WENKO Imperial User manual

Imperial_Buch_080515.indb 1 03.07.15 08:28

2
DGebrauchsanweisung �������������������������������������������������3
tInstructions for use���������������������������������������������������16
EInstrucciones para el uso������������������������������������������29
FMode d’emploi ���������������������������������������������������������42
IIstruzioni per l‘uso����������������������������������������������������55
Gebruiksaanwijzing ��������������������������������������������������68
PInstruções de utilização��������������������������������������������81
lBrugsanvisning ���������������������������������������������������������94
SBruksanvisning �������������������������������������������������������107
Instrukcja obsługi ���������������������������������������������������120
zOδηγίες χρήσης ����������������������������������������� 133
j Návod k použití ������������������������������������������������������146
Navodilo za uporabo ���������������������������������������������� 159
Návod na použitie ��������������������������������������������������172
H Használati utasítás �������������������������������������������������185
TСпособ применения ���������������������������������� 198
Z Kullanma kılavuzu ��������������������������������������������������211
Imperial_Buch_080515.indb 2 03.07.15 08:28

3
D
Inhaltsverzeichnis
Bestimmungsgemäßer Gebrauch �����������������������������������������������������������������������������������4
Sicherheits- und Warnhinweise ��������������������������������������������������������������������������������������5
Lieferumfang und Produktbeschreibung ������������������������������������������������������������������������6
Baugruppen und Bedienelemente����������������������������������������������������������������������������������7
Bedienelemente und Funktionen �����������������������������������������������������������������������������������8
Vor dem ersten Gebrauch ��������������������������������������������������������������������������������������������11
Funktionen/Bedienung�������������������������������������������������������������������������������������������������12
Fehlersuche������������������������������������������������������������������������������������������������������������������14
Reinigung und Entsorgungshinweis�����������������������������������������������������������������������������15
Technische Daten ���������������������������������������������������������������������������������������������������������15
Imperial_Buch_080515.indb 3 03.07.15 08:28

4
Kosmetikspiegel IMPERIAL
Beleuchteter Vergrößerungsspiegel mit integriertem Bluetooth, Radio und USB-
Anschluss
Bedienungsanleitung
Originalbedienungsanleitung
© 2015 WENKO-WENSELAAR GmbH & Co� KG
Diese Bedienungsanleitung enthält Informationen, die dem Urheberrecht unterliegen�
Ohne vorherige schriftliche Genehmigung darf diese Bedienungsanleitung nicht
in irgendeiner Form kopiert, gedruckt, verlmt oder mit einem anderen Verfahren
reproduziert, verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden – weder vollständig
noch in Auszügen�
Diese Ausgabe (01, 2015) gilt für:
Kosmetikspiegel IMPERIAL,
Identikationsnummer 21820100 und 21822100, Version 1, 2015
WENKO-WENSELAAR GmbH & Co� KG
Im Hülsenfeld 10 ∙ 40721 Hilden - Germany
Telefon +49 2103 573-0
Telefax +49 2103 573-190
service@wenko�de
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Der Kosmetikspiegel IMPERIAL mit Zusatzfunktionen ist nur für die stationäre
Verwendung in geschlossenen Räumen bestimmt�
Jede andere oder darüber hinausgehende Verwendung von Gerät oder Software gilt als
nicht bestimmungsgemäß und ist ausdrücklich untersagt�
Hinweise:
Dieses Produkt und sein Zubehör von Kindern fernhalten� Kein Spielzeug!
Ausschließlich nur für den privaten Gebrauch geeignet�
Wenn Sie Fragen zum Umgang mit dem Gerät haben, die in dieser
Betriebsanleitung nicht beantwortet werden, wenden Sie sich bitte an:
WENKO-WENSELAAR GmbH & Co� KG
Im Hülsenfeld 10 ∙ 40721 Hilden - Germany
Telefon +49 2103 573-0
Telefax +49 2103 573-190
service@wenko�de
Imperial_Buch_080515.indb 4 03.07.15 08:28

