Owner’s Manual Weehoo® TWO™ Bike Trailer for Kids
RideWeehoo.com
Follow the instructions in this manual. Videos are available online to help your during assembly at RideWeehoo.com
Sicherheitsregeln und Warnungen
•Bitte beachten Sie immer diese Regeln. Andernfalls
könnte Ihr Kind oder auch Sie selbst verletzt
werden.
•Lassen Sie Ihr Kind niemals unbeaufsichtigt im
Weehoo.
•Ihr Kind sollte mindestens 2 Jahre alt und 90
Zentimeter groß sein.
•Schieben Sie das Weehoo nicht rückwärts, wenn
ein Kind drinnen sitzt.
•Schützen Sie ihr Kind mit einem Helm und einer
Schutzbrille.
•Schließen Sie den Sicherheitsgurt und die
Fußriemen.
•Fahren Sie vorsichtig und rechnen Sie mit einem
längeren Bremsweg.
•Fahren Sie nicht schneller als 25 km/h, 10 km/h in
scharfen Kurven.
•Überprüfen Sie das Weehoo vor der Fahrt auf lose
oder beschädigte sowie abgenutzte Teile.
•Verwenden Sie das Weehoo nur an einer runden,
stabilen Sattelstütze aus Stahl oder einer
Aluminiumlegierung.
•Montieren Sie die Kupplung so am unteren Ende
der Sattelstütze, dass sie aufd er Sattelrohrklemme
aufliegt.
•Fahren Sie bei Dunkelheit nur mit ausreichender
Beleuchtung.
•Beachten Sie alle Verkehrsregeln für Radfahrer.
•Ziehen Sie die Schnellspanner und Schrauben nicht
zu fest an.
•Stellen Sie sicher, dass sich das Weehoo frei um die
Sattelstütze bewegen kann und nicht an Teilen
ihres Fahrrads wie Sattelschnellspanner, Schutz-
blech oder Gepäckträger streift.
Atención: Precauciones y Advertencias
•Siga estas advertencias. El incumplimiento de
estas advertencias puede resultar en lesiones para
el pasajero Weehoo o ciclista.
•Nunca deje sin vigilancia el pasajero en el
Weehoo.
•Los pasajeros deben ser de al menos 2 años y 36
pulgadas de alto.
•No gire la Weehoo a la inversa con un niño a
bordo.
•El pasajero debe llevar un casco, guantes y gafas
de protección.
•Fije el arnés del asiento del pasajero y correas para
los pies.
•Deje una mayor distancia de frenado.
•No superar los 15 kilómetros por hora, 5 mph por
curvas más cerradas.
•Antes de paseos, compruebe piezas sueltas o
dañadas y las piezas desgastadas.
•Instale el Weehoo alrededor de una barra de sillín
de acero o aluminio resistente.
•Instale el gancho en la parte inferior de la barra del
sillín, donde descansa el cuello del asiento.
•No conduzca por la noche.
•Observe y obedezca todas las leyes locales de
tráfico para bicicletas.
•No apriete demasiado las palancas de fijación
rápida.
•Asegúrese de que las piezas de la bicicleta, como
la liberación rápida de seguridad o defensas, no
interfieran con la rotación de la Weehoo
alrededor de la barra del sillín.
Aandacht: Voorzichtigheden en
Waarschuwingen
•Volgen kan leiden tot verwondingen van de
Weehoo passagier of van de fietser.
•Laat nooit de passagier zonder toezicht in de
Weehoo.
•Passagier moet minstens 2 jaar zijn en 36 inches of
92 cm groot zijn.
•Rijd niet achterwaarts met de Weehoo als een
kind erin zit.
•Passagier moet een fietshelm en een fietsbril
dragen ter bescherming.
•Bevestig altijd de veiligheidgordels van de stoel en
de voetenriempjes.
•Houd rekening met een verhoogde afstand om te
kunnen stoppen.
•Overschrijd 22km/u niet, 7km/u voor scherpere
bochten.
•Kijk, voor elke rit, losse, beschadigde of versleten
onderdelen na.
•Installeer de Weehoo op ronde, sterk aluminium
of stalen zadelpen.
•Installeer de koppeling op het onderste deel van
de zadelpen, rustend op de bovenzijde van de
zadelbuis.
•Rijd niet bij nacht of in het donker.
•Ken alle locale verkeersregels voor fietsers en volg
deze steeds op.
•Overspan nooit de snelspanners (QRs) of andere
onderdelen.
•Verzeker U ervan dat onderdelen op uw fiets, zoals
de snelspanner van het zadel of spatborden, niet
kunnen interfereren met de draaibewegingen van
de Weehoo rond de zadelpen.
