Weidmüller PTX800A User manual

de
en
PTX800A 61001051/00/04.08
Bedienungsanleitung
Zähler und Totaliser mit Zusatzfunktionen
und Grenzwertüberwachung 3
Operating instructions
Counter and totaliser with auxiliary
functions and threshold monitoring 27

2

3
de PTX800A
Inhaltsverzeichnis
Betrieb 4
Konfigurationsoptionen 7
Konfigurationssequenz 12
Installation 15
Kalibrierung 18
Modifizierung 22

4
de PTX800A
• Betrieb
Allgemein
Das PTX800A ist eine skalierbare Summenzähler-/Ratenanzeige
für Frequenz und digitale Impulssignale. Je nach Konfiguration wird
die Impulsrate oder die Summe der Eingangsimpulse angezeigt.
Der jeweils andere Wert wird durch Betätigen der Taste TOTAL/RATE
(SUMME/RATE) angezeigt.
Für komplexere Anwendungen kann das PTX800A mit zwei
Alarmkanälen und/oder einem analogen Ausgang ausgerüstet werden.
Alarmbedingungen werden durch LEDs angezeigt, die sich über den
mit AL1 (bei Alarmausgang 1) und AL2 (bei Alarmausgang 2) markierten
Tasten befinden).
PTX800A
Analoger Ausgang
(Ausgabe der Rate
oder Summe)
Impulsausgang
Analoger
Impulsrateneingang
(mA oder V)
Anzeige der
Summe oder Rate
Stromversorgung
für Eingangsgerät
Rücksetzimpulseingang Alarm 2
Strom-
versorgung
Alarm 1

5
Ausgelöste Alarme manuell löschen
Je nach Konfiguration sind die Alarmausgänge automatisch oder
manuell rücksetzbar. Bei manueller Rücksetzung blinkt die LED nach
Auslösen eines Alarms. Diese Alarme werden nur gelöscht, nachdem
der Alarm von Ihnen quittiert wurde und die Auslösebedingung nicht
mehr besteht. Zum Quittieren des Alarms drücken Sie AL1 oder AL2.
Alarmsollwerte anzeigen
Der Sollwert eines Ausgangs kann jederzeit durch Drücken von
AL1 bzw. AL2 angezeigt werden. Der Wert wird für die Dauer von
5 Sekunden angezeigt. Sind die Alarme deaktiviert, hat das Drücken
der Taste keine Auswirkung.
Alarmsollwerte ändern
Wird während der Anzeige des Sollwerts (siehe oben) die Taste PGM
gedrückt, kann der Wert mit Hilfe der Tasten ìund Ågeändert
werden. Vorgenommene Änderungen werden durch Drücken der Taste
PGM gespeichert. Hinweis: Aus Gründen höherer Sicherheit kann diese
Funktion während der Konfiguration deaktiviert werden.
Rate/Summe darstellen
Das PTX800A zeigt, je nach der von Ihnen vorgenommenen
Konfiguration, die Summe oder die Rate der Eingangsimpulse an. Ist
die Summenanzeige eingestellt, kann die Impulsrate durch Betätigen
der Taste TOTAL/RATE (SUMME/RATE) dargestellt werden.
Summe zurücksetzen
Wenn Sie die Taste RESET (RÜCKSETZEN) drücken, setzt das
PTX800A die Summe auf Null und löscht alle Summenalarme (aus
Gründen höherer Sicherheit kann diese Funktion während der
Konfiguration deaktiviert werden). Zusätzlich kann die Summenanzeige
über einen Rücksetzeingang durch externen Zugriff gelöscht werden.