5
Sicherheits- und Warnhinweise (Personenschutz)
Arbeiten an den elektrischen Komponenten des Geräts dürfen nur von einer
Elektrofachkraft gemäß den elektrotechnischen Regeln vorgenommen werden�
Wenn ein Hauptstecker oder eine Mehrfachsteckdose als Trennvorrichtung verwendet
wird, stellen Sie sicher, dass die Trennvorrichtung betriebsbereit bleibt�
Montage Wandspiegel
ACHTUNG!
Bei Fliesen sollte in die Fugen gebohrt werden� Vor dem Bohren den Verlauf von Strom-
und Wasserleitungen überprüfen und berücksichtigen� Bohren Sie mit ordnungsgemäß
geerdeter Ausrüstung, um einen Stromschlag wegen verdeckter Stromkabel zu
vermeiden�
Sicherheits- und Warnhinweise (Sachschutz)
Sicherstellen, dass das Gerät auf einem festen, sicheren und waagerechten Untergrund
steht und vor Herunterfallen gesichert ist�
Sicherstellen, dass das Gerät gut belüftet ist� Das Gerät darf nicht in der Nähe von
Heizquellen stehen oder durch etwas bedeckt sein� Schützen Sie es vor direktem
Sonnenlicht�
Das Gerät darf nur in trockenen Räumen stehen�
Sorgen Sie dafür, dass keine Flüssigkeit in das Gerät gelangen kann� Falls es dazu
kommen sollte, trennen Sie das Gerät durch Ziehen des Netzsteckers vom Stromnetz,
sichern Sie es gegen Wiedereinschalten und informieren Sie den Kundendienst von
WENKO�
Das Gerät darf nur innerhalb der zulässigen Grenzen betrieben werden, siehe
Technische Daten�
Öffnen Sie niemals das Gerät, das würde die Garantie ungültig machen�
ACHTUNG!
Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf, da sie wichtige
Informationen enthält.
Imperial_Buch_080515.indb 5 03.07.15 08:28

6
Lieferumfang
Modell für die Wandmontage: Spiegel, Wandhalterung, Netzgerät
Standmodell: Spiegel mit Fuß, Netzgerät
Produktbeschreibung
Dieses Produkt ist ein Kosmetikspiegel mit 3-facher Vergrößerung und Beleuchtung�
Er unterstützt Bluetooth, USB-Flash-Disk zur Stereomusikwiedergabe und FM-Radio�
Weitere Funktionen sind Anrufannahme und das Sprechen über Freisprecheinrichtung,
die Anwendung der digitalen Signalverarbeitungstechnologie mit Vermeidung von
Echos und Rauschunterdrückungsfunktion� Das Gerät eignet sich für den Einsatz in
Büros und Privatwohnungen und kann mit anderen Geräten und Mobiltelefonen
verbunden werden, die die Bluetooth Funktion unterstützen� Es kann deshalb als
hochwertige Freisprecheinrichtung oder als Wiedergabegerät für Musik von anderen
Geräten und Mobiltelefonen eingesetzt werden�
Imperial_Buch_080515.indb 6 03.07.15 08:28

7
Baugruppen und Bedienelemente
Vorderseite:
➊Vergrößerungsspiegel
➋Leuchtring
➌Anzeigefeld
➍Statusanzeige
➎Bedienfeld
➏Mikrofon
Rückseite:
➊Antenne
➋Reset-Taste
➌USB-Buchse
➍Netzanschluss
➎Lautsprecher
➏Feststeller für die Spiegelposition
(nur Standspiegel)
Imperial_Buch_080515.indb 7 03.07.15 08:28

