WDT Tele Indication Touch-V1 User manual

Article no: 25229 BA MR 002-00 Fernanzeige V1 EN.docx Language: EN
Operating and installation instructions
Tele Indication
Type 10” Touch-V1

Tele Indication, Type 10” Touch-V1
Index: 00 Date modified: 01/08/2017 OI No.: BA MR 002-00 Fernanzeige V1 EN.docx Page 2 of 25
Table of contents
1About these instructions / general .......................................................................................................... 3
1.1 Scope of applicability ........................................................................................................................................3
1.2 Target group .................................................................................................................................................... 3
1.3 Symbols used ...................................................................................................................................................3
1.4 Warranty .........................................................................................................................................................4
1.5 Further information.......................................................................................................................................... 4
2Safety ...................................................................................................................................................... 5
2.1 Intended use.....................................................................................................................................................5
2.2 Safety notices ................................................................................................................................................... 5
3Product description –scope of delivery .................................................................................................. 6
3.1 Scope of delivery / accessories.........................................................................................................................6
3.2 Product description ..........................................................................................................................................6
3.3 Identification of the device / identification plate ...............................................................................................6
3.4 Technical data .................................................................................................................................................. 7
3.5 Transport / storage .........................................................................................................................................7
4Installation ............................................................................................................................................... 8
4.1 Select the installation site..................................................................................................................................8
4.2 Installation instructions (assembly suggestion) ..................................................................................................8
4.3 Mechanical installation ......................................................................................................................................9
4.4 Hydraulic installation ......................................................................................................................................10
4.5 Electrical installation .......................................................................................................................................10
5Commissioning ...................................................................................................................................... 10
5.1 Commissioning –comments...........................................................................................................................10
5.2 Commissioning work......................................................................................................................................10
6Operation / service............................................................................................................................... 11
6.1 General ..........................................................................................................................................................11
6.2 Control unit - Software ..................................................................................................................................11
6.3 The main menu ..............................................................................................................................................12
6.3.1 Login...................................................................................................................................................12
6.3.2 Main groups and symbols....................................................................................................................13
6.4 Main group Start Slideshow............................................................................................................................13
6.5 Main group Settings........................................................................................................................................14
6.5.1 Setting group Slide 1.1, Pool values Pool 1-4 ......................................................................................14
6.5.2 Setting group Slide 1.2, Pool values Pool 5-8 ......................................................................................15
6.5.3 Setting group Slide 3.1, Spa values Area 1-4 .......................................................................................15
6.5.4 Setting group Slide 3.2, Spa values Area 5-8 .......................................................................................16
6.5.5 Setting group Global settings...............................................................................................................16
6.5.6 Setting group System ..........................................................................................................................16
6.6 Main group Info..............................................................................................................................................19
6.7 Logout............................................................................................................................................................19
6.8 Configuration of the customer-specific information on the SD card ...............................................................19
7Maintenance, care, faults ....................................................................................................................... 22
7.1 Device maintenance .......................................................................................................................................22
7.2 Regular water check.......................................................................................................................................22
7.3 Fault removal / Error codes...........................................................................................................................22
8Decommissioning –Storage –Disposal................................................................................................. 22
8.1 General ..........................................................................................................................................................22
9Documents............................................................................................................................................ 22
9.1 Declaration of conformity ..............................................................................................................................22
9.2 Wiring diagrams.............................................................................................................................................22
9.3 Commissioning protocol ................................................................................................................................22
9.4 Operation data sheet......................................................................................................................................23
9.5 Maintenance protocol.....................................................................................................................................25
9.6 Spare parts list, wear parts list, list of consumables ........................................................................................25
10 Appendices............................................................................................................................................ 25