6
Konfigurationsoptionen prüfen
Durch Drücken der Taste PGM kann die Konfiguration (im
Lesemodus) geprüft werden. Daraufhin zeigt das PTX800A die
Softwareversionsnummer an. Nach Drücken der Taste Ågelangt man
zur nächsten Einstellung. Im Prüfmodus werden die Informationen
in derselben Reihenfolge wie im Konfigurationsmodus angezeigt
(Informationen zum Dezimalpunkt bzw. zu einigen deaktivierten
Funktionen werden nicht dargestellt).
Während des Prüfmodus ist ein Zeitlimit (Timeout) von 10 Sekunden
aktiv, die Anzeige kann aber auch durch erneutes Drücken von PGM in
Normalbetrieb zurückversetzt werden.
Das Prüfen der Konfiguration kann im laufenden Betrieb des Geräts
erfolgen - das Gerät arbeitet normal weiter. Konfigurationsmodus
Konfigurationsoptionen ändern
Verwenden Sie den Konfigurationsmodus, wenn Sie eine
Einstellung ändern oder die Ausgänge kalibrieren müssen. Im
Konfigurationsmodus wird der gesamte Betrieb unterbrochen.
Unmittelbar nach Konfigurierung des letzten Parameters verhält sich
das Gerät so, als ob es mit den neuen Einstellungen eingeschaltet
worden wäre. Der Summenwert wird dabei jedoch nicht zurückgesetzt
- dies müssen Sie bei Bedarf selbst tun.
Wenn Sie alle vorgenommenen Änderungen verwerfen wollen, trennen
Sie die Sicherheitsverbindung bevor die Nachricht save erscheint.
Gehen Sie wie folgt vor, um die Konfiguration des Geräts zu ändern:
1. Aktivieren Sie die Sicherheitsverbindung (durch Kurzschließen der
Stifte 8 & 9).
2. Drücken Sie die Taste PGM.
Der Konfigurationsablauf wird in der Tabelle auf Seite 2
veranschaulicht.

7
• Konfigurationsoptionen
Allgemein
Eine vollständige Konfiguration des PTX800A umfasst das
Konfigurieren vier grundlegender Funktionsbereiche des Geräts.
Dazu zählen Folgende:
• Analoge Strom-/Spannungseingänge;
• Anzeige- und Tastaturbedienung;
• Alarm 1 und 2 (optional); und
• Analoge Ausgänge (optional).
Sie können die Alarme und/oder analogen Ausgänge deaktivieren,
wenn Sie sie nicht benötigen (in dem Fall werden die zugehörigen
Einstellungen nicht angezeigt).
Softwareversion
Die Informationen in dieser Bedienungsanleitung beziehen sich auf
Version 1.00 bis 1.11.
Eingangssignaltyp und -bereich
Ein Ändern des Eingangssignaltyps im Konfigurationsmodus ist nicht
möglich. Das Gerät verfügt, je nach eingebauten Komponenten, über
einen Strom- oder einen Spannungseingang.
Der Eingangsbereich wird durch die während der Kalibrierung
angegebenen Werten bestimmt. Daher ist, wenn Sie den in der
Konfiguration angezeigten Bereich ändern, eine Kalibrierung der
Eingänge erforderlich.
Dämpfungsfaktor
Das Impuls / Frequenzeingangssignal wird über digitale Filter geglättet.
Über den Dämpfungsfaktor lässt sich der Grad der Filterung von
minimaler Dämpfung (Faktor 1) bis maximaler Dämpfung (Faktor 99)
festlegen.

8
Übertragungsfunktion
Wird das PTX800A in Verbindung mit Messgeräten eingesetzt,
die nach dem Quadratwurzelmessverfahren arbeiten, wie z. B.
Differenzdruckzellen, verwenden Sie die Übertragungsfunktion
‘Square Law’ (Quadratwurzel). Verwenden Sie andernfalls eine lineare
Einstellung. Bei komplexeren Beziehungen zwischen Raten- und
Signalpegel können Sie Ihr Eingangssignal mit Hilfe von CLC/AR
linearisieren.
Untere Abschaltrate
Um eine Häufung von Fehlern bei niedrigen Eingangspegeln zu
vermeiden, haben Sie die Möglichkeit, eine untere Abschaltrate
festzulegen. Liegt der Eingang unterhalb dieses Werts, erhöht sich die
Summe nicht.
Dezimalzeichen für Summenanzeige
Die Position des Dezimalpunkts in der Summenanzeige legt fest, mit
welcher Anzahl Dezimalstellen der Wert angezeigt wird. Summenwerte
werden immer unter Ausnutzung aller 8 Stellen angezeigt.
Dezimalzeichen für die Anzeige der Impulsrate
Legt fest, mit welcher Anzahl Dezimalstellen die Impulsrate angezeigt
wird. Impulsraten werden als fünfstellige Zahlen angezeigt.
Summenskalierungsfaktor
Der Summenskalierungsfaktor bestimmt das Verhältnis zwischen
angezeigter Summe und Impulsrate. Er muss eine Potenz von zehn sein
(also zum Beispiel 1000, 100, ... , 0,01 oder 0,001).