8
Bedienelemente Vorderseite
➊Rückwärtstaste
USB-Modus Den vorigen Titel der Wiedergabeliste aufrufen, -Taste kurz
drücken�
Schnellen Rücklauf aufrufen, -Taste lange drücken�
FM-Modus Den vorigen voreingestellten Sender aufrufen, -Taste kurz
drücken�
Nach einem vorigen verfügbaren Sender suchen, -Taste
gedrückt halten�
Bluetooth-Modus Den vorigen Titel der Wiedergabeliste aufrufen, -Taste kurz
drücken�
➋Vorwärtstaste
USB-Modus Den nächsten Titel der Wiedergabeliste aufrufen, -Taste kurz
drücken�
Schnellen Vorlauf aufrufen,
-Taste lange drücken�
FM-Modus Den nächsten voreingestellten Sender aufrufen, -Taste kurz
drücken�
Nach einem nächsten verfügbaren Sender suchen, -Taste
gedrückt halten�
Bluetooth-Modus Den nächsten Titel der Wiedergabeliste aufrufen, -Taste kurz
drücken�
➌Ein-/Aus-/Modus-Taste
Gerät einschalten, -Taste kurz drücken�
Den Modus wechseln, -Taste erneut kurz drücken�
Die Reihenfolge der Modi ist:
Einschalten – Uhr – USB – Bluetooth – FM-Radio …
Gerät ausschalten,
-Taste solange drücken, bis „OFF“
angezeigt wird�
➍Wiedergabe/Pause-Taste
Eingehende Anrufe über die Freisprechfunktion annehmen�
Anruf beenden�
Wenn Sie auegen oder den Anruf nicht annehmen, wechselt
das Gerät automatisch innerhalb von 2 Sekunden wieder in
den Bluetooth-Modus�
USB-Modus Wiedergabe/Pause aktivieren, -Taste kurz drücken�
FM-Modus Wiedergabe/Pause aktivieren, -Taste kurz drücken�
Automatische Suche aktivieren, -Taste gedrückt halten�
Imperial_Buch_080515.indb 8 03.07.15 08:28

9
Beim ersten Einschalten im Radiomodus, sucht das Gerät
nach den lokal verfügbaren Radiosendern und speichert sie
automatisch�
Bluetooth-Modus Wiedergabe/Pause aktivieren, -Taste kurz drücken�
➎Leiser-Taste
Lautstärke verringern, -Taste solange drücken, bis die gewünschte Lautstärke
erreicht ist�
➏Lauter-Taste
Lautstärke erhöhen, -Taste solange drücken, bis die gewünschte Lautstärke erreicht
ist�
➐und ➒Lichtsensor
Das Licht wird automatisch eingeschaltet, wenn Sie der Spiegeläche näher als
20 cm kommen� Wenn Sie sich vom Spiegel entfernen, wird das Licht nach 6 Sekunden
abgeschaltet�
➑Blaue LED
Die blaue LED blinkt, wenn sich das Gerät im Kopplungsmodus bendet.
Es sucht automatisch nach verfügbaren Bluetooth-Geräten innerhalb der Reichweite�
Sobald die Kopplung mit einem Bluetooth-Gerät erfolgreich war, bleibt das Licht
eingeschaltet� Wenn die Kopplung nach 10 Minuten nicht erfolgreich war, hört das
Blinken des blauen Lichts auf�
-Taste gedrückt halten, um die Suche nach Bluetooth-Geräten erneut zu starten�
Imperial_Buch_080515.indb 9 03.07.15 08:28

10
Bedienelemente Rückseite
➊Reset-Taste
In einigen Fällen ist das komplette Zurücksetzen aller Voreinstellungen ggf� die einzig
richtige Methode zum Beheben eines Problems�
Ein Zurücksetzen sollte jedoch nur versucht werden, nachdem alle üblichen Schritte zur
Fehlerbehebung bereits ausgeführt worden sind�
Das Gerät wird auf Werkseinstellung zurückgestellt und Sie können es neu einrichten�
➋USB-Buchse
Speicher-Stick Zur Aufnahme eines Speicher-Sticks, um Audiodateien
abzuspielen�
Ladefunktion Wenn das Gerät mit einem Adapter an die Stromversorgung
angeschlossen ist, kann es über diese USB-Buchse als
Telefonladegerät fungieren�
➌DC-Anschluss
DC 9 V-Stromversorgung zum Anschluss an den mitgelieferten externen Adapter
(Netzteil)�
Verwenden Sie immer nur das beiliegende Netzteil um den Akku aufzuladen!
➍ Mikrofon
Das Mikrofon bendet sich am unteren Rand des Spiegelrahmens und ermöglicht das
Freisprechen� Die optimale Reichweite beträgt 1 Meter�
RESET USB DC
Imperial_Buch_080515.indb 10 03.07.15 08:28

