double-word access. In the compatibility mode, the wasco
driver functions only process or allow for the least signicant byte.
(You will nd more information in the chapter Programming as well as in
the example programs on the supplied CD)

13
OPTORE-PCIe16STANDARD © 2019 by Messcomp Datentechnik GmbH DV03
13
OPTORE-PCIe16STANDARD © 2019 by Messcomp Datentechnik GmbH EV03
1313 1313
wasco®wasco®
5.1 Pinbelegung der Eingangsoptokoppler
5. 16 Optokopplereingänge
16,14,12,10 15,13,11,9
1,3,5,7 2,4,6,8
DieOPTORE-PCIe16verfügtüber16Eingangskanäle,derengalvanische
Trennung mittels Optokoppler erreicht wird. Die Isolationsspannung zwi-
schen Masse des Computers und Eingang beträgt 500 Volt, während die
Spannung zwischen den Eingangskanälen auf 50 Volt begrenzt ist. Die
Optokoppler sind bipolar.
16,14,12,10 15,13,11,9
1,3,5,7 2,4,6,8
TheOPTORE-PCIe16provides16inputchannels,eachofwhichisoptically
isolated by optocouplers. The isolation voltage between GND and input
is 500 VDC. The voltage within the input channels is limited to 50 Volt. The
optocouplers are bipolar.
5.1 Pin assignment of the input optocouplers
5. 16 Optocoupler Isolated Digital Inputs

14
OPTORE-PCIe16STANDARD © 2019 by Messcomp Datentechnik GmbH DV03
14
OPTORE-PCIe16STANDARD © 2019 by Messcomp Datentechnik GmbH EV03
1414 1414
wasco®wasco®
JP3 JP4
5.2 Eingangsspannungsbereiche
Durch das Setzen von Jumpern auf dem Block JP3 und JP4 kann für
jeden Optokopplereingang zwischen zwei Eingangsspannungsbereichen
gewählt werden.
JP3 JP4
5.2 Input voltage ranges
You can choose between two input voltage ranges for each optocoupler
input by setting jumpers on block JP3 and JP4.

15
OPTORE-PCIe16STANDARD © 2019 by Messcomp Datentechnik GmbH DV03
15
OPTORE-PCIe16STANDARD © 2019 by Messcomp Datentechnik GmbH EV03
1515 1515
wasco®wasco®
Die Daten der zwei Eingangsspannungsbereiche entnehmen Sie bitte der
folgenden Tabelle:
Jumper low high
gesetzt 0...1 V 5...15 V
nicht gesetzt 0...2 V 14...30 V
DurchdasSetzeneinesJumperszwischenPin1undPin2desJumperblocks
JP3 wechselt der Eingangsspannungsbereich des IN00 von 0..2V (Low)
und 14..30V (High) auf 0..1V (Low) und 5..15V (High). Die restlichen
Eingangsspannungsbereiche bleiben unverändert.
1 2
3 4
5 6
7 8
IN00
IN01
IN02
IN03
JP3
910
IN04
12
14
IN05
IN06
IN07
11
13
15 16
1 2
3 4
5 6
7 8
IN08
IN09
IN10
IN11
JP4
910
IN12
12
14
IN13
IN14
IN15
11
13
15 16
1 2
3 4
5 6
7 8
IN00
IN01
IN02
IN03
JP3
910
IN04
12
14
IN05
IN06
IN07
11
13
15 16
1 2
3 4
5 6
7 8
IN08
IN09
IN10
IN11
JP4
910
IN12
12
14
IN13
IN14
IN15
11
13
15 16
For the data of the two input voltage ranges, please see the following
table:
By placing a jumper over Pin1 and Pin2 of the jumper block JP3 the input
voltage range of IN00 changes from 0..2V (Low) and 14..30V (High) to
0..1V (Low) and 5..15V (High). The remaining input voltage ranges keep
unaffected.
Jumper low high
closed 0...1 V 5...15 V
open 0...2 V 14...30 V