9
Anzahl Stichproben
Das PTX800A berechnet die Impulsrate alle 260 mS. Die Aktualisierung
des analogen Ausgangs und der Anzeige erfolgt dann nicht
entsprechend der durchschnittlichen, sondern der programmierten
Anzahl Stichproben. Haben Sie die Anzahl Stichproben beispielsweise
auf 10 gesetzt, wird der analoge Ausgang und die angezeigte
Impulsrate alle 2,6 Sekunden aktualisiert.
Zeitbasis der Impulsrate
Die Raten-/Zeitbasiseinstellung legt die Zeitbasis für die
Impulsratenanzeige fest. Mögliche Einstellungen sind Tage, Stunden,
Minuten oder Sekunden.
Impulsrate oder Summe anzeigen
Wählen Sie mit Hilfe der Anzeigeneinstellung der Impulsrate bzw. der
Summe aus, welche Angabe normalerweise angezeigt werden soll.
Rücksetztaste aktivieren
Mit der Rücksetztaste an der Frontplatte kann die Summenanzeige
zurückgesetzt werden. Durch Verwendung dieser Einstellung kann
diese Funktion (zur höheren Sicherheit) deaktiviert werden.
Alarme deaktivieren/aktivieren
Wenn Sie keine Alarme benötigen, können Sie diese deaktivieren. Dies
vereinfacht den Konfigurationsprozess, da alle mit der Alarmfunktion
zusammenhängenden Parameter übersprungen werden.
Alarmtyp
Jeder Alarmausgang ist zur Überwachung der Summe oder der
Impulsrate in der Lage. Summenalarme werden bei Überschreitung
des Sollwerts aktiviert. Die Alarmauslösebedingung des Typs ‘Summe’
wird gelöscht, wenn die Summenanzeige zurückgesetzt wird.

10
Sollwert
Der Sollwert ist der Anzeigewert, bei dem ein Alarm aktiviert wird. Er
kann während des normalen Betriebs geändert werden, vorausgesetzt
die Sollwertsicherungsoption ist ausgeschaltet.
Alarmaktion
Obere Grenzwertüberwachung ist bei Überschreitung des Sollwerts,
untere Grenzwertüberwachung bei Unterschreitung des Sollwerts
aktiv. Summenalarme haben immer den Typ ‘hoch’, sodass diese
Einstellung nicht angezeigt wird.
Totband
Dieser Parameter bestimmt die ‘Hysterese’ eines Alarmkanals. Um
ein Prellen zu vermeiden, wenn der Eingangspegel den Sollwert
durchschreitet, wird der Alarm oberhalb und unterhalb des Sollwerts
gelöscht. Das minimale Totband entspricht einer Anzeigeneinheit. Für
Summenalarme ist keine Totbandeinstellung erforderlich.
Alarmoptionen ‘Ausgangserregung’
In vielen Anwendungsfällen ist es wichtig, dass bei Unterbrechung der
Stromversorgung ein Alarm ausgelöst wird. Für diesen Einsatzzweck
eignet sich die Relaisbetriebsart ‘normalerweise erregt’.
Alarmzeitverzögerung
Gibt an, über welchen Zeitraum eine Alarmbedingung mindestens
bestehen muss, damit sie erkannt wird.
Sollwertsicherung
Die Sollwerte sind über die Frontplatte änderbar. Wenn Sie diese
Funktion deaktivieren möchten, schalten Sie die Sollwertsicherung ein.

