Welly WY111001 User manual

User Manual
Model WY11101
Quick Charge 3.0 Car Charger
2-Ports, 30W

User Manual
2
Manuale
4
Guía de bienvenidal
5
Schnellstartanleitung
7
Guide de bienvenue
9
Verwelkomingshandleiding
11
Przewodnik wprowadzający
13
EN
1. Using your Charger
Connect the charger to the 100-240V AC socket
in your wall. Then connect the device using the
charging cable provided with your device to the
appropriate port of the charger (based on your
device specification)
2. Specifications
Input: AC 100-240V 50/60Hz
Output : 5V 2.4A
Output QC 3.0: 3.6-6.5V 3A,6.5-9V 2A,9-12V 1.5A
Power: 30W Max

3. Package content
1x Charger model WY111001
1x Customer Service Card
1x Manual
4. Warning
Use original or certified cables
Don’t expose to liquids
Don’t disassemble
Avoid dropping
Avoid extreme temperatures

IT
1. Utilizzo del caricatore
Inserire il caricatore alla presa elettrica 100-240V
a muro. Poi connettere il dispositivo utilizzando il
cavo fornito in dotazione con il vostro dispositivo
alla appropriata porta del caricatore (in base alle
specifiche del vostro dispositivo).
2. Specifiche
Input: AC 100-240V 50/60Hz
Output: 5V 2.4A
Output QC 3.0: 3.6-6.5V 3A,6.5-9V 2A,9-12V 1.5A
Potenza: 30W Max
3. Contenuto della confezione
1x Caricatore modello WY11101
1x Carta servizio Consumatore
1x Manuale
4. Avvertenze

Usare solo cavi originali o certificati
Non esporre a liquidi
Non dissasemblare
Non fare cadere
Evitare alte temperature
ES
1. Uso del cargador
Conecte el cargador a una toma eléctrica de 100-
240V AC. A continuación, conecte el dispositivo

utilizando el cable proporcionado con su
dispositivo al puerto apropiado de su cargador
(basándose en las especificaciones de su
dispositivo)
2. Especificaciones
Entrada: AC 100-240V 50/60Hz
Salida: 5V 2.4A
QC Salida 3.0: 3.6-6.5V 3A,6.5-9V 2A,9-12V 1.5A
Potencia: 30W Max
3. Contenido del paquete
1x Cargador modelo WY11101
1x Tarjeta de Servicio al Cliente
1x Manual
4. Precaución
Utilice cables originales o
certificados

No exponer a líquidos
No desmontar
No golpear
Evitar temperaturas extremas
DE
1. So benutzen Sie Ihr Ladegerät
Schließen Sie das Ladegerät zuhause an die
Steckdose (100 –240 V Wechselspannung) an.
Danach schließen Sie das Gerät zum Aufladen
über das mit dem Gerät gelieferte Ladekabel an

den passenden Anschluss (siehe technische
Daten zum Gerät) an.
2. Technische Daten
Eingang: AC 100-240V 50/60Hz
Ausgang: 5V 2.4A
Ausgang (QC 3.0): 3.6-6.5V 3A,6.5-9V 2A,9-12V
1.5A
Leistung: 30W Max
3. Lieferumfang
1x Ladegerät, Modell WY11101
1x Kundenservicekarte
1x Anleitung
4. Warnung
Nur Original- oder ausdrücklich
zugelassene Kabel verwenden.

Nicht mit Flüssigkeiten in
Berührung kommen lassen.
Nicht zerlegen.
Nicht fallen lassen.
Nicht extremen Temperaturen
aussetzen.
FR
1. Utilisation de votre chargeur
Connectez le chargeur à une prise secteur 100-
240 V dans votre mur. Connectez ensuite
l'appareil, avec le câble de chargement fourni
avec votre appareil, au port approprié du
chargeur (selon les spécifications de votre
appareil).

2. Spécifications
Entrée : AC 100-240V 50/60Hz
Sortie: 5V 2.4A
Sortie QC 3.0 : 3.6-6.5V 3A,6.5-9V 2A,9-12V 1.5A
Alimentation : 30W Max
3. Contenu de la boîte
1x Chargeur, modèle WY11101
1x Carte de service du client
1x Manuel
4. Avertissement
Utilisez seulement les câbles
fournis ou des câbles certifiés
Ne pas exposer aux liquides
Ne pas démonter

Éviter de faire tomber
Éviter les températures
extrêmes
NL
1. De lader gebruiken
Sluit de lader aan op een 100-240V AC
stopcontact in de muur. Sluit dan het apparaat
aan met de laadkabel die bij uw apparaat is
geleverd op de juiste poort van de lader
(gebaseerd op uw apparaatspecificatie).
2. Specificaties
Ingang: AC 100-240V 50/60Hz
Uitgang: 5V 2.4A

Uitgang QC 3.0: 3.6-6.5V 3A,6.5-9V 2A,9-12V
1.5A
Voeding: 30W Max
3. Inhoud verpakking
1x lader model WY11101
1x kaart klantenservice
1x handleiding
4. Waarschuwing
Originele of gecertificeerde
kabels gebruiken
Niet blootstellen aan
vloeistoffen
Niet demonteren

Niet laten vallen
Extreme temperaturen
vermijden
PL
1. Korzystanie z ładowarki
Podłączyć ładowarkę do gniazdka ściennego 100
- 240 V prądu przemiennego. Następnie
podłączyć urządzenie, korzystając z
dostarczonego wraz z urządzeniem kabla
ładowania, do odpowiedniego gniazda ładowarki
(zależnie od specyfikacji urządzenia).
2. Dane techniczne
Wejście: AC 100-240V 50/60Hz
Wyjście: 5V 2.4A
Wyjście QC 3.0: 3.6-6.5V 3A,6.5-9V 2A,9-12V
1.5A
Moc: 30W Max

3. Zawartość opakowania
1x Ładowarka model WY11101
1x Karta obsługi klienta
1x Instrukcja
4. Ostrzeżenie
Używać oryginalnych lub
certyfikowanych kabli
Nie wolno wystawiać na
działanie cieczy
Nie wolno demontować
Unikać zrzucania
Unikać ekstremalnych
temperature