Waterpik Technologies WP-650 User manual

Floss
Hydropropulseur
Waterpik®
Modèle WP-650/655/660
.................
www.waterpik.com
Waterpik®
Water Flosser
Model WP-650/655/660

2
Important Safeguards 3
Product Description 5
Getting Started 6
Cleaning and Troubleshooting Your Waterpik® Water Flosser 8
Limited Three-Year Warranty 9
TABLE OF CONTENTS

ENGLISH
3
IMPORTANT SAFEGUARDS
IMPORTANT
SAFEGUARDS
When using electrical products, especially when
children are present, basic safety precautions
should always be followed, including the following:
READ ALL INSTRUCTIONS
BEFORE USING.
DANGER:
To reduce the risk
of electrocution:
• Donothandleplugwithwethands.
• Donotplaceinordropintowateror
otherliquid.
• Donotusewhilebathing.
• Donotplaceorstoreproductwhereitcanfall
orbepulledintoatuborsink.
• Donotreachforaproductthathasfalleninto
water.Unplugimmediately.
• Checkthepowersupplycordfordamagebefore
therstuseandduringthelifeoftheproduct.
WARNING:
To reduce the risk of burns,
electrocution, fire, or injury
to persons:
• Donotplugthisdeviceintoavoltagesystem
thatisdifferentfromthevoltagesystem
speciedonthedeviceorcharger.
• Donotusethisproductifithasadamaged
cord or plug, if it is not working properly, if
ithasbeendroppedordamaged,ordropped
intowater.ContactWaterPik,Inc.oryourlocal
distributor which can be found at
www.waterpik.com.
• Donotdirectwaterunderthetongue,intothe
ear,noseorotherdelicateareas.Thisproduct
iscapableofproducingpressuresthatmay
causeseriousdamageintheseareas.
• Donotdirectwaterintothenoseorear.
Thepotentiallydeadlyamoeba,Naegleria
fowleri,maybepresentinsometapwateror
unchlorinatedwellwaterandmaybefatalif
directedintotheseareas.
• Usethisproductonlyasindicatedinthese
instructionsorasrecommendedbyyour
dentalprofessional.
• Onlyusetipsandaccessoriesrecommended
byWaterPik,Inc.
• Donotdroporinsertanyforeignobjectintoany
openingorhose.

4
• Keepelectricalcordawayfromheatedsurfaces.
• Donotuseoutdoorsoroperatewhereaerosol
(spray) products are being used or where
oxygenisbeingadministered.
• Donotuseiodineorwaterinsoluble
concentratedessentialoilsinthisproduct.
Useofthesecanreduceproductperformance
andwillshortenthelifeoftheproduct.
• Fillreservoirwithwaterorotherdental
professionalrecommendedsolutiononly.
• Removeanyoraljewelrypriortouseof
thisproduct.
• Donotuseifyouhaveanopenwoundonyour
tongueorinyourmouth.
• Ifyourphysicianorcardiologisthasadvised
youtoreceiveantibioticpremedicationbefore
dental procedures, you should consult your
dentistbeforeusingthisinstrumentorany
otheroralhygieneaid.
• Closesupervisionisnecessarywhenthis
product is used by, on or near children
orinvalids.
• IfthePikPocket™tip (not included in all
models)separatesfromtheshaftforany
reason, discard tip and shaft and replace with
newPikPocket™tip(PP-100E).
• Donotusethisproductformorethan
5minutesineachtwo-hourperiod.
• Unitwillshutoffautomaticallyafter5minutes
ofcontinuoususage.
• Childrenshouldbesupervisedtoensurethat
theydonotplaywiththeappliance.
•Thisappliancehasapolarizedplug(oneblade
iswiderthantheother).Asasafetyfeature,this
plugisintendedtotintoapolarizedoutlet
onlyoneway.Iftheplugdoesnottfullyinto
theoutlet,reversetheplug.Ifitstilldoesnott,
contactaqualiedelectrician.Donotattemptto
modifythepluginanyway.
SAVE THESE INSTRUCTIONS