11
Vor dem ersten Gebrauch!
Spannungsversorgung
Der Spiegel ist mit einem internen Akku ausgestattet�
Die Leistung beträgt 7,4 V, 1�800 mAh�
Standard-DC-Stromausgang mit AC-Adapter� Bitte lassen Sie den Spiegel für die
regelmäßige, tägliche Nutzung stets angeschlossen�
Beachten Sie, dass der Spiegel bei einem Stromausfall ausgeschaltet wird� Um dies zu
vermeiden, schließen Sie ihn bitte rechtzeitig an die Stromversorgung an�
Hinweis:
Sie sollten den Akku einmal im Monat vollständig auaden, um seine Nutzungsdauer
zu verlängern� Der Akku muss nach dem Entleeren mind� 10 Minuten lang aufgeladen
werden, ehe er wieder in den normalen Status zurückkehrt�
AKKU
Zustand Symbol Aktion Bemerkung
A Leer UND blinkt Batterie ≤ 5%
BLeer UND blinkt NICHT 5% < Batterie ≤ 10%
CVoll UND blinkt NICHT 10% < Batterie ≤ 100%
DVoll UND blinkt Adapter verbunden = Ladevorgang
Achtung! Bei entladenem Akku erfolgt ein akustischer Hinweis
Imperial_Buch_080515.indb 11 03.07.15 08:28

12
Funktionen/Bedienung
Einschalten und Ausschalten
• Die -Taste drücken, um das Gerät einzuschalten und den Uhrenmodus
aufzurufen�
• Die -Taste zum Abschalten drücken, bis „OFF“ angezeigt wird�
Modus auswählen
• Die -Taste kurz drücken, um das Gerät einzuschalten�
Die Uhrzeit wird angezeigt�
• Die -Taste erneut kurz drücken, um den Modus zu wechseln�
• Das Gerät bendet sich im USB-Modus.
• Die -Taste erneut kurz drücken�
Die Reihenfolge der Modi ist: Einschalten – Uhr – USB – Bluetooth – FM-Radio …
Mit einem Bluetooth-Gerät koppeln
Das Gerät kann auf 2 Arten mit einem Bluetooth-Gerät gekoppelt werden�Wenn sich
das Gerät zum ersten Mal im Bluetooth-Modus bendet, blinkt das blaue Symbol im
LED-Display und zeigt an, dass es bereit zur Kopplung ist.
Im Bluetooth-Status ist das blaue Symbol im LED-Display ausgeschaltet.
• Die -Taste 2 Sekunden lang gedrückt halten, bis Sie ein Piepen hören
• Warten, bis am Gerät WENKO MUSICMIRROR angezeigt wird.
• Das Bluetooth-Gerät mit dem Spiegel verbinden�
Die blaue Lampe hört auf zu blinken und leuchtet konstant, um anzuzeigen, dass die
Kopplung erfolgreich war� Sie können Ihren Musikspiegel nun verwenden�
Hinweise für die Bedienung
Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion an Ihrem Gerät und befolgen Sie die
Anweisungen zur Kopplung�
Bluetooth Geräte haben eine maximale Reichweite von 10 m� Für die optimale Qualität
der Anrufe mit Freisprecheinrichtung sollten Sie einen maximalen Abstand von 1 m
einhalten�
Wenn Sie Ihren Spiegel einschalten, wird er versuchen, sich automatisch mit dem
zuletzt verbundenen Gerät zu verbinden�
Wenn mehr als ein Gerät erfolgreich gekoppelt wurde, verbindet er sich automatisch
mit dem zuletzt verbundenen Gerät�
Wenn mehr als 8 Geräte mit dem Spiegel gekoppelt wurden, wird das älteste Gerät im
Speicher automatisch gelöscht�
Bei Anrufen in einem anderen Status (MP3, FM) wechselt das Gerät automatisch
innerhalb von 2 Sekunden in den Bluetooth-Modus�
Imperial_Buch_080515.indb 12 03.07.15 08:28

