weewell WWD720 User manual

I
Mother & Baby Scale User Manual 1
USER MANUAL
MODE D’EMPLOI
KULLANIM KILAVUZU
EN
FR
TR
MOTHER & BABY SCALE
BALANCE ELECTRONIQUE
ANNE & BEBEK TARTISI
WWD720
WWD722

IMother & Baby Scale User Manual2
CONTENTS
SPECIFICATIONS...................................................................................................................3
POWERUPPLY.......................................................................................................................3
BUTTON INSTRUCTION.........................................................................................................3
BABY WEIGHING MODEL......................................................................................................4
AUTOMATIC SWITCH OFF.....................................................................................................4
UNIT SWITH.........................................................................................................................4
OVER-LOAD INDICATOR........................................................................................................4
ADVICE FOR USE AND CARE.................................................................................................4

I
Mother & Baby Scale User Manual 3
Electronic Mother & Baby Scale
SPECIFICATIONS
1) Equipped with a high precision strain gauge sensor system
2) The capacity of ordinary weighing model: 6-180 kg
3) The capacity of baby weighing model: 0.5kg – (180 – Tare weight)
4) Division:
a) Weight less or up to 50kg, Division=50g
b) Weight over 50kg up to 180kg, Division=100g
5) LCD display size: 110x440 MM
6) Unit switch: kg / lb
7) Step-on technology for weight
8) Automac zero reseng / switch o
9) Low baery / over-load indicator
10) Temperature display funcon
POWER SUPPLY
For lithium baery powered scale, please pull the insulaon tape out before using.
When the LCD indicate “LO”, open the baery door and replace the baery.
BUTTON INSTRUCTION
: Mother or Baby funcon switch model
M : Press this buon, LCD will show last me baby weight for 3 seconds.
T : Press this buon, LCD will show temperature data for 3 seconds.
UNIT : Press this buon to select the unit kg / lb
OPERATION
Ordinary weighing model
STEP 1: This scale must be operated on at & solid oor for accurate results. Do not use it on
the carpet or rugs.
STEP 2: Step on the scale evently without moving. The scale will automacally display accurate
weight in kg, lb or st instantly. ( No need to foot-tap to turn on the scale)

IMother & Baby Scale User Manual4
BABY WEIGHING MODEL
When the adult step on the scale and the weight is hold, press the buon to the baby
weighing model in 12 seconds. The LCD will display 0.00 kg/lb/st. When the adult go away to
hold the baby, LCD indicator “ ” and “MODEL” in 30 SEC. the same adult hold the
baby in the arm and step on the scale, The LCD display the baby weight and “HOLD” and .
( The scale automac memory the baby weight).
Tips:
1)When the baby weight is hold, Press the buon, quit the baby model.
2)It must be same adult to hold the baby. If change the adult, press the buon enter into
baby model, and then hold the baby to weight.
3)When switch the ordinary weighing model and baby weighing model, the scale can’t move.
AUTOMATIC SWITCH OFF
The scale will be switched o automacally aer 12 seconds of idle me.
UNIT SWITH
The scale by default is set to kg. please press the switch buon on the back of scale to switch
to kg or lb.
OVER-LOAD INDICATOR
When the scale is over 180kgs, the “Err” will be displayed.
ADVICE FOR USE AND CARE
Place the scale on a solid & at surface will ensure accuracy of your scale.
Always weigh & place the scale on a same spot.
Do not let water get into the scale, as it will damage the electronics.
Do not use this scale for legal trade.
Treat the scale with care, as it is a precision instrument.
Do not drop or jump on the scale to avoid damaging the sensor.

I
Mother & Baby Scale User Manual 1
TABLE DES MATIERES
LES CARACTÉRISTIQUES........................................................................................................2
LA BATTERIE.........................................................................................................................2
UTILISATION.........................................................................................................................2
MODE DE MESURAGE DU POIDS STANDARD.........................................................................2
MODE DE MESURAGE DU POIDS DES BÉBÉS.........................................................................2
DES INDICES.........................................................................................................................3
MISE HORS-TENSION AUTOMATIQUE...................................................................................3
INDICATEUR DE SURCHARGE.................................................................................................3
CONSEILS D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN.............................................................................3

