Weltevree SWING User manual
PRODUCT
MANUAL
SWING
SWING (NL) (ENG) (GER)
byThor ter Kulve
Gefeliciteerd met de aankoop
van de Swing.
Instructies:
Bevestig het frame van de swing
met twee mensen aan een paal of
sterke boom. De paal of boom moet
een minimale diameter van 20 cm
hebben. Plaats de bodem van het
frame ongeveer twee meter boven de
grond. Bevestig eerst de banden aan
de bovenkant van het frame. Zorg dat
de twee rubbers op de hoogte zitten
van de bovenste ringen. Zorg dat een
persoon het frame op de plaats houd
en de andere de banden aantrekt.
Bevestig vervolgens de tweede band
aan de bodem van het frame.Trek de
onderste banden erg stevig aan zodat
u de bovenste banden kunt afstellen.
Zorg dat de rubbers ongeveer op de
zelfde hoogte zitten als de banden
aan de achterkant van het frame.
Bevestig de zitting als het stabiel en
recht hangt, door de karabijnhaken
te bevestigen aan de ogen aan de
onderkant van het frame. Controleer
of de Swing stevig is bevestigd door te
leunen op de zitting van de schommel.
Vergeet niet na een paar dagen de
banden opnieuw aan te spannen en dit
regelmatig te controleren.
Waarschuwing
- Het is niet toegestaan de touwen
langer te maken dan 1,5 m;
- De Swing is alleen bedoeld voor
prive doeleinden;
- De Swing is ontworpen voor buiten
gebruik. We adviseren voor ieder; -
Voor ieder gebruik de spanbanden te
controleren en indien nodig aan te
trekken;
- De Swing is bedoeld voor 1 persoon
met een maximum van 100 kg.
Congratulations on your
purchase of the Swing.
Instructions:
Attach the frame of the Swing with
two people to a pole or a rm tree.
The pole or tree must have a minimum
diameter of 20 cm. Place the bottom of
the frame about 2 m above the ground.
Make sure that one person keeps
the frame at the right height and the
other person fastens the straps to
the pole or tree. Pay attention to the
fact that the four rubber plugs have to
approximately be at the height of the
two straps at the back of the frame.
Fasten the seat, when the frame is
stable and straight, by putting the
carabiners through the eyes at the
bottom of the frame.Test if the swing
is attached rmly by strongly leaning
on the Swing.
Warning
- It is not allowed to make the rope
longer than 1,5m.
-The swing is exclusively intended for
private areas.
-The swing is designed for outdoor
use.
- We advise you to check the straps
before each use and, if necessary, to
tighten them.
-The swing is suitable for 1 person up
to a maximum of 100 kg.
Herzlichen Glückwunsch
zum Kauf des Swing.
Gebrauchsanleitung:
Befestigen Sie den Rahmen der
Schaukel mit 2 Personen an einem
Mast oder einer festen Struktur.
Der Pfosten oder ein Baum müssen
einen Mindestdurchmesser von 20
cm. Setzen Sie den unteren Rand
des Rahmens etwa 200 cm über
dem Boden. Sicherstellen, dass
eine Person hält den Rahmen in der
richtigen Höhe und die andere Person
befestigt die Gurte an den Pfosten
oder ein Baum. Achten Sie auf die
Tatsache, dass die 4 Gummistopfen
müssen, etwa auf der Höhe der
beiden Laschen an der Rückseite des
Rahmens ist. Befestigen des Sitzes,
wenn sich der Rahmen stabil und
gerade, indem der Karabiner mit den
Augen auf dem Boden des Rahmens.
Testen Sie, ob die Schaukel ist fest
durch stark stützte sich auf die
Schaukel befestigt.
Warnung
- Es ist nicht erlaubt, das Seil länger
als 1,5 m zu machen.
- Die Schaukel ist ausschließlich für
den privaten Bereich vorgesehen.
- Die Schaukel ist für den
Außeneinsatz konzipiert.
- Wir empfehlen Ihnen, dieTräger vor
jedem Einsatz überprüfen und, falls
notwendig, um sie anzuziehen.
