Weber Summit S-470 User manual

1
(; / / @
• Remove/Discard
, Quitar/Desechar
=Retirer/Jeter
•Adjust doors, if necessary
• Si fuese necesario, ajuste la puerta
• Ajustez la porte si n_cessaire
®@ @o @@©

Requires 3 "D'alkaline batteries (included), Use alkaline batteries only. Do not mix old and new
batteries or different types of batteries (standard, alkaline or rechargeable).
Requiere 3 beteries elcelines"D'(incluides).Use solamente baterfas alcalinas. No mezcle baterfas
nuevas con viejas o diferentes tipos de baterfas entre sf (normales, alcalinas o recargables).
Fonctionne avec 3 piles alcalines"D'(Foumies). Utilisez des piles alcalines uniquement. Ne
m61angez pas des piles usag6es et des piles neuves ou diff6rents types de piles (ordinaires, alcalines ou
rechargeables).
9
1See Owner's Guide for complete retractable rotisserie instructions.
Consulte la Gu[a del Propietario para las instrucciones completas
acerca del asador giratorio retr_.ctil.
Voi" le Mode d'empJoJ 3our des instructions completes concernant
I'utilisation de la r6tissoire retractable.
The Weber Grill Ouff MHandle Light has a "Tilt Sensor": Lid up - ON /Lid Closed - OFR The power
button (a) activates or deactivates the 'q-lit Sensor." For daytime use, deactivate the sensor by
pressing power button (a).
La La.mpara de Asa Weber Grill Out 'Mtiene un "sensor de inclinacion': tapa abierta - ENCENDIDA /tapa
cerrada - APAGADA. El boton de encendido (a) activa o desactiva al "sensor de inclinacion'. Para uso
durante el dfa, desactive al sensor pulsando el boton de encendido (a).
La Lampe de poign6e Weber Grill Out"_est pourvu d'un "D6tecteur Tilt" : Couvercle relev6 - MARCHE
/Couvercle ferm6 - ARRET (OFF). Le bouton d'alimentation 61ectrique (a) active ou d6sactive le
"D6tecteur Tilt." Pour une utilisation pendant la journee, veuillez d6sactiver le d6tecteur en appuyant
sur le bouton d'alimentation 61ectrique (a).
Requires 3 'AAA' alkaline batteries
(not included)
Fonctionne avec 3 piles alcalines 'AAA'
(non fournies)
Requiere 3 baterfas alcalinas 'AAA'
(no estan incluidas)