IMother & Baby Scale User Manual2
BALANCE ÉLECTRONIQUE POUR LES BÉBÉS ET LES MAMANS
LES CARACTÉRISTIQUES
1) Système de capteur calibré à haute sensibilité
2) Capacité de poids : 6 – 180 kg
3) Capacité de poids pour les bébés : 0.5 kg - (180 – le poids de tare)
4) Gamme de la sensibilité de masse
a) Pour les poids de 50 kg ou plus légers, Pare = 50g
b) Pour les poids qui sont entre 50 kg et 180 kg, Pare = 100g
5) Dimension de l’indicateur LCD : 110 x 440 mm
6) Les valeurs unitaires : kg/lb
7) Technologie de mesurage par pas
8) Mise hors-tension automaque
9) Indicateur de baerie faible
10) Indicateur de surcharge
11) Indicateur de température
LA BATTERIE
Avant de commencer à l’uliser, enlevez la bande évitant le courant.
Quand vous voyez l’averssement « LO » sur l’écran LCD, enlevez le couvercle de baerie et
remplacez les baeries présentes par les nouvelles.
LES INSTRUCTIONS DE BOUTON
: Bouton de Changement de Mode de Maman ou de Bébé
M : Quand vous appuyez sur ce bouton, le dernier poids du bébé s’ache sur l’écran LCD
pendant 3 secondes.
T : Quand vous appuyez sur ce bouton, la température de la pièce s’ache sur l’écran LCD
pendant 3 secondes.
UNIT : Quand vous appuyez sur ce bouton, l’unité de poids change : kg/lb/st
UTILISATION :
MODE DE MESURAGE DU POIDS STANDARD
ETAPE 1 : Il faut uliser cee balance sur un sol plat et dur pour obtenir le mesurage correct.
Ne l’ulisez pas sur le tapis.
ETAPE 2 : Montez sur la balance et restez xe sans bouger. La balance donne le poids
automaquement en kg, lb ou st. Après être descendu, la balance s’éteint automaquement.
MODE DE MESURAGE DU POIDS DES BÉBÉS
Quand un adulte mesure son poids en montant sur la balance, appuyez sur le bouton
pour passer au mode de mesurage du poids des bébés. Sur l’écran LCD s’ache 0.00 kg/lb.

I
Mother & Baby Scale User Manual 3
Quand la mère descend de la balance pour prendre le bébé, «- - - -» s’ache sur l’écran et
dans 30 secondes on voit s’écrire « MODEL ». Quand la même mère monte sur la balance
en tenant entre ses mains son bébé, la balance montre automaquement le poids du
bébé. À côté du poids, il est écrit « HOLD » et apparaît l’icône . La balance enregistrera
automaquement le poids.
DES INDICES :
1) Après avoir mesuré le poids du bébé pour passer au MODE DE MESURAGE DU POIDS
STANDARD, appuyez sur le bouton .
2) En mesurant le poids du bébé, celui qui monte premièrement sur la balance et qui après y
remonte en tenant le bébé devront être la même personne.
3) En faisant le passage entre les modes, il ne faut pas changer la place de la balance.
MISE HORS-TENSION AUTOMATIQUE
La balance sera automaquement éteinte si elle n’est ulisée pendant 12 secondes.
CHANGEMENT D’UNITÉ
La balance est réglée au kg comme réglage d’usine. Pour changer d’unité, appuyez sur le
bouton « Unit » situé derrière la balance.
INDICATEUR DE SURCHARGE
Quand le poids dépasse 180 kg, l’averssement « Err » apparaît sur l’écran LCD.
CONSEILS D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN
Placez la balance sur un sol plat et dur pour obtenir le mesurage correct.
Ulisez la balance toujours sur la même surface.
Ne permeez pas le contact de la balance avec l’eau.
N’ulisez pas cee balance pour des buts commerciaux.
Protégez la balance avec une grande sensibilité des coups.
Pour protéger la balance, ne la faites pas tomber, ne sautez pas sur la balance.