11
Alarmrücksetzsequenz
Alarme werden in der Regel automatisch zurückgesetzt, sobald die
Auslösebedingung nicht mehr besteht. Bei der manuellen Rücksetzung
muss der Bediener die jeweils erforderliche Taste drücken, damit der
Alarm gelöscht wird. Die Alarmstatus-LED blinkt, bis der Alarm quittiert
wurde und bleibt dann in diesem Zustand, bis die Auslösebedingung
nicht mehr besteht
Typ und Bereich des analogen Ausgangs
Der Ausgangssignaltyp (Strom/Spannung) entspricht dem
Eingangssignaltyp mit den werksseitig vorgenommenen Einstellungen.
Die Ausgangsbereichsparameter bewirken, dass das PTX800A
im Prüfmodus den Ausgangsbereich korrekt anzeigt und während
der Kalibrierung zur Eingabe der korrekten Werte auffordert. Auf
den Betrieb des Geräts haben sie keine Auswirkung. Wenn Sie
die Parameter ändern, müssen Sie gegebenenfalls die Ausgänge
kalibrieren.
Ausgangsaktion
Bei der Aktion ‘Direkt’ erhalten Sie den normalen, proportionalen
Ausgang. Die Aktion ‘Invertiert’ liefert einen im Verhältnis zur
Impulsrate invertierten Ausgang. Die Impulsrate Null entspräche damit
einer Vollaussteuerung des Ausgangs und umgekehrt.
Anzeigeintensität
Es stehen vierzehn Instensitätsstufen zur Verfügung.

12
• Konfigurationssequenz
Einstellung Anzeige Beschreibung Å ì PGM
S/W Version vEr_1.01 Softwareversion 1.01 - - Next
Eingänge
Input type InP=Cur
InP=voLt
analoges Stromsignal (mA)
analoges Spannungssignal (V) Toggle Accept
Input range
low value
InpLO=
4.00
Angabe des minimalen Eingangswertes
Wert, z. B. 4,00 mA
-
Dec
-
Inc
Next
Accept
Input range
High value
InpHI=
20.00
Angabe des maximalen Eingangswertes
Wert, z. B. 20,00 mA
-
Dec
-
Inc
Next
Accept
Input Calibra-
tion?
CALInY
CALInn
Eingänge kalibrieren
Eingangskalibrierung überspringen Toggle Accept
Damping
Factor
dFaCtor=
2
Angabe des Eingangsdämpfungsfaktors
Dämpfungsfaktor, z. B. 2
-
Dec
-
Inc
Next
Accept
Transfer
Function
L nEAr
SQrroot
Linear
Quadratwurzel Toggle Accept
Einstellungen und Skalierung für die Summen- und Ratenanzeige
Rate decimal
point
tot_dp=
12.345
Angabe des Dezimalpunkts für die Impulsrate
Darstellung der Impulsratenanzeige mit 3
Dezimalstellen
-
Shift
-
Shift
Next
Accept
Rate timebase
rate_SEC
rate_min
rate_Hr
rATe_day
Impulsrate in Einheiten pro Sekunde
Impulsrate in Einheiten pro Minute
Impulsrate in Einheiten pro Stunde
Toggle Accept
Rate Range
rAtELO=
0.00
Angabe der minimalen Frequenzrate
Wert, z.B. 0,00 %
-
Dec
-
Inc
Next
Accept
rAtEHI=
100.00
Angabe der maximalen Frequenzrate
Wert, z. B. 100,00 %
-
Dec
-
Inc
Next
Accept
Cut-out rate rateCut=
1.00
Angabe der unteren Abschaltrate
Wert, z. B. 1,00 %
-
Dec
-
Inc
Next
Accept
Show rate or
total
dis=rate
dis=tot
Angezeigt wird normalerweise die Impulsrate
Angezeigt wird normalerweise die Summe Toggle Accept
Total decimal
point
tot_dp=
1234.5
Angabe des Dezimalpunkts für die Summe
Darstellung der Summenanzeige mit 1
Dezimalstelle
-
Shift
-
Shift
Next
Accept
Total scaling
factor
tot_sf=
1
Angabe des Summenskalierungsfaktors
Wert, z.B. Summeneinheiten = Ratenein-
heiten
-
x0.1
-
x10
Next
Accept