Tele Indication, Type 10” Touch-V1
Index: 00 Date modified: 01/08/2017 OI No.: BA MR 002-00 Fernanzeige V1 EN.docx Page 3 of 25
Imprint:
All rights reserved
© Copyright by WDT –Werner Dosiertechnik GmbH & Co KG
Reproduction of any kind and translation into other languages, even in excerpts, are only permitted with the
express authorisation of the company WDT - Werner Dosiertechnik GmbH & Co. KG.
These operating instructions are an English translation of the original German version by the company WDT.
Responsible for the content:
Co. WDT - Werner Dosiertechnik GmbH & Co. KG
Hettlinger Str. 17
D-86637 Wertingen-Geratshofen
Phone: [phone] / 9 86 97 –0
Fax: [phone]
Email: [e-mail]
1About these instructions / general
1.1 Scope of applicability
These instructions describe the functioning, installation, commissioning and operation of the Tele Indication
10” Touch-V1 along with the corresponding accessories.
The Operating Instructions must be read carefully prior to use or any maintenance work, and must be kept
in close proximity to the device!
1.2 Target group
The device may be used by the pool visitors purely as an information medium.
Settings and work on the device may only be carried out by our authorised partners and people who have
been trained in the functioning of the device, provided that they have read and understood these operating
instructions.
1.3 Symbols used
This document uses the following types of safety notices as well as general notices:
DANGER!
“DANGER” denotes a safety notice which, if disregarded, may lead to death or serious
personal injury!
CAUTION!
“CAUTION” denotes a safety notice which, if disregarded, may lead to minor or
moderate personal injury!
CORROSIVE!
"Corrosive" denotes a safety notice which, if disregarded when handling chemicals, may
lead to injuries or material damage.
ESD SENSITIVE!
“ESD SENSITIVE” denotes electronic components that may be damaged by
electrostatic discharges. The generally accepted safety precautions for ESD-sensitive
devices must be observed when handling the devices!

Tele Indication, Type 10” Touch-V1
Index: 00 Date modified: 01/08/2017 OI No.: BA MR 002-00 Fernanzeige V1 EN.docx Page 4 of 25
ATTENTION!
“ATTENTION” denotes a safety notice which, if disregarded, may lead to material
damage or malfunctions!
TIP!
A tip denotes information that may result in improvements in the operating process.
1.4 Warranty
All devices and systems of the Co. WDT are manufactured using state-of-the-art manufacturing methods and
are subject to a comprehensive quality control. However, should there be a reason for complaint, any
compensation claims shall be directed to the company WDT in accordance with the general terms and
conditions of warranty (see below).
General terms and conditions of warranty
The company WDT assumes a 2-year warranty, starting with the commissioning, up to 27 months after
delivery; subject to correct installation and commissioning with a completed and signed commissioning
protocol.
Exempt from this are wear parts such as gaskets, hoses, diaphragms, dosing screws, electrodes, roller carriers
and other parts that are subject to mechanical or chemical wear and tear. For these we assume a warranty of
1/2 year.
Our merchandise management programme requires an invoice for each delivery (including warranty services).
When returning a defective component, upon review you will receive a corresponding credit, if applicable.
We request a return within 14 days.
The costs for subsequent damages and for the processing of warranty claims are excluded.
There are no warranty claims for damage caused by frost, water and electrical overvoltage or by improper
handling.
TIP!
In order to protect the warranty claims, please mail the completed commissioning
protocol, along with the defective component, to the company WDT. Without the
completed commissioning protocol, we reserve the right to assert a warranty
regulation.
ATTENTION!
It is not permitted to make any modifications to the device. If this specification is not
observed, the warranty obligation and product liability will expire!
1.5 Further information
Further information about special topics, e.g., description of the operating parameters, as well as additional
support is available from your specialist dealer.

Tele Indication, Type 10” Touch-V1
Index: 00 Date modified: 01/08/2017 OI No.: BA MR 002-00 Fernanzeige V1 EN.docx Page 5 of 25
2Safety
2.1 Intended use
The Tele Indication Type 10” Touch-V1 may only be used for the purpose listed in the product description
under Chapter 3.2! In this context, all locally applicable provisions (e.g., UVV [Accident Prevention Regulation],
DGUV [German Social Accident Insurance]) for the prevention of accidents and occupational safety must be
observed!
2.2 Safety notices
Carefully read and pay attention to the operating instructions prior to installation and use of the device!
Work on the device and changes in the settings may only be carried out by properly trained and instructed
persons! It is of particular importance to comply with the rules for occupational safety, accident prevention
and the use of protective clothing.
CAUTION!
It is not permitted to make any modifications to the device!