I
Mother & Baby Scale User Manual 1
İÇİNDEKİLER
ÖZELLİKLER...........................................................................................................................2
BATARYA..............................................................................................................................2
BUTON TALİMATLARI...........................................................................................................2
STANDART AĞIRLIK ÖLÇME METODU....................................................................................2
BEBEK AĞIRLIK ÖLÇME MODU..............................................................................................3
OTOMATİK KAPANMA..........................................................................................................3
BİRİM DEĞİŞTİRME...............................................................................................................3
AŞIRI YÜK GÖSTERGESİ.........................................................................................................3
KULLANIM VE BAKIM TAVSİYELERİ........................................................................................3

IMother & Baby Scale User Manual2
Elektronik Anne & Bebek Tarsı
ÖZELLİKLER
1) Yüksek hassasiyee kalibre edilmiş sensör sistemi
2) Ağırlık kapasitesi: 6-180 kg
3) Bebekler için ağırlık kapasitesi: 0.5kg – (180 – Dara ağırlığı)
4) Ölçüm hassasiyet aralığı;
a) 50 kg ya da daha haf ağırlıklar için, Bölüm=50g
b) 50 kg ve 180 kg arası ağırlıklar, Bölüm=100g
5) LCD gösterge boyutu: 110x440 mm
6) Birim değerleri: kg / lb
7) Adım ile ölçme teknolojisi
8) Otomak sırlama/kapanma
9) Düşük batarya göstergesi
10) Aşırı yük göstergesi
11) Sıcaklık göstergesi
BATARYA
Kullanıma başlamadan önce akım önleyici bandı çıkarn.
LCD ekran üzerinde “LO” uyarısını gördüğünüzde batarya kapağını açın ve mevcut bataryaları
yenileriyle değişrin.
BUTON TALİMATLARI
: Anne ya da Bebek Mod Değişrme Butonu
M : Bu butona basıldığında LCD ekran üzerinde bebeğin son ağırlığını 3 saniye boyunca
gösterir.
T : Bu butona basıldığında LCD ekran 3 saniye boyunca oda sıcaklığını gösterir.
UNIT : Bu butona basıldığında ağırlık birimi değişir: kg / lb / st
KULLANIM:
STANDART AĞIRLIK ÖLÇME MODU
ADIM 1: Bu tar doğru ölçümü elde edebilmek için düz, sert bir zeminde kullanılmalıdır. Halı
üzerinde kullanmayınız.
ADIM 2: Tar üzerinde çıkarak hareket etmeden sabit
durun. Tar otomak olarak ağırlığı kg, lb ya da st biriminde
verir. Tar üzerinden inildikten sonra otomak olarak
kapanır.

I
Mother & Baby Scale User Manual 3
BEBEK AĞIRLIK ÖLÇME MODU
Yeşkin kişi tarya çıkıp ağırlığını ölçtüğünde butonuna basarak bebek ağırlık ölçme
moduna geçirin. LCD ekranda 0.00 kg/lb görünür. Ebeveyn tar üzerinden bebeği almak
için indiğinde ekranda “ ” görünür ve 30 saniye içinde “MODEL” yazar. Aynı
yeşkin bebeği kucağında tutarak tarya çıkğında tar otomak olarak bebeğin ağırlığını
gösterir. Ağırlığın yanında “HOLD” yazar ve ikonunu gösterir. Tar otomak olarak ağırlığı
kaydedecekr.
İpuçları:
1) Bebeğin ağırlığını ölçtükten sonra Standart Ağırlık Ölçme Moduna geçmek için
butonuna basın.
2) Bebeğin ağırlığını ölçerken ilk tarya çıkan yeşkin ile bebeği kucaklayarak sonra çıkan
ebeveyn aynı kişi olmalıdır.
3) Modlar arası geçiş yaparken tarnın yeri değişrilmemelidir.
OTOMATİK KAPANMA
Tar 12 saniye boyunca kullanılmazsa otomak olarak kapanacakr.
BİRİM DEĞİŞTİRME
Tar fabrika ayarı olarak kg’a ayarlanmışr. Birimi değişrmek için tarnın arkasındaki “Unit”
butonuna basın.
AŞIRI YÜK GÖSTERGESİ
Ağırlık 180 kg’I geçğinde LCD ekranda “Err” uyarısı verir.
KULLANIM VE BAKIM TAVSİYELERİ
Tarnın doğru ölçümü verebilmesi için düz, sert bir zemine yerleşrin.
Taryı her zaman aynı yüzeyde kullanın.
Tarnın su ile temas etmesine izin vermeyin.
Bu taryı cari amaçlar için kullanmayınız.
Taryı hassasiyetle darbelerden koruyun.
Sensörü korumak için taryı düşürmeyin, üzerine zıplamayın.