ENGLISH
5
Floss
Reservoir
Tip storage
under lid
Hinged
reservoir lid
Tip
Handle
Water On/Off
switch
Pressure
control dial
Power button
(motor)
Mode selector
button
LED mode
indicators
Tip eject
button
Base
PRODUCT DESCRIPTION
Rotating
control knob
Water hose

6
Plaque Seeker
®
Tip BEST FOR
Toothbrush Tip BEST FOR
General Use
Bridges
Crowns
Implants
BEST FOROrthodontic Tip
General Use
General Use
Braces
BEST FORPik Pocket
™
Tip
Periodontal Pockets
Furcations
Classic Jet Tip BEST FOR
Tongue Cleaner BEST FOR
General Use
Fresher Breath
Replace Every 6 MonthsReplace Every 3 Months
Replacement tips/attachments may be purchased
online at www.waterpik.com, or by phone from
Water Pik, Inc. at 1-800-525-2774 (USA) or
1-888-226-3042 (Canada).
To find detailed information about tips, other
accessories, and product usage please visit our
website at www.waterpik.com.
GETTING STARTED
NOTE: All tips not included in all models.
Powering the Unit
Plugthecordintoanelectricaloutlet.Iftheoutletis
controlledbyawallswitch,besureitisturnedon.
Preparation and Use
RefertotheQuickStartGuideforproperuse
instructions.
One-Minute Timer/30-second
Pacer (Floss Mode Only)
TheWaterFlosserwillcreateashortpauseat
30-seconds,toremindyoutomove
totheotherarchofyourmouth
and another short pause at
1-minutetosignalyouhave
reachedtherecommended
cleaningtime.Theunitwill
continue to run without pauses
untiltheunitisturnedoff.
Dependingonthepressuresetting,somewaterwill
remaininthereservoirafter1-minute.
Timermaybedeactivatedifdesired.Stepsto
deactivate:
1.Whileunitisoff,pressthemodebuttononceto
waketheunitup.OneoftheLEDsshouldlightup.
2.Pressandholdthemodebuttonforapproximately
3-secondsuntiltheMassage Mode light
blinks.Thetimerisnowdeactivated.
Ifyouwishtoreactivatethetimer:
1.Whileunitisoff,pressthemodebuttononceto
waketheunitup.OneoftheLEDsshouldlightup.
2.Pressandholdthemodebuttonforapproximately
3-secondsuntiltheFloss Modelightblinks.
Thetimerisnowactivated.
Orunplugunittoresettofactorysettings.
30 sec.
Upper Arch
Lower Arch
30 sec.

ENGLISH
7
Hydro-Pulse Massage Mode
Hydro-PulseMassageoffersauniquewater
pulsationpatterndesignedtoenhancegum
stimulation.Forbestresults,usetheFloss
Modeasinstructed.AfterusingFlossModefor
1-minute,switchtheunittoMassageMode,adjust
pressureasdesired,andaimthewaterstreamat
yourgumsandmassagethroughoutyourmouth.
Todetermineinwhichmodetheunitissetwhileit
isoffsimplypressmodebuttonandtheLEDlight
willindicatecurrentmode.Tochangemode,press
modebutton
again.Youmay
also press the
modebutton
while unit is on
tochangemode
duringuse.
When Finished
TurnthepowerOFF.Emptyanyliquidleftinthe
reservoir.
NOTE:Ifyouusedmouthwashorothersolution
inthewater,see“UsingMouthwashorOther
Solutions”section.
TIP USAGE
Pik Pocket™ Tip
ThePikPocket™tip is
specifically designed
todeliverwateroranti-
bacterial solutions deep into
periodontalpockets.
TousethePikPocket™
tip, set the unit to the
Floss
lowest pressure setting.Turnthewaterswitch
OFFonthehandle.Placethesofttipagainsta
toothata45-degreeangleandgentlyplacethetip
underthegumline,intothepocket.Turnonpower
onbaseandwaterswitchonhandleON.
Tongue Cleaner Tip
TurnthewaterswitchOFFon
thehandle.Settolowest
pressure setting, place tip
inthecenter/middleofyour
tongueabouthalfwayback.Turn
on power on base and water switch on
handleON.Pullforwardwithlightpressure.
Increasepressureasyouprefer.
Orthodontic Tip
Tousetheorthodontic
tip, gently glide tip along
gumline,pausingbriey
to lightly brush area
between teeth and all around orthodontic
bracket,beforeproceedingtothenexttooth.
Toothbrush Tip
Placethe
toothbrush tip in
mouthwiththe
brush head on
thetoothatthegumline.Thetoothbrushtipcan
beusedwithorwithouttoothpaste.Usingalight
pressure(bristlesshouldnotbend)massage
thebrushbackandforthwithveryshortstrokes–
muchlikeyouwouldwithamanualtoothbrush.