Tele Indication, Type 10” Touch-V1
Index: 00 Date modified: 01/08/2017 OI No.: BA MR 002-00 Fernanzeige V1 EN.docx Page 6 of 25
3Product description –scope of delivery
3.1 Scope of delivery / accessories
The Tele Indication Type 10” Touch-V1 consists of an embedded PC with touch operation, the software and
an optional installation frame.
Figure 1, Remote display
It contains the following individual components:
1. Embedded PC with touch operation, built-in SD card and software
2. Power pack 230/24V
3. Operating Instructions
The following optional accessories are available:
Installation frame (upon request)
3.2 Product description
The Tele Indication Type 10” Touch-V1 consists of an embedded PC, including the software on an SD card.
It is used to provide information to the pool visitors. The measured values of the pool and spa landscape as
well as rules of conduct and other information can be displayed. The information is displayed on alternating
slides. The display duration of the slides can be adjusted.
3.3 Identification of the device / identification plate
Copy the data from your device’s identification plate here!
Field 1: Enter serial number
Field 2: Enter date of manufacturing
Figure 2, Identification plate, 10” Touch-V1
Field 1: Serial number: ___________________
Field 2: Date of manufacturing: ________________

Tele Indication, Type 10” Touch-V1
Index: 00 Date modified: 01/08/2017 OI No.: BA MR 002-00 Fernanzeige V1 EN.docx Page 7 of 25
3.4 Technical data
10“ Touch-V1
Item no.
25229
Dimensions and weights:
External dimensions
27.3x19.0x4.0cm (WxHxD)
Space requirement
---
Weight
approx. 1kg
Connection data
Electrical connection data
230VAC, 50Hz, 20W, mains plug
Network connection
RJ45 plug
Hydraulic connection data
---
Required duct connection
---
Protection class
IP20
Nominal pressure / operating pressure
---
Operating data:
Medium temperature
---
Ambient temperature
5°C to 50°C
Humidity at place of installation
10- 80% non-condensing
Ventilation (in and out)
recommended
Software version
DPS 1.0.0
Hardware version
---
3.5 Transport / storage
Please check the device immediately upon receipt for potential transport damage.
ATTENTION!
Do not store the device near objects with significant heat radiation or in direct sunlight.
The device may only be transported and stored in its original packaging. Please ensure
careful handling.

Tele Indication, Type 10” Touch-V1
Index: 00 Date modified: 01/08/2017 OI No.: BA MR 002-00 Fernanzeige V1 EN.docx Page 8 of 25
4Installation
4.1 Select the installation site
The installation site must have the following properties:
1. Do not operate the device in direct sunlight, near heat sources or in a humid place.
2. Keep the device away from water and other liquids.
3. An electrical power connection with a mains socket must be available. It should be possible to switch the
socket from the technical room.
4. The data cables of the individual devices must be connected to the control cabinet and the router according
to the function diagram.
5. A data cable must be available from the router to the installation location.
4.2 Installation instructions (assembly suggestion)
The remote display is mounted on the wall or on a suitable stand at the desired place of installation.
ATTENTION!
The remote display must not be exposed to any brine concentration!
The remote display must not be exposed to moisture or humidity!
Remote display function diagram
Figure 3, Tele Indication 10” Touch-V1 function diagram
Funktionsschema Fernanzeige
Fernanzeige
Typ 10" Touch- V1
für Pool & Wellness
Technikraum
Gerät 1
Gerät 2
Gerät 1
Gerät 2
Schaltschrank
Router
z. B.
Steuerung
Hydro-Pool
z. B.
Steuerung
Relax - Pool
z. B.
Sauna -
Steuerung
z. B.
Dampfbad -
Steuerung
RJ 45
RJ 45
max. 8
1
2
3
4
5
6
7
8
8
7
6
5
4
3
2
1
Pool Bereich
max. 8 Pool- Werte
Wellness Bereich
max. 8 Wellness- Werte
Technical
room
Pool area
max. 8 pool values
Device 1
e.g.
Control unit
Hydro pool
Spa area
max. 8 spa values
Device 1
e.g.
Control unit
Hydro pool
Device 1
e.g.
Control unit
Hydro pool
Device 1
e.g.
Control unit
Hydro pool
Router/
Switch
Remote display
Type 10” Touch V1
for pool&spa
Control
cabinet
RJ 45
min. CAT6
max. 8

