Weber 57858 User manual

ORIGINAL KETTLE™PREMIUM
ASSEMBLY GUIDE
22 inch
(57 cm)
57858
US 07/29/14
Read owner’s guide before using the grill.
Lisez le guide d'utilisation avant d'utiliser le barbecue.
Lea la guía del usuario antes de usar el asador.

2
Original_Kettle™_Premium_XV_US_053014
18
17
16
15
2
1
3
4
5
14
6
7
8
9
10
11
15
13
EXPLODE
OUT THE HANDLES
AS OF 5.20.13®
1: Lid Handle Assembly
2: Lid
3: Hinged Cooking Grate
4: Charcoal Grate
5: Bowl
6: Ash Catcher Ring
7: Ash Catcher Handle
8: High Capacity Ash Catcher
9: Wheel Leg
10: Front Leg
11: Leg Cap
12: Lid Damper Assembly
13: Thermometer Assembly
14: One-Touch Cleaning System
15: Tool Hook Handle Assembly
16: Wheel
17: Hub Cap
18: Triangle
12
14
EXPLODED VIEW, VUE ÉCLATÉEVISTA SECCIONADA,

WWW.WEBER.COM®3
1. Lid Handle Assembly
2. Lid
3. Hinged Cooking Grate
4. Charcoal Grate
5. Bowl
6. Ash Catcher Ring
7. Ash Catcher Handle
8. High Capacity Ash Catcher
9. Wheel Leg
10. Front Leg
11. Leg Cap
12. Lid Damper Assembly
13. Thermometer Assembly
14. One-Touch™ Cleaning
System
15. Tool Hook Handle Assembly
16. Wheel
17. Hub Cap
18. Triangle
EXPLODED VIEW LIST, LISTE EN VUE ÉCLATÉE
1. Ensemble de poignée du
couvercle
2. Couvercle
3. Grille de cuisson articulée
4. Panier de briquettes
5. Bol
6. Anneau du receveur de
cendres
7. Poignée du receveur de
cendres
8. Receveur de cendres à
haute capacité
9. Pied à roue
10. Pied façade
11. Capuchon de pied
12. Ensemble d'aération du
couvercle
13. Thermomètre
14. Système de nettoyage
One-Touch™
15. Ensemble de poignée de
crochets à outils
16. Roue
17. Clip de fixation
18. Triangle
LISTA DE VISTA SECCIONADA,
1. Conjunto de la agarradera
de la tapa
2. Tapa
3. Rejilla para cocinar con
bisagra
4. Rejilla de carbón
5. Tazón
6. Anillo de receptor de ceniza
7. Asa del receptor de ceniza
8. Receptor de ceniza de alta
capacidad
9. Pata con rueda
10. Pata frontal
11. Tapa de la pata
12. Conjunto del amortiguador
de la tapa
13. Conjunto del termómetro
14. Sistema de limpieza
One-Touch™
15. Conjunto de la herramienta
de agarradera de gancho
16. Rueda
17. Tapa del buje
18. Triángulo

4
2-
3-
1-

WWW.WEBER.COM®5
1
3-

6
2

WWW.WEBER.COM®7
3
4
1-

8
5
1-

WWW.WEBER.COM®9
6

10
7
1-1-