8
Plaque Seeker® Tip
Tousethe
PlaqueSeeker®
tip, place the
tip close to the
teeth so that the bristles are gently touching the
teeth.Gentlyglidetipalonggumline,pausing
brieybetweenteethtogentlybrushandallowthe
watertoowbetweentheteeth.
Using Mouthwash and
Other Solutions
YourWaterpik®WaterFlossercanbeusedto
delivermouthwashandantibacterialsolutions.
Afterusinganyspecialsolution,rinseunitto
preventcloggingbypartiallyllingreservoirwith
warmwaterandrunningunitwithtippointedinto
sinkuntilunitisempty.
Cleaning
Beforecleaning,unplugfromtheelectricaloutlet.
Cleantheproductwhennecessarybyusingasoft
clothandmildnon-abrasivecleanser.
Thewaterreservoirisremovableforeasycleaning
andistoprackdishwashersafe.
Removing Hard Water Deposits
Add2tablespoonsofwhitevinegartoafull
reservoirofwarmwater.Setpressurecontroldial
tohighandpointthehandleandtipintosink.Turn
powerandwaterswitchONandrununtilreservoir
isempty.Rinsebyrepeatingwithafullreservoirof
cleanwarmwater.
Leakage
Ifleakingduetoadamagedhose,replacement
hoses and handles can be purchased at
www.waterpik.comorcontactWaterPikInc.
customerserviceforaselfservicerepairkit.
Accessory Storage
Accessorytipstorageforyourtwomostfrequently
usedtipsisunderthereservoirlidandcanbe
easilyaccessedbyremovingthereservoir.
Service Maintenance
Waterpik®WaterFlossershavenoconsumer-
serviceableelectricalitemsanddonotrequire
routineservicemaintenance.Forallpartsand
accessoriesgotowww.waterpik.com.Youmay
alsocallourtoll-freecustomerservicenumber
at1-800-525-2774(USA)or1-888-226-3042
(Canada).
Refertotheserialandmodelnumbers
inallcorrespondence.Thesenumbersarelocated
onthebottomofyourunit.
Stillhavequestions?Gotowww.waterpik.com.
CLEANING AND TROUBLESHOOTING YOUR WATERPIK® WATER FLOSSER

ENGLISH
9
LIMITED THREE-YEAR WARRANTY
WaterPik,Inc.warrantstotheoriginalconsumer
ofthisnewproductthatitisfreefromdefectsin
materialsandworkmanshipfor3yearsfromthe
dateofpurchase.Consumerwillberequiredto
submittheoriginalpurchasereceiptasproofof
purchase date and if requested, the entire product,
tosupportawarrantyclaim.WaterPik,Inc.will
replace at its discretion any part of the product,
whichinitsopinionisdefective,providedthe
producthasnotbeenabused,misused,alteredor
damagedafterpurchase,wasusedaccordingto
instructions, and was used only with accessories
orconsumablepartsapprovedbyWaterPik,Inc.
Installationistheresponsibilityoftheconsumer
andisnotcoveredbythewarranty.Thislimited
warrantyexcludesaccessoriesorconsumable
partssuchastips,etc.
Thiswarrantygivesyouspeciclegalrights.You
mayalsohaveotherrightsthatvary,dependingon
thelawinyourplaceofresidence.

10
TABLE DES MATIERES
Précautions d’emploi 11
Description de l’article 13
Première utilisation 14
Nettoyage et dépannage de l’hydropropulseur Waterpik® 16
Garantie limitée de trois ans 17