U-Line H-5048 User manual

PAGE 1 OF 6 1023 RH-5048
H-5048, H-6460
INDUSTRIAL BACKPACK
VACUUM
1-800-295-5510
uline.com
ROUTINE MAINTENANCE
DAILY
• Check Intercept®Micro Filter bag. Replace or empty
if full.
• Check micro cloth filter. If dirty, rinse out and air dry
before replacing back in vacuum.
BI-WEEKLY
• Inspect HEPA exhaust filters. Replace when
discolored.
MONTHLY
• Check harness for fit and comfort. Replace lost or
damaged pieces.
After 1,000 hours, send in to have carbon motor brushes
replaced.
After 1,500 hours, send in to have carbon motor brushes
replaced.
After 1,700 hours, send in to have carbon motor brushes
replaced.
Para Español, vea página 3-4.
Pour le français, consulter la page 5-6.
FILTER MAINTENANCE
INTERCEPT® MICRO FILTER AND MICRO
CLOTH FILTER
1. Empty and inspect the Intercept® Micro Filter bag
every time you start and finish vacuuming.
(See Figure 1)
2. Replace if necessary. A clogged and dirty filter
restricts airflow and results in reduced suction and
overheating.
3. To replace the Intercept® Micro Filter bag, slide
filter bag into the micro cloth filter and secure into
vacuum. (See Figure 2)
Figure 1
Figure 2
Intercept®
Micro Filter
Micro Cloth
Filter

PAGE 2 OF 6 1023 RH-5048
Figure 3
Figure 4
Figure 5
Figure 6
4. Once a month or as necessary, hand or machine
wash the micro cloth filter and let it air dry. Do not
put it in the dryer. (See Figure 3)
DOME FILTER
1. Once a week, or as necessary, clean the dome filter.
2. First, remove the Intercept® Micro Filter bag and
cloth filter. Reach into the vacuum body and pull
the top piece of the dome filter off and remove the
foam media. (See Figure 4)
3. Shake out the foam, rinse it and let it air dry
thoroughly. (See Figure 5)
4. Once dry, replace the foam and firmly snap the top
of the dome filter into place.
HEPA EXHAUST FILTER
1. Once every two weeks or as necessary, inspect the
HEPA filters. When the filter becomes discolored,
replace it with a new filter. For best results, this filter
should be replaced every six months.
2. To inspect or replace the HEPA filter, turn the tab
clockwise to open the filter door. Grasp the plastic
housing on the HEPA filter to remove. (See Figure 6)
3. To replace the filter door, align the tabswith the slots
in the housing close. Be sure to close the door firmly
and turn the tab counterclockwise to lock. You should
hear an audible click if closed correctly.
FILTER MAINTENANCE CONTINUED
1
-800-295-551
0
uline.com

PAGE 3 OF 6 1023 RH-5048
800-295-5510
uline.mx
H-5048, H-6460
ASPIRADORAS
INDUSTRIALES
DE MOCHILA
MANTENIMIENTO DE RUTINA
DIARIO
• Revise la bolsa de Micro Filtro Intercept®.
Reemplace o vacíe si está lleno.
• Revise el microfiltro de tela. Si está sucio, enjuague
y deje secar al aire antes de colocarlo de nuevo en
la aspiradora.
QUINCENAL
• Inspeccione los filtros HEPA de escape.Reemplace
cuando pierdan el color.
MENSUAL
• Revise el arnés para ajuste y comodidad.
Reemplace las piezas faltantes o dañadas.
Después de 1,000 horas de uso, solicite el reemplazo
de los cepillos del motor de carbón.
Después de 1,500 horas de uso, solicite el reemplazo
de los cepillos del motor de carbón.
Después de 1,700 horas de uso, solicite el reemplazo
de los cepillos del motor de carbón.
MANTENIMIENTO DEL FILTRO
MICRO FILTRO INTERCEPT® Y FILTRO DE MICROTELA
1. Vacíe e inspeccione la Bolsa de Micro Filtro
Intercept® cada vez que comience y termine de
utilizar la aspiradora. (Vea Diagrama 1)
2. Remplácelo en caso de ser necesario. Un
filtro atascado y sucio restringe el flujo de
aire, reduciendo la succión y propiciando el
sobrecalentamiento.
3. Para reemplazar la bolsa de Micro Filtro Intercept®,
deslícela en el filtro de microtela y asegúrela a la
aspiradora. (Vea Diagrama 2)
Diagrama 1
Diagrama 2
Micro Filtro
Intercept®
Filtro de
Microfibra