16
OPTORE-PCIe16STANDARD © 2019 by Messcomp Datentechnik GmbH DV03
16
OPTORE-PCIe16STANDARD © 2019 by Messcomp Datentechnik GmbH EV03
1616 1616
wasco®wasco®
UE- 1,1V
3400Ω
IE ≈
UE- 1,1V
1000Ω
IE ≈
5.3 Eingangsbeschaltung
5.4 Eingangsstrom
UE- 1,1V
3400Ω
IE ≈ (Jumper nicht gesetzt)
UE- 1,1V
1000Ω
IE ≈ (Jumper gesetzt)
Optokoppler
Jumper
IN.. +
IN.. -
1K 2K4
UESchutzdiode
Optocoupler
Jumper
IN.. +
IN.. -
1K 2K4
UEProtection
Diode
5.3 Input circuitry
5.4 Input current
(Jumper off)
(Jumper on)

17
OPTORE-PCIe16STANDARD © 2019 by Messcomp Datentechnik GmbH DV03
17
OPTORE-PCIe16STANDARD © 2019 by Messcomp Datentechnik GmbH EV03
1717 1717
wasco®wasco®
6.1 Pinbelegung der Relais
6. 16 Ausgänge über Relais
5,6 2 9 10
DieOPTORE-PCIe16verfügtüber16Ausgangskanäle,derengalvanische
Trennung mittels Relais erreicht wird.
6.2 Relaisdaten
Schaltspannung: 50 Volt DC max.
Schaltstrom: 1A max.
Schaltleistung: 60VA max.
Schaltzeit: max. 5ms
Abfallzeit: max. 2ms
Lebensdauer: 400.000 Zyklen bei 24V DC und 0,5A
mind. Schaltlast 1mA, 1V DC
5,6 2 9 10
The OPTORE-PCIe16provides 16 output channels, galvanically isolated
by relays.
6.1 Pinout of the Relays
6. 16 Relay Outputs
6.2 Specication of the Relays
Switching voltage: 50 Volt DC max.
Switching current: 1A max.
Switchinging capacity: 60VA max.
Switching time: max. 5ms
Release time: max. 2ms
Lifetime: 400,000 cycles at 24V DC and 0,5A
Min. switching load 1mA, 1V DC

18
OPTORE-PCIe16STANDARD © 2019 by Messcomp Datentechnik GmbH DV03
18
OPTORE-PCIe16STANDARD © 2019 by Messcomp Datentechnik GmbH EV03
1818 1818
wasco®wasco®
6.3 Kontaktschutzschaltung
Schutzvaristor RV100-RV115
Zum Schalten einer induktiven Last kann es von Vorteil sein, einen
Schutzvaristor parallel zu den Relais-Schaltkontakten (Abbildung unten)
zu setzen. Für diese anwenderspezische Zusatzbeschaltung wurden bei
der OPTORE-PCIe16STANDARD die Lötpunkte RV100-RV115 vorgesehen.
Weitere Beispiele zu Kontaktschutzschaltungen nden Sie im Anhang
"Kontaktschutzschaltungen".
Relais RVx
OUT E
OUT A
1
7
3
5 U
6.3 Contact Protection Circuit
Protection varistor RV100-RV115
For switching an inductive load, it may be of benet to set a protection
varistor in parallel with the relay switching contacts (see gure below). For
this user-specic additional circuit, OPTORE-PCIe16STANDARD comes with
the soldering points RV100-RV115.
Findmoreexamplesofcontactprotectioncircuitsintheappendix "Contact
Protection Circuit".
Relay RVx
OUT E
OUT A
1
7
3
5 U