Tele Indication, Type 10” Touch-V1
Index: 00 Date modified: 01/08/2017 OI No.: BA MR 002-00 Fernanzeige V1 EN.docx Page 9 of 25
4.3 Mechanical installation
ATTENTION!
Ensure that the lines can move freely towards the back for installation and dismantling.
Install the remote display at the desired location:
1. Make the wall cut-out (280x197mm) for the remote display according to the installation drawing.
Required installation space at least 60mm deep!
Installation drawing
Figure 4, Installation drawing
2. Check if the installation frame (accessory) fits the cut-out.
Installation frame outside 333x250mm
Installation frame cut-out 260x177mm
3. Mount the remote display on the installation frame using the clamping screws.
4. Connect the remote display to the data cable (RJ45) and the power pack according to the illustration.
Figure 5, Rear of remote display with plug and power pack
5. Check if the included SD card is inserted in the back of the remote display.
6. Supply the power pack with voltage.
7. Loosely attach the installation frame with remote display to the wall using 2 screws, since the SD card
must be removed for configuration.
Display
Wall
Wall cut-out
Wall
Frame
Frame

Tele Indication, Type 10” Touch-V1
Index: 00 Date modified: 01/08/2017 OI No.: BA MR 002-00 Fernanzeige V1 EN.docx Page 10 of 25
4.4 Hydraulic installation
No hydraulic installation.
4.5 Electrical installation
The electrical installations in the room must comply with the requirements of the local (country-specific)
regulations. All plugs on the connecting cables must be screwed or locked to the housing.
ESD SENSITIVE!
The electronic components in the control housing of the Tele Indication Type 10”
Touch-V1 are sensitive to electrostatic discharge. The generally accepted safety
precautions for ESD-sensitive devices must be observed when handling the devices.
The following applies, in particular:
Do not pull or plug in socket connections under voltage.
As the person handling the device, please discharge yourself electrostatically for at least 5 seconds prior
to directly touching the devices, e.g., by touching a grounded part of the system or by wearing an ESD
antistatic wrist strap connected to ground.
5Commissioning
5.1 Commissioning –comments
The work described here may only be carried out by appropriately trained personnel. Alternatively, the work
can be carried out by persons who have read and understood the entire Operating Instructions. Prior to
commissioning, the installed systems must be checked for proper installation and leaks.
5.2 Commissioning work
The unit is delivered with the factory settings. Adjust the settings to the desired mode of operation and enter
them in the operation data sheet under Chapter 9.4.
For additional settings, see Chapter 6, Operation

Tele Indication, Type 10” Touch-V1
Index: 00 Date modified: 01/08/2017 OI No.: BA MR 002-00 Fernanzeige V1 EN.docx Page 11 of 25
6Operation and use
6.1 General
The tasks described here may only be carried out by appropriately trained and instructed personnel.
Alternatively, the work may be carried out by operating personnel who have read and understood the entire
Operating Instructions and are familiar with the device.
Once all preparations for the commissioning have been completed, the operation can be started.
Only operate the touch screen with soft objects, e.g., a special plastic stylus or with your fingers.
6.2 Control unit - Software
The control unit of the remote display is operated via the touch screen on the front of the device.
Menu structure of the control unit
Figure 6, Display view
Figure 7, Main menu overview

Tele Indication, Type 10” Touch-V1
Index: 00 Date modified: 01/08/2017 OI No.: BA MR 002-00 Fernanzeige V1 EN.docx Page 12 of 25
6.3 The main menu
When power is supplied to the device, the system starts up and automatically enters the Slideshow mode.
The slideshow shows the different displays, here referred to as slides. The measured values of the connected
devices and cabins as well as the information menus are displayed in succession.
Once a slideshow has played through completely, the slideshow’s display switches to another language and
starts again from the beginning.
Depending on the setting, 2-7 different slides are displayed with the following information:
1. Pool values, subdivided into Slide 1.1 and Slide 1.2
2. Customer-specific information such as bathing rules, prices, advertising, Slide 2
3. Spa values, subdivided into Slide 3.1 and Slide 3.2
4. Customer-specific information such as bathing rules, prices, advertising, Slide 4
5. Customer-specific information such as operator logo, advertising, Slide 5
You must log in to access the main menu. For procedure, see the following point.
6.3.1 Login
Before you can adjust the device settings, you must log in on the device.
To do this, touch the touch screen with your finger continuously for at least 15 seconds. After this time, the
login menu appears automatically.
Enter the preset password. (For passwords, see operation data sheet under Chapter 9.4.)
There are different user levels for setting the control unit, from 0-2.
User level 0 Pool visitor Read-only rights (no login required)
User level 1 End user restricted changes
User level 2 Technician 1 more complex changes
Use the Cbutton to delete your entries again.
When you activate the Clear text button, the entry is displayed unencrypted.
After successful login, the main menu is displayed. You can now make the desired settings. If the login menu
still appears after the entry, the password was entered incorrectly. When you are finished adjusting the
settings, use the Home button to return to the main menu. Now start the slideshow to log out.
TIP!
You will be automatically logged out if no input is made for one minute. The display
automatically switches to the slideshow.
If you wish to adjust additional settings, you must log in again.