13
Wenn Sie auegen oder den Anruf nicht annehmen, wechselt das Gerät automatisch
innerhalb von 2 Sekunden wieder in den vorherigen Modus�
Anrufe annehmen
Ein Anruf geht ein, während Sie Musik hören�
• Die -Taste drücken, um den Anruf anzunehmen�
• Zum Auegen im Status Freisprecheinrichtung die -Taste zum Auegen erneut
drücken� Musik oder Radio werden automatisch wieder aktiviert�
• Halten Sie die Taste 2 Sekunden gedrückt, um den Anruf abzulehnen�
Es sind nicht dieselben Klingeltöne wie bei einem Telefon mit Android-System möglich.
Uhr mit 24-Stunden-Anzeige einstellen
• Zum Einschalten des Gerätes die -Taste drücken�
Sie benden sich jetzt im Uhrenmodus.
• Die -Taste jetzt drücken�
Die Stundenziffer beginnt zu blinken�
• Die Ziffer mit der - oder -Taste anwählen�
• Die -Taste drücken, wenn Sie fertig sind�
• Den Vorgang wiederholen, um die Minuten einzustellen�
• Erneut die -Taste drücken, um die ausgewählte Zeit zu bestätigen�
Radio einschalten
• Die -Taste drücken, um das Gerät einzuschalten�
• Die -Taste drücken, um zum FM-Modus zu wechseln�
Das Symbol „FM“ blinkt auf dem Display.
Automatisch nach Radiosendern suchen
• Die -Taste länger drücken, um die Sender zwischen 87,5 und 108,0 zu suchen�
Wird ein Sender gefunden, stoppt die Wiedergabe des aktuellen Senders� Der
gefundene Sender wird gespeichert, und der erste Sender wird automatisch
wiedergegeben�
Speicherstationen auswählen
• Im FM-Status die - oder -Taste verwenden, um zu den voreingestellten
Sendern zu navigieren�
• Um automatisch nach dem nächsten Radiosender zu suchen,
die - oder -Taste gedrückt halten�
Imperial_Buch_080515.indb 13 03.07.15 08:28

14
Fehlersuche
Fehler Mögliche Ursache
Fehler bei der Einrichtung der
Bluetooth-Verbindung�
Der Spiegel könnte noch mit einem anderen Bluetooth-Gerät verbunden sein�
Bitte achten Sie darauf, dass das andere Gerät erst getrennt wird, ehe Sie
eine Verbindung zu einem neuen Gerät einrichten� Ist dies erfolgt, kann die
Kopplung normal durchgeführt werden� Kann die Verbindung immer noch
nicht eingerichtet werden, starten Sie Ihr Telefon oder das Bluetooth-Gerät
neu�
Die blaue LED leuchtet nicht� Wenn der Spiegel längere Zeit nicht verwendet wurde, kann er in den
Ruhezustand gewechselt sein� Um Ihren Spiegel aufzuwecken, halten Sie die
-Taste einige Sekunden gedrückt, bis das Gerät eingeschaltet wird�
Schlechter Klang bei der
Bluetooth-Wiedergabe�
1. Nachdem mobile Geräte mit dem Bluetooth-System genutzt wurden, ist
die Lautstärke des Bluetooth-Systems nicht wieder auf den Standardpegel
zurückgesetzt worden� Die Lautstärke des mobilen Gerätes muss laut gestellt
werden�
2� Die Ausgabelautstärke des Bluetooth-Gerätes selbst ist gering�
Die Reichweite der Bluetooth-
Verbindung ist geringer als
normal�
Stellen Sie sicher, dass sich keine Hindernisse zwischen dem Bluetooth-Gerät
und dem Spiegel benden.
Ich höre statische Geräusche,
und die Musik auf meinem
Mobilgerät wird gestoppt�
1� Es können Hindernisse zwischen Ihrem Bluetooth-Gerät und dem Spiegel
liegen� Entfernen Sie alle Hindernisse�
2� Das Mobilgerät ist zu weit vom Spiegel entfernt�
Verkürzen Sie den Abstand für eine optimale Leistung�
Es kommt kein Ton vom
Spiegel, nachdem die
Bluetooth-Verbindung
eingerichtet wurde�
Die Lautstärke am Mobilgerät ist leise gestellt� Die Lautstärke erhöhen�
Die Lautstärke am Spiegel ist ganz leise gestellt� Lautstärke mit der
Schaltäche „ “ anpassen�
Die Verbindung mit mehreren
Mobiltelefonen und anderen
Bluetooth-Geräten ist nicht
möglich�
Es kann jeweils nur eine Verbindung zu einem Bluetooth-Gerät eingerichtet
werden� Bevor Sie ein anderes Gerät verbinden möchten, müssen Sie erst das
aktuell gekoppelte Gerät trennen�
Der Radioempfang ist
nicht klar�
Richten Sie die Antenne anders aus�
Wenn das Gerät trotz der aufgeführten Lösungen nicht ordnungsgemäß funktioniert,
rufen Sie bitte unseren Kundendienst unter +49 2103 573-0 an, um technische
Unterstützung zu erhalten�
Imperial_Buch_080515.indb 14 03.07.15 08:28