19
OPTORE-PCIe16STANDARD © 2019 by Messcomp Datentechnik GmbH DV03
19
OPTORE-PCIe16STANDARD © 2019 by Messcomp Datentechnik GmbH EV03
1919 1919
wasco®wasco®
The jumper setting of the jumper block JP1 can be read out by means of
the read command. The unused bits are basically „0“, a closed jumper is
read as „1“.
e.g.
(Jumper 1 and 3 closed)
Result of the read command: $05
JP1
1 2 3 4 5
0 1 2 3 4
Jumper
Bit
Bit 31....876543210
Jumper 54321
Board ID Register 0 0 0 0 0 0 0 x x x x x
JP1
7. Hardware-Konguration
JP1
1 2 3 4 5
0 1 2 3 4
Jumper
Bit
Die Board-Identifikation dient zur Unter-
scheidung mehrerer PC-Karten gleichen
Typs im Computer. Sie erfolgt durch einen
Jumperblock, welcher per Software gelesen
werden kann.
Die zu lesende Board-Identikation besteht aus einem Byte (8 Bit) und ist
wie folgt aufgebaut:
„x“ entspricht „1“, wenn der Jumper gesetzt ist, sonst „0“
Mittels des Lesebefehls kann die Jumperstellung des Jumperblocks JP1
ausgelesen werden. Die nicht benützten Bits sind grundsätzlich „0“, ein
gesetzter Jumper wird als „1“ gelesen.
z.B.
(Jumper 1 und 3 gesetzt)
Ergebnis des Lesebefehls: $05
JP1
Bit 31....876543210
Jumper 54321
Board ID Register 0 0 0 0 0 0 0 x x x x x
7.1 Board-Identikation
7. Hardware Conguration
7.1 Board Identication
The board identication is used to distinguish
betweenseveralPCcardsofthesametypeon
the computer. This is done by a jumper block,
which can be read by software.
The board identication to be read consists of one Byte (8 Bit) and is
structured as follows:
„x“ is „1“, if the jumper is on, otherwise „0“

20
OPTORE-PCIe16STANDARD © 2019 by Messcomp Datentechnik GmbH DV03
20
OPTORE-PCIe16STANDARD © 2019 by Messcomp Datentechnik GmbH EV03
2020 2020
wasco®wasco®
JP2
2 4 6 8 10
1 3 5 7 9
Jumper
JP2
2 4 6 8 10
1 3 5 7 9
Jumper
7.2 Zugriff mit 8 oder 32 Bit
JP2
2 4 6 8 10
1 3 5 7 9
Jumper
JP2
2 4 6 8 10
1 3 5 7 9
Jumper
8-Bit-Modus 32-Bit-Modus
Mit Hilfe des Jumperblocks JP2/1-2 kann die Zugriffs-Datenbreite einge-
stellt werden.
Ist der Jumperblock JP2/1-2 nicht gesetzt (Default), so funktioniert die
Karte im Kompatibilitätsmodus. In diesem Modus wird im 8-Bit-Modus auf
die Karte zugegriffen. Zudem gelten die Offset-Adressen der PCI-Karte
OPTORE-PCI16STANDARD mit dem Faktor 4.
Ist der Jumper gesetzt, so funktioniert die Karte im 32-Bit-Modus und ist
bei der Offset-Adressierung kompatibel mit anderen PCIe-Karten sowie
der PCIe16ULTRA.
Die Offset-Adressen der beiden Modi sind im Kapitel 8.4 „Zuordnung der
Memory-Mapped I/O-Adressen“ beschrieben.
7.2 Access with 8 or 32 Bit
The jumper block JP2/1-2 can be used to set the access data width.
If the jumper block JP2/1-2 is not set (Default), the board is working in
compatibility mode. In this mode, the board is accessed in 8-bit mode.
Additionally,theoffsetaddressesofthePCIboardOPTORE-PCI16STANDARD
are valid with a factor of 4.
If the jumper is set, the card is working in 32-bit mode, and the offset
addressing is compatible with other PCIe boards as well as with the
PCIe16ULTRA.
The offset addresses of both of the modes are discussed in chapter 8.4
„Assignment of the Memory Mapped I/O Addresses“ .
8-Bit mode 32-Bit mode