Tele Indication, Type 10” Touch-V1
Index: 00 Date modified: 01/08/2017 OI No.: BA MR 002-00 Fernanzeige V1 EN.docx Page 13 of 25
6.3.2 Main groups and symbols
In the main menu, you can choose between 3 main groups.
1. Start Slideshow
2. Settings
3. Info
Explanation of the symbols
Use the Home button to return to the main menu.
Use the Return button to return to the previous display.
6.4 Main group Start Slideshow
The slideshow is a sequence of measured value displays and individually designed texts such as bathing rules,
prices or advertising.
The slideshow shows between 2 and 7 different slides and is subdivided into 5 different slide areas.
Slide area 1 displays the pool values. Up to 8 pool values are displayed. A maximum of 4 per slide.
Slide area 3 displays spa values. Up to 8 spa values are displayed. A maximum of 4 per slide.
Slide areas 2, 4 and 5 display customer-specific information. These can be designed individually with the help
of a computer.
TIP!
Touch the display for 15 seconds to navigate from the slideshow to the login menu.
Rules of conduct
- Shower with soap before using the
pool
- The instructions of the personnel
must be followed.

Tele Indication, Type 10” Touch-V1
Index: 00 Date modified: 01/08/2017 OI No.: BA MR 002-00 Fernanzeige V1 EN.docx Page 14 of 25
6.5 Main group Settings
The displays for the pool and spa values can be configured here, and the system settings can be adjusted.
There are 6 setting groups:
1. Slide 1.1
2. Slide 1.2
3. Slide 3.1
4. Slide 3.2
5. Global settings; you can find Slides 2, 4 and 5 here
6. System menu
6.5.1 Setting group Slide 1.1, Pool values Pool 1-4
Enter the pool names and IP addresses
Tap on the field for the IP address.
Enter the IP address of the associated measuring device.
Tap on the desired pool field; an on-screen keyboard is displayed.
Enter the desired pool name. E.g., “Child pool”
Activate or deactivate the display of the measuring values for the remote display.
Finish the entry with OK.
Proceed accordingly for additional pool values.

Tele Indication, Type 10” Touch-V1
Index: 00 Date modified: 01/08/2017 OI No.: BA MR 002-00 Fernanzeige V1 EN.docx Page 15 of 25
6.5.2 Setting group Slide 1.2, Pool values Pool 5-8
Enter pool names and IP addresses. Same procedure as for Slide 1.1.
6.5.3 Setting group Slide 3.1, Spa values Area 1-4
Enter the spa names and IP addresses
Tap on the field for the IP address.
Enter the IP address of the associated measuring device.
Tap on the desired spa field; an on-screen keyboard is displayed.
Enter the desired name for the spa area. E.g., “Sauna 1”
Activate or deactivate the display of the measuring values for the remote display
Finish the entry with OK
Proceed accordingly for additional spa values

Tele Indication, Type 10” Touch-V1
Index: 00 Date modified: 01/08/2017 OI No.: BA MR 002-00 Fernanzeige V1 EN.docx Page 16 of 25
6.5.4 Setting group Slide 3.2, Spa values Area 5-8
Enter spa areas and IP addresses. Same procedure as for Slide 3.1.
6.5.5 Setting group Global settings
(Display may vary)
Languages
Activate the languages to be displayed in the slideshow.
Display duration of the slides
Adjust the display duration for the individual slides using the slider or the - and + buttons.
Slide 2, 4 and 5
In slides 2, 4 and 5, customer-specific information such as rules of conduct, prices, advertising, etc., can be
displayed. Activate the display of the desired slides.
6.5.6 Setting group System
You can choose between 5 system settings on the touch screen:
1. Date / Time
2. Password
3. Display
4. Network
5. Language