15
Reinigung
Zum Reinigen keine sandigen Scheuermittel und kratzenden Schwämme verwenden�
Achtung! Spiegel nicht in Wasser tauchen. Stromschlaggefahr!
Entsorgungshinweis
Für Elektrogeräte, Batterien und Akkus gelten besondere gesetzliche Vorschriften�
Elektrogeräte dürfen nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden� Sie sind
an Sammelstellen oder kommunalen Entsorgungsstellen zu entsorgen� Dies gilt auch
für unsere Geräte, die Sie bitte über die öffentlichen/kommunalen Sammelstellen,
entsorgen�
Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpichtet, alle Batterien, Akkus und Elektrogeräte,
egal ob sie Schadstoffe enthalten oder nicht, bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde/
seines Stadtteils oder im Handel abzugeben, damit sie einer umweltschonenden
Entsorgung zugeführt werden können� Batterien und Akkus bitte nur im entladenem
Zustand abgeben!
Alte Batterien und Akkus können unentgeltlich bei den öffentlichen Sammelstellen
der Gemeinden und überall dort abgegeben werden, wo Batterien und Akkus der
entsprechenden Art verkauft werden� Batterien, die Schadstoffe enthalten, sind mit
dem Symbol einer durchkreuzten Mülltonne gekennzeichnet.
Technische Daten
Bluetooth Bluetooth 2�1+EDR
Ausgangsleistung Links 3W, Rechts 3W
Verbindungsreichweite Max� 10 Meter
Betriebs-Frequenzbereich 2�402 GHz - 2�480 GHz
Supportprole A2DP AVRCP GAVDP AVDTP
Lautsprecherimpedanz 4Ω
Abmessungen L × B × H in cm Standversion 21 × 15 × 27 cm
Wandmontage 21 × 12 × 31 - 38,5 cm
Gewicht Standversion 1685 g
Wandmontage 2060 g
Batteriekapazität 7,4 V, 1�800 mAh
Imperial_Buch_080515.indb 15 03.07.15 08:28

16
t
Table of contents
Proper use��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������17
Safety instructions and warnings���������������������������������������������������������������������������������18
Scope of delivery and product description �������������������������������������������������������������������19
Units and operating elements��������������������������������������������������������������������������������������20
Operating elements and functions�������������������������������������������������������������������������������21
Before rst use�������������������������������������������������������������������������������������������������������������24
Functions/Operation�����������������������������������������������������������������������������������������������������25
Troubleshooting �����������������������������������������������������������������������������������������������������������27
Cleaning and disposal information ������������������������������������������������������������������������������28
Technical data��������������������������������������������������������������������������������������������������������������28
Imperial_Buch_080515.indb 16 03.07.15 08:28