PAGE 4 OF 6 1023 RH-5048
CONTINUACIÓN DE MANTENIMIENTO DEL FILTRO
Diagrama 3
Diagrama 4
Diagrama 5
Diagrama 6
4. Una vez al mes, o según sea necesario, lave el filtro
de microtela a mano o en lavadora, deje secar al
aire libre. NO use una secadora. (Vea Diagrama 3)
FILTRO DE DOMO
1. Una vez a la semana, o según sea necesario, limpie
el filtro de domo.
2. Primero retire la Bolsa de Micro Filtro Intercept®
y el filtro de tela. Ingrese la mano dentro de
la estructura de la aspiradora y jale la pieza
superior del filtro de domo para sacarlo y quitar la
membrana de espuma. (Vea Diagrama 4)
3. Sacuda, enjuague y deje secar bien al aire libre.
(Vea Diagrama 5)
4. Una vez seca, coloque la espuma y presione en su
lugar la parte superior del filtro de domo.
FILTRO DE ESCAPE HEPA
1. Una vez cada dos semanas, o según sea necesario,
inspeccione los filtros HEPA. Cuando el filtro pierda
color, reemplácelo con un filtro nuevo. Para obtener los
mejores resultados, este filtro debe reemplazarse cada
seis meses.
2. Para inspeccionar o reemplazar el filtro HEPA, oprima
la parte elevada de la pestaña de la puerta del filtro.
Sujete la cubierta de plástico del filtro HEPA y retírela de
la aspiradora. (Vea Diagrama 6)
3. Para colocar de nuevo la puerta del filtro, alinee
las dos pestañas con las ranuras del cierre de la
cubierta. Asegúrese de cerrar bien la puerta y para
cerrarla gire la pestaña en el sentido contrario a las
manecillas del reloj. Si la cerró correctamente, debe
escucharse un clic.
8
00-295-551
0
uline.mx

PAGE 5 OF 6 1023 RH-5048
1-800-295-5510
uline.ca
H-5048, H-6460
ASPIRATEUR DORSAL
INDUSTRIEL
ENTRETIEN RÉGULIER
QUOTIDIEN
• Vérifiez le sac-filtre InterceptMD Micro. Remplacez-le
ou videz-le s'il est plein.
• Vérifiez le microfiltre en tissu. S'il est sale, rincez et
laissez sécher à l'air avant de le remettre dans
l'aspirateur.
BI-MENSUEL
• Inspectez les filtres d’évacuation HEPA. Remplacez-
les une fois décolorés.
MENSUEL
• Vérifiez l'ajustement et le confort du harnais.
Remplacez les pièces perdues ou endommagées.
Après 1 000 heures de service, envoyez l'appareil pour
le remplacement des balais de carbone du moteur.
Après 1500 heures de service, envoyez l'appareil pour
le remplacement des balais de carbone du moteur.
Après 1700 heures de service, envoyez l'appareil pour
le remplacement des balais de carbone du moteur.
SAC-FILTRE INTERCEPTMD MICRO ET MICROFILTRE
EN TISSU
1. Videz et inspectez le sac-filtre InterceptMD Micro
chaque fois que vous commencez et finissez de passer
l’aspirateur. (Voir Figure 1)
2. Remplacez-le si nécessaire. Un filtre sale et obstrué
entrave la circulation d'air, ce qui diminue la
puissance d'aspiration et augmente le risque de
surchauffe.
3. Pour remplacer le sac-filtre InterceptMD Micro, faites
glisser le sac-filtre dans le microfiltre en tissu et fixez-le
dans l’aspirateur. (Voir Figure 2)
ENTRETIEN DES FILTRES
Figure 1
Figure 2
Microfiltre
en tissu
Sac-filtre
InterceptMD
Micro

PAGE 6 OF 6 1023 RH-5048
ENTRETIEN DU FILTRE SUITE
Figure 3
Figure 4
Figure 5
Figure 6
4. Une fois par mois, ou au besoin, lavez le microfiltre en
tissu à la main ou à la machine et laissez-le sécher. Ne
le mettez pas dans la sécheuse. (Voir Figure 3)
FILTRE À DÔME
1. Une fois par semaine, ou au besoin, nettoyez le filtre à dôme.
2. Tout d’abord, retirez le sac-filtre InterceptMD Micro et
le filtre en tissu. Retirez la partie supérieure du filtre à
dôme situé au fond de l'aspirateur et retirez le support
en mousse. (Voir Figure 4)
3. Secouez la mousse, rincez-la et laissez-la sécher
complètement. (Voir Figure 5)
4. Lorsqu'elle est sèche, replacez la mousse et fixez
fermement la partie supérieure du filtre à dôme en
place.
FILTRE D'ÉVACUATION HEPA
1. Une fois toutes les deux semaines, ou au besoin,
inspectez les filtres HEPA. Lorsque le filtre est
décoloré, remplacez-le par un nouveau filtre. Pour un
fonctionnement optimal, ce filtre doit être remplacé tous
les six mois.
2. Pour inspecter ou remplacer le filtre HEPA, tournez la
languette dans le sens horaire pour ouvrir la porte du
filtre. Saisissez le boîtier en plastique sur le filtre HEPA
pour le retirer. (Voir Figure 6)
3. Pour replacer la porte du filtre, alignez les languettes
avec les fentes du boîtier et fermez-la. Assurez-vous de
bien fermer la porte et de tourner la languette dans le
sens antihoraire pour la verrouiller. Vous entendrez un
déclic si elle a été correctement fermée.
1
-800-295-551
0
uline.ca