13
Rücksetztastenaktivierung
Reset Total Key
Enable
En_resY
En_resn
Taste RESET (ZURÜCKSETZEN) setzt die
Zählung zurück
Taste RESET (ZURÜCKSETZEN) wird ignoriert
Toggle Accept
Alarmaktivierung
Alarms 1 & 2
Select
AL=Yes
AL=NO
Aktivieren
Deaktivieren (Für PMX420 diese Option
auswählen)
Toggle Accept
Einstellungen für Alarmkanal 1
Coil energi-
sation
A1_nor_E
A1_nor_d
Normalerweise erregt
Normalerweise nicht erregt Toggle Accept
Alarm one type A1=_rate
A1=_tot_
Kanal 1 überwacht die Impulsrate
Kanal 1 überwacht die Summe Toggle Accept
Alarm one
action
A1=_LO
A1=_HI
Typ ‘niedrig’ (unterhalb Sollwert aktiv)
Typ ‘hoch’ (oberhalb Sollwert aktiv) Toggle Accept
Setpoint value Set_Pt1=
50.00
Sollwert,
z. B. 50,00 %
-
Dec
-
Inc
Next
Accept
Deadband
value
dband_1=
0.01
Totband,
z. B. 0,01 %
-
Dec
-
Inc
Next
Accept
Timer delay delay_1=
20
Zeitverzögerung (inaktiv bei Setzen auf 0
s), z. B. 20 s
-
Dec
-
Inc
Next
Accept
Einstellungen des Alarmkanals 2
Wie oben Wie Kanal 1 (aber Verwendung von A2_nor_E, A2=_rate,..., delay_2=)
Allgemeine Alarmeinstellungen
Setpoint
security
SECure_y
SECure_n
Sollwerte werden bei der Konfiguration fest
eingestellt
Ändern der Sollwerte möglich
Toggle Accept
Alarm reset
sequence
reS_Auto
rES_Oper
Automatische Rücksetzung
Manuelle Rücksetzung Toggle Accept
Konfigurationssequenz (Fortsetzung)

14
Einstellungen für analoge Ausgänge (wird nur angezeigt, wenn Ausgänge vorgesehen wurden)
Output type Out=_Cur
Out=volt
Stromausgang (mA)
Spannungsausgang (V) Toggle Accept
Output type Out=_Cur
Out=volt
Stromausgang (mA)
Spannungsausgang (V) Toggle Accept
Output range
Out_LO=
4.00
Angabe des Minimalwerts für den Ausgang
Wert, z. B. 4,00 mA
-
Dec
-
Inc
Next
Accept
Out_HI=
20.00
Angabe des Maximalwerts für den Ausgang
Wert, z. B. 20,00 mA
-
Dec
-
Inc
Next
Accept
Output Action Out_d r
Out_rev
Direkter (proportionaler) Ausgang
Invertierter Ausgang Toggle Accept
Kalibrieroptionen
Calibrate
Output?
CalOut_n
CalOut_y
Ausgangskalibrierung überspringen
Ausgänge kalibrieren Toggle Accept
Display
Intensity
Intens_=
234567.89
Angabe der Anzeigeintensität
Demoanzeige der Einstellung
-
Dec
-
Inc
Next
Accept
Save values SAVE Die Änderungen werden in der Konfiguration gespeichert, und das
Gerät kehrt in den Normalbetrieb zurück.
Konfigurationssequenz (Fortsetzung)