- Die Schaukel ist für 1 Person bis zu
einer maximalen von 100 kg
3
Swing
Ontwerper / Designer
Thor ter Kulve
Materiaal / Material / Material
Gecoat staal / Coated steel / lackierter
Stahl
Kleur / Color / Farbe
Koraal rood / Coral Red / Coral Rot
DIMENSIONS & SPECIFICATIONS
100 cm / 47 inch 17 cm / 7 inch
50 cm / 20 inch
Afmetingen / Dimensions /
Abmessungen
Lengte / Length / ... 120 cm / 47 inch
Hoogte / Height / ... 50 cm / 20 inch
Breedte / Width / ... 17 cm / 7 inch
Min. hoogte / Min. height Swing /
Hinweiß
150 cm / 59 inch
Gewicht / Weight / Gewicht
10 kg / 22 lbs
Pakket / Delivery / Versand
In doos / In a box / In einem
Versandkar t on
(100 x 55 x 23 cm)
Certicering / Certication /
Zertikation
EN 71-1:2011/prA2:2012 / EN 71-8:2011
WARRANTY
Weltevree levert kwaliteit
Wanneer er iets mis is met uw product
hebben wij een standaard
garantie van 2 jaar.
Weltevree delivers quality
If you encounter something wrong with
your product that is caused by a
manufacturers defect, we have a stan-
dard 2-year warranty.
Warranty
Weltevree liefert Qualität.
Gibt es etwas an Ihrem Produkt zu
beanstanden, was auf einen Defekt in
der Herstellung zurück zuführen ist, gilt
eine 2-Jahres-Hersteller-Garantie.
Bedankt voor uw
aankoop.
Thank you for your
purchase.
Vielen Dank für Ihren
Einkauf.
Garantie:
U kunt uw garantie online activeren via
www.weltevree.nl/warranty
Lees onze Algemene Voorwaarden op:
www.weltevree.nl
Warranty:
You have to register your warranty via
our website:
www.weltevree.nl/warranty
Please read our General Conditions at
www.weltevree.nl
Warranty:
Sie müssen Ihre Warranty online über
unsere Website anmelden:
www.weltevree.nl/warranty
Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen
Geschäftsbedingungen unter
www.weltevree.nl
Voorwaarden
De klant kan geen beroep op de garantie
doen indien een gebrek en/of schade
aan het product het gevolg is van:
a. de productgarantie is niet
geactiveerd;
b. normale slijtage;
c. onjuist gebruik;
d. niet of onjuist uitgevoerd
onderhoud;
e. wijzigingen of reparaties door de klant
of door onprofessionele derden;
f. schade veroorzaakt door brand,
bliksem, overstromingen,
natuurrampen en ontplofngen;
g. schade die het gevolg is van enig
overheidsvoorschrift inzake de aard
of de kwaliteit van de toegepaste
materialen.
Conditions
The customer can not claim the
warranty if a defect and / or damage to
the product is the result of:
a. the product warranty is not
registered
b. normal wear and tear;
c. misuse;
d. improper maintenance;
e. modications or repairs by the custo-
mer or by third parties
unprofessional;
f. damage caused by re, lightning,
oods, natural disasters and
explosions;
g. damage resulting from any
government regulation regarding the
nature or quality of the materials used.
Bedingungen
Warranty, für Schäden am Produkt,
greift nicht wenn:
a. die Produktgarantie bei WELTEVREE
nicht eingetragen ist.
b. für normale Gebrauchsspuren und
normalen Verschleiß;
c. Missbrauch;
Ausgenommen von der Warranty:
e. Änderungen oder Reparaturen am
Produkt, die durch den Kunden oder
durch Dritte
unprofessionell vorgenommen wurden.
f. Schäden, die durch Feuer, Blitzschlag,
Hochwasser, Naturkatastrophen und
Explosionen entstanden sind.
g. Schäden, welche durch staatliche
Regulierung in Bezug auf die Art
oder die Qualität der verwendeten
Materialien entstanden sind.
1.1 Contact
Telephone
+31 (0) 26 4428 334
E-mail
www.weltevree.nl
© Weltevree®
Address
Weltevree
Westervoortsedijk 73
6827 AV Arnhem
The Netherlands
- facebook.com/weltevree
- twitter.com/weltevree
- instagram.com/weltevree
- pinterest.com/weltevreeshop
Other manuals for SWING
1
Other Weltevree Baby Swing manuals