Tele Indication, Type 10” Touch-V1
Index: 00 Date modified: 01/08/2017 OI No.: BA MR 002-00 Fernanzeige V1 EN.docx Page 17 of 25
Date / Time
Use the + and - buttons to set the desired date and time. Save and finish your entry with the OK button.
TIP!
The time must be manually adjusted to summer or winter time!
Password assignment
Here, you can change the passwords for the different user levels. You can find the pre-set passwords in the
operation data sheet under Chapter 9.4.
Select which password you wish to change:
End user User level 1 Password must contain 4 characters
Technician 1 User level 2 Password must contain 5 characters
If the password shall be displayed, activate the Clear text field.
Enter the respective password and confirm the entries with OK .
If the display changes back to “Password” after the last entry, the password was changed successfully.
If an incorrect entry was made, the respective field is displayed in red.
Display
Here, you can adjust the settings for the display. The display can switch to screensaver mode for an adjustable

Tele Indication, Type 10” Touch-V1
Index: 00 Date modified: 01/08/2017 OI No.: BA MR 002-00 Fernanzeige V1 EN.docx Page 18 of 25
period of time. If the screen is touched during this time, the display switches to the backlight setting for 10
seconds.
Screensaver
Adjust the brightness for the Screensaver mode using the slider or the - and + buttons.
Test
Test the settings for the screensaver. The screensaver is active for 3 seconds.
Time
Here, you can set the time interval during which the display is to be dimmed, e.g., overnight. By touching the
dimmed display, the display becomes active again for 1 minute.
Activated
The screensaver is activated for the set time.
Backlight
Set the brightness of the display in normal operation.
TIP!
Enter the set values in the operation data sheet under Chapter 9.4. The factory settings
can also be found in the operation data sheet.
Save the data with OK or terminate with ESC .
Network
Enter the data for IP-Address, Gateway and Subnetmask for the corresponding LAN network.
IT safety
The CPR Touch XL controller series allows remote access to data and control parameters by means of
network-compatible devices. The operator is responsible for ensuring that only authorised persons can access
the device. The operator, or their authorised representative, is further responsible for the safety of all Internet
or WLAN connections.
TIP!
Enter the set values in the operation data sheet under Chapter 9.4.

Tele Indication, Type 10” Touch-V1
Index: 00 Date modified: 01/08/2017 OI No.: BA MR 002-00 Fernanzeige V1 EN.docx Page 19 of 25
Language
Select the desired language for the system settings.
The display immediately switches to the selected language.
6.6 Main group Info
Select the Info button in the main menu.
The information data of the remote display are shown.
6.7 Logout
Start the slideshow to log out of the menu, or wait one minute; an automatic logout will occur and the
slideshow will start automatically.
If you wish to adjust additional settings, you must log in again.
6.8 Configuration of the customer-specific information on the SD card
An SD card with the device software is installed in the remote display. To configure customer-specific
information such as rules of conduct, references or prices, settings must be made on this SD card. For this,
you need a computer with an editor programme and a card reader.
Individual texts and images such as rules of conduct, prices or advertising can be displayed in slides 2, 4 and
5. The content of the text files and the image (photo) are shown on the corresponding slide. The text files
are assigned to the respective language accordingly.
Here, you see examples of what the slides can look like.
Slide 2 (e.g., rules of conduct)
Rules of conduct
- Shower with soap before using the
pool
- The instructions of the personnel
must be followed.
Rules of conduct
- Shower with soap before using the
pool
- The instructions of the personnel
must be followed.

Tele Indication, Type 10” Touch-V1
Index: 00 Date modified: 01/08/2017 OI No.: BA MR 002-00 Fernanzeige V1 EN.docx Page 20 of 25
Slide 4 (e.g., price list)
Slide 5 (e.g., logo and advertising text)
Procedure for configuring slides 2, 4 and 5
Disconnect the device from the power and secure it against being reactivated!
1. Loosen the screws of the installation frame, dismount the remote display and remove the SD card.
2. Insert the SD card in the slot of a card reader.
3. Select drive and open the directory “SD FERNANZ\conf”.
4. Open the desired “Slide folder” (slide2, slide4 or slide5).
5. Use an editor programme to open the corresponding text file (e.g., “de.txt”). In Windows, use the
“Notepad” editor programme, for example.
“de.txt” stands for the text in German
“ae.txt” stands for the text in Arabic, etc.
Price list
-2 hours ....
- 4 hours ....
- Day pass ....
Your advertisement
could appear here
Rules of conduct
- Shower with soap before using the pool
- The instructions of the personnel must be followed.