15
• Installation
Achtung: Die Installation dieser Geräte darf nur von speziell
ausgebildetem Fachpersonal unter Beachtung der in dieser
Dokumentation enthaltenen Informationen und mittels der
mitgelieferten Montageklammern und Anschlussklemmen
durchgeführt werden. Dabei sind die in dieser Dokumentation
enthaltenen Informationen, landesspezifischen Bestimmungen und
Sicherheitsvorschriften zu beachten.
Montieren Sie das Gerät in einer staubfreien, trockenen Umgebung,
in der keine korrodierenden Gase auftreten (Verschmutzungsgrad II
oder besser). Die Lüftungsöffnungen an der Gehäuseseite dürfen nicht
abgedeckt werden.
Anforderungen an die Stromversorgung
Bevor Sie das Gerät an die Stromversorgung anschließen, überprüfen
Sie anhand der Typenbezeichnung, ob die Stromversorgung für
das Gerät geeignet ist. Für PTX800A-Anzeigen ist eine geeignete
Netzstromversorgung mit den folgenden Leistungsdaten erforderlich:
Spannungsbereich Nennspannung Leistung Frequenz
100–132 V AC 110 V AC 6 VA 47-63 Hz
200–264 V AC 240 V AC 6 VA 47-63 Hz
21,6–26,4 V DC* 24 V DC 6 W (bei 24 V DC) -
*Das 24 V DC-Modell hat cULus-Zulassung. Dateinummer E256486.
Digitaler Impulsausgang
Der Impulsausgang liefert bei jeder Erhöhung der Impulssumme um
eine Einheit einen einzelnen Impuls. Die Impulsbreite beträgt konstant
32 ms und die minimale Ausschaltzeit liegt bei 32 ms. Der als ein
isolierter NPN-Open-Collector-Transistor ausgeführte Ausgang schaltet
maximal 50 V DC oder einen Strom von bis zu 200 mA.

16
Rücksetzimpulseingang
Akzeptiert einen spannungsfreien Schließerkontakt, oder eine
Kurzschlussverbindung, zwischen den Stiften 7 und 12. Der Kontakt
muss für mindestens 100 mS geschlossen werden.
Alarmkanäle 1 und 2 (optional)
Die Alarmkanäle 1 und 2 sind mit Wechslerkontakten ausgestattet.
Beim Schalten von induktiven Lasten wird der Einsatz von
Schutzkondensatoren empfohlen. Damit wird der Rauschpegel
zusätzlich abgesenkt.
Analoger Ausgang (optional)
Der analoge Ausgang liefert ein zur Impulsrate proportionales Strom-
oder Spannungssignal. Der durchschnittliche Ausgangspegel ist mit
der Impulsrate identisch, der Augenblickswert dagegen kann bei sich
rasch ändernden Signalen geringfügig abweichen.
Anschlüsse
Als effektiven Schutz vor elektromagnetischer Störeinstrahlung
müssen alle Signalleitungen geschirmt sein oder in leitfähigen
Kabelkanälen bzw. in Rohren geführt werden.
Verwenden Sie eine für Temperaturen von über 70 °C zugelassene
Anschlussleitung (12-28 AWG), und schließen Sie diese mit
einem Drehmoment von 0,5 Nm (4,5 lb-In) an. Isolieren Sie die
Anschlussleitung an beiden Enden auf 7 mm ab. Versehen Sie
mehradrige Leiter mit einer geeigneten Adernendhülse (nicht löten).

17
Stift Signal
1 Neutral / –e Stromversorgung
2 Phase / +e
3 Signal + Analoger Ausgang (optional)
4 Signal –
5 0 V Impulsausgang
6 Impuls
7 Zählung zurücksetzen Zur Zählungsrücksetzung mit 8 kurzschließen
8 Masse
9 Sicherheit Für Konfigurationsmodus mit 8 kurzschließen
10 Eingang – / 0 V Eingänge im Bereich (je nach Konfiguration) :
Strom: ±24,00 mA
Spannung: ±11,00 V
11 Eingang +
12 +24 V DC (Ausgang)
13 Öffner
Alarm 1
(optional)
14 Wurzelkontakt
15 Schließer
16 Öffner
Alarm 2
(optional)
17 Wurzelkontakt
18 Schließer
Die PTX800A-Eingangsschaltkreise erfüllen die Anforderungen der
Kategorie II (und sind für Messungen in Niederspannungsanlagen
geeignet). Sie können mit einer Spannung von bis zu 250 V DC
getrennt von der Bezugserde betrieben werden.
Anschlüsse