17
Beauty mirror IMPERIAL
Illuminated magnifying mirror with integrated Bluetooth, radio and USB port
Operating instructions
Original operating instructions
© 2015 WENKO-WENSELAAR GmbH & Co� KG
These operating instructions contain information subject to copyright. These operating
instructions may not in any way be copied, printed, lmed or by any other means be
reproduced, processed, duplicated or distributed - neither in whole or in excerpts -
without previous written consent�
This version (01, 2015) applies for:
Beauty mirror IMPERIAL,
Identication number 21820100 and 21822100, version 1, 2015
WENKO-WENSELAAR GmbH & Co� KG
Im Hülsenfeld 10 ∙ 40721 Hilden - Germany
Phone +49 2103 573-0
Fax +49 2103 573-190
service@wenko�de
Proper use
The beauty mirror IMPERIAL with additional functions is only intended for stationary
use in closed rooms�
Any other use of the device or software or use beyond that stated is deemed to be
improper use and is therefore explicitly not allowed
Notes:
Keep this product and its accessories away from children. This product is not a toy!
Only suitable for private use.
If you have any questions regarding the handling of the device, which are not
answered in these operating instructions, please contact:
WENKO-WENSELAAR GmbH & Co� KG
Im Hülsenfeld 10 ∙ 40721 Hilden - Germany
Phone +49 2103 573-0
Fax +49 2103 573-190
service@wenko�de
Imperial_Buch_080515.indb 17 03.07.15 08:28

18
Safety instructions and warnings (personal protection)
Work on the electrical components of the device may only be performed by an
electrician in accordance with the electrotechnical regulations�
If a main connector or a multiple socket is used as a disconnecting device, please make
sure that the disconnecting device remains ready for operation.
Assembly, wall-mounted mirror
CAUTION!
In the case of tiles, drilling should take place in the grouting� Check and consider the
routing of electrical cables and water pipes before drilling. Drill with properly earthed
equipment to avoid an electric shock as a result of concealed cables�
Safety instructions and warnings (property protection)
Ensure that the device is standing on a rm, safe and horizontal subsurface and is
secured against falling�
Ensure that the device is well ventilated. The device may not stand in the vicinity of
heat sources or be covered by any objects. Protect it against direct sunlight.
The device may only stand in dry rooms.
Make sure that no uid can enter into the product. If this should be the case, pull the
plug out of the socket to disconnect it from the power supply, secure it against being
switched on again and inform the WENKO customer service�
Only operate the device within the permissible limits, see Technical Data.
Never open the device, as this will void the guarantee�
CAUTION!
Please keep these operating instructions, as they contain important
information.
Imperial_Buch_080515.indb 18 03.07.15 08:28

19
Scope of delivery
Model for wall mounting: Mirror, wall bracket, power supply unit
Free-standing model: Mirror with foot, power supply unit
Product description
This product is a beauty mirror with a 3-fold magnifying effect and illumination. It
supports Bluetooth, USB-Flash-Disk for stereo music playback and FM radio. Further
functions are accepting calls, talking using a hands-free kit, the application of digital
signal processing technology with echo avoidance and noise reduction function. The
device is suitable for use in ofces and private homes, and can be connected to other
devices and mobile phones supporting the Bluetooth function� It can therefore be used
as a high-quality hands-free unit or as a playback device for music from other devices
and mobile phones�
Imperial_Buch_080515.indb 19 03.07.15 08:28

20
Units and operating elements
Front side:
➊ Magnifying mirror
➋Illuminated ring
➌ Display eld
➍ Status display
➎Operating panel
➏Microphone
Rear side:
➊Antenna
➋Reset button
➌USB socket
➍Mains connection
➎Loudspeakers
➏Locking device for mirror position
(only standing mirrors)
Imperial_Buch_080515.indb 20 03.07.15 08:28
Other manuals for Imperial
1
Table of contents
Languages:
Other WENKO Personal Care Product manuals