Wayne WaterBug WWB Programming manual

QUICK START INSTRUCTIONS WWB
For parts, product & service information
visit www.waynepumps.com
READ THIS MANUAL BEFORE USING THIS PRODUCT. FAILURE TO FOLLOW THE INSTRUCTIONS AND SAFETY PRECAUTIONS
IN THIS MANUAL CAN RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH. KEEP THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
© 2016, WAYNE/Scott Fetzer Company. 5928 01 -001 3/16
STEP 3 - REMOVE DISCHARGE CAP
STEP 4 - ATTACH GARDEN HOSE TO BRASS DISCHARGE
STEP 5 - PLACE IN WATER
STEP 6 - ALWAYS PLUG INTO GFCI OUTLET. UNPLUG PUMP
WHEN WATER IS NO LONGER BEING MOVED. DO NOT RUN
PUMP DRY FOR EXTENDED PERIOD OF TIME.
FOR FURTHER INSTRUCTIONS, DOWNLOAD OWNER’s
MANUAL ONLINE
www.waynepumps.com/product-selector/utility-
pumps-submersible/wwb
™
STEP 1 - GET TO KNOW YOUR PUMP
• 10 FT. POWER CORD
• TOP DISCHARGE
• SIDE DISCHARGE
• CORD WRAP
• CORD CLIP
• HANG LOOP
STEP 2 - CHOOSE THE DISCHARGE BEST FOR THE
APPLICATION
• TOP DISCHARGE is perfect for water
removal in tight spaces: Laundry Tubs,
Window Wells, Buckets, Bathtubs, etc.
• SIDE DISCHARGE is ideal for easy
water removal from flat open surfaces:
Flat Roofs, Flooded Basements, standing
water in yard, shower stalls, crawl spaces,
etc.
• WARNING DECAL
Removes water down to
1/16 in. of surface,
VIRTUALLY DRY!
TWIST
TIP: Unwind and remove all kinks
and bends in hose for more efficient
pumping and priming.
Requires 3/16 in. of water
to start pumping.

INSTRUCCIONES DE INICIO RÁPIDO WWB
Para información sobre piezas de repuesto, productos y servicio
visite www.waynepumps.com
LEA ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR ESTE PRODUCTO. EL NO CUMPLIR CON LAS INSTRUCCIONES Y LAS PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
EN ESTE MANUAL PUEDE RESULTAR EN GRAVES LESIONES O LA MUERTE. GUARDE ESTE MANUAL PARA REFERENCIA FUTURA.
PASO 3: QUITE LA TAPA DE DESCARGA
PASO 4: CONECTE LA MANGUERA DE JARDÍN A LA DESCARGA DE BRONCE
PASO 5: COLOQUE EN EL AGUA
PASO 6: SIEMPRE CONÉCTELA A UN TOMACORRIENTE GFCI.
DESCONECTE LA BOMBA CUANDO YA NO SE ESTÉ MOVIENDO AGUA.
NO OPERE LA BOMBA SIN LÍQUIDO POR LARGOS PERIODOS DE TIEMPO
PARA MÁS INSTRUCCIONES, DESCARGUE EL MANUAL DEL
PROPIETARIO EN LÍNEA
www.waynepumps.com/product-selector/utility-
pumps-submersible/wwb
™
PASO 1: CONOZCA LA BOMBA
•
•
•
•
•
•
PASO 2: ELIJA LA MEJOR DESCARGA PARA LA APLICACIÓN
• La DESCARGA SUPERIOR es perfecta
para la extracción de agua en espacios
reducidos: tinas de lavandería, huecos de
ventanas, cubetas, tinas de baño, etc.
• La DESCARGA LATERAL es ideal para
extraer fácilmente agua de superficies
abiertas planas: techados planos, sótanos
inundados, agua estancada en patios,
duchas, espacios reducidos, etc.
• ETIQUETA ADHESIVA DE
ADVERTENCIA
Extrae agua hasta 1/16 pulg.
(1,59 mm) de la superficie,
¡PRÁCTICAMENTE SECO!
GIRE
CONSEJO: Desenrosque y elimine
todos los pliegues y dobleces en la
manguera para mayor eficiencia de
bombeo y cebado.
Necesita 3/16 pulg. (4,8 mm) de agua
para comenzar a bombear.
CABLE DE CORRIENTE DE
10 PIES (3 M)
DESCARGA SUPERIOR
DESCARGA LATERAL
REVESTIMIENTO DEL CABLE
GANCHO PARA EL CABLE
GANCHO PARA COLGAR