18
Symbole
Die auf den Geräteschild angegebenen Symbole entsprechen der
Norm IEC61010-1:
- Dokumentation beachten; - Gleichstrom;
- Doppelisolierung.
• Kalibrierung
Allgemein
Die analogen Ausgänge und Eingänge des PTX800A werden speziell
für einen bestimmten Bereich und Typ kalibriert. Wenn Sie den Bereich
bzw. Typ ändern, müssen Sie anschließend die entsprechende
Prozedur ausführen.
Führen Sie den Kalibriervorgang erst durch, nachdem das
Gerät 15 Minuten in Betrieb war (und damit eine konstante
Betriebstemperatur erreicht hat).
Hinweis: Die unten aufgeführten Prozeduren beziehen sich auf die
Kalibrierung des gängigen 4-20 mA-Signalbereichs. Wenn Sie ein
anderes Signalformat gewählt haben, fordert Sie das Gerät zur Angabe
der von Ihnen ausgewählten Maximal- und Minimalwerte auf.
Anforderungen an die Betriebsmittel
• Ein präzises Digitalmultimeter (mit einer Genauigkeit von 0,05 mV
und ±0,1 μA)
• Eine geeignete Strom-/Spannungsquelle (mit einer Genauigkeit von
0,05 mV und ±0,1 μA)
Ausgangskalibrierung
Klemmenbelegung für die Ausgangskalibrierung:

19
Kalibrierabschnitt Signaltyp Klemme
Analoger Stromausgang mA-Ausgang + 3
mA-Ausgang – 4
Analoger Spannungsausgang V-Ausgang + 3
V-Ausgang – 4
Prozedur
Anzeige Aktion/Beschreibung
Aktivieren Sie den Konfigurationsmodus des Gerätes, und scrollen Sie durch das Hauptmenü.
CALOut_n Drücken Sie ìoder Å
CAlOut_y Drücken Sie PGM, um die Ausgangskalibrierung auszuwählen.
Out_LO_= Schließen Sie zur Messung des Ausgangspegels das Multimeter an, und drücken Sie
dann PGM.
4.00
Drücken Sie PGM.
Messen Sie das Ausgangssignal.
Justieren Sie den Ausgang (mittels der Taste ìoder Å), bis er den dargestellten
Wert anzeigt.
Wenn der Ausgang wie gewünscht eingestellt ist, drücken Sie PGM.
Out_HI_= Drücken Sie PGM.
20.00
Drücken Sie PGM.
Messen Sie das Ausgangssignal.
Justieren Sie den Ausgang (mittels der Taste ìoder Å), bis er den dargestellten
Wert anzeigt.
Wenn der Ausgang wie gewünscht eingestellt ist, drücken Sie PGM.
Save Fahren Sie mit der Konfigurationssequenz fort.
Hinweis: Trennen Sie das Gerät nicht von der Netzspannung, solange die Speichernachricht angezeigt
wird.

20
Eingangskalibrierung
Klemmenbelegung für die Eingangskalibrierung:
Kalibrierabschnitt Signaltyp Klemme
mA-/Spannungs-Signalquelle Signal + 11
Signal – 10
Prozedur
Anzeige Aktion/Beschreibung
Aktivieren Sie den Konfigurationsmodus des Gerätes, und scrollen Sie durch das Hauptmenü.
CALIn_n Drücken Sie ìoder Å
CAlIn_y Drücken Sie PGM, um die Eingangskalibrierung auszuwählen.
InP_LO_= Schließen Sie zur Messung des Eingangspegels das Multimeter an, und drücken Sie
dann PGM.
4.00 Stellen Sie das Eingangssignal auf den gewünschten Wert, z. B. 4,00 mA
Wenn der Eingang wie gewünscht eingestellt ist, drücken Sie PGM.
Inp_HI_= Nach ca. 5 Sekunden wechselt die Anzeige zum nächsten Kalibrierpunkt. Drücken
Sie PGM.
20.00 Stellen Sie das Eingangssignal auf den gewünschten Wert, z. B. 20,00 mA
Wenn der Eingang wie gewünscht eingestellt ist, drücken Sie PGM.
dFactor= Fahren Sie mit der Konfigurationssequenz fort.
Hinweis: Trennen Sie das Gerät nicht von der Netzspannung, solange die Speichernachricht angezeigt
wird.