Westermo LA-10 User manual

Linjedelare
Line split unit
Sternnetzkarte
Unité de partage de ligne
INSTALLATIONSANVISNING
INSTALLATION MANUAL
INSTALLATIONS ANLEITUNG
MANUEL D’INSTALLATION
6160- 00
www.westermo.se
LA-10
©Westermo Teleindustri AB • 1998 REV.B
Galvanic
Isolation Transient Protection Balanced Transmission CE Approved
AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles
Tel : [phone] - Fax : [phone] - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]

6160-2002
Specifikationer
Överföring Asynkront, full/halv duplex eller simplex
Gränssnitt EIA RS-232-C/V.24
25-polig D-sub hylsdon, DCE
Överföringshastighet Hastigheter upp till 19,2 Kbit/s
Max drivförmåga 15 st RS-232-C/V.24 laster
Strömförsörjning Genom PS-02 i ramverk (RV-01)
Fuktighetsområde 0 95% RH, utan kondensation
Mått Tar en kortplats i ramverk (RV-01)
Vikt 0,1 kg
Produktbeskrivning
LA-10 används när man skall bygga ett system med stjärnätsstruktur. Upp till 15 st
förbindelser kan etableras med olika typer av utrustning och gränssnitt (RS-232-C/V.24,
fiber, RS-422/485 och 20 mA strömslinga. LA-10 distribuerar sänd data från mastern
till samtliga linjer. Vilken yttre enhet som än svarar, så kommer mottaget data att via
”Eller”-kopplingen mottagas på stift 3 i master. För att undvika kollisionsrisk måste
kommunikationen styras av mastern, d v s enheterna som är uppkopplade i stjärnnätet
måste vara adresserbara.
Applikationer
LA-10
Rackenhet Rackenhet Rackenhet Rackenhet Rackenhet Rackenhet Rackenhet Rackenhet Rackenhet Rackenhet Rackenhet Rackenhet Rackenhet Rackenhet Rackenhet
PS-0PS-0
Matningsdon
Master
19” Ramverk (RV-01)
AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : [phone] - Fax : [phone] - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]

Anslutning
Anslutning (RS-232-C/V.24, 25-polig D-sub)
Kablage mellan
LA-10 och ramverks-
enheter
22
33
77
25
10
11
1
1
24
2
2
3
3
7
7
7
2
3
36160-2002
Riktning Anslutningsnummer Beskrivning
DTE LA-10
2 TD Master
3 RD Master
4 RTS Master
5 CTS Master
6 DSR Master
7 SG-Signal Ground
8 DCD Master
Riktning Anslutningsnummer Beskrivning
LA-10 Rackenhet
10 TD Slav 1
11 TD Slav 2
12 TD Slav 3
13 TD Slav 4
14 TD Slav 5
15 TD Slav 6
16 TD Slav 7
17 TD Slav 8
18 TD Slav 9
19 TD Slav 10
20 TD Slav 11
21 TD Slav 12
22 TD Slav 13
23 TD Slav 14
24 TD Slav 15
25 RD Slav
Master
Ramverks-
enhet 2
Ramverks-
enhet 1
Ramverks-
enhet 15
LA-10
AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : [phone] - Fax : [phone] - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]

46160-2002
Specifications
Transmission Asynchronous, full/half duplex or simplex
Interface EIA RS-232-C/V.24
25-position D-sub female, DCE
Transmission rate Data rates up to 19.2 Kbit/s
Max interface capacity 15 RS-232-C/V.24 line interfaces
Power supply Throught PS-02 in rack card (RV-01)
Humidity 0-95% RH, non-condensing
Dimension Takes one card slot in (RV-01)
Weight 0.1 kg
Product description
LA-10 is used in a multidrop star-net structure system where you have the ability to
connect up to 15 RS-232/V.24 interfaces. LA-10 distributes transmitted data from the
master to all line interfaces. Whichever external unit that answering, the received data
through the ”OR” connection will always be received on pin 3 in the computer.
To avoid collision on the line the communications has to be controlled by the master,
that is that the units which is connected to the star-net structure has to be addresable.
Application
LA-10
Rack card Rack card Rack card Rack card Rack card Rack card Rack card Rack card Rack card Rack card Rack card Rack card Rack card Rack card Rack card
PS-0PS-0
Power supply
Master
19” Rack (RV-01)
AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : [phone] - Fax : [phone] - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]

56160-2002
Connections
Connection (RS-232-C/V.24, 25-position D-sub)
Cable between
LA-10 and rack cards
Direction Connection no. Description
DTE LA-10
2 TD Master
3 RD Master
4 RTS Master
5 CTS Master
6 DSR Master
7 SG-Signal Ground
8 DCD Master
Direction Connection no. Description
LA-10 Rack card
10 TD Slave 1
11 TD Slave 2
12 TD Slave 3
13 TD Slave 4
14 TD Slave 5
15 TD Slave 6
16 TD Slave 7
17 TD Slave 8
18 TD Slave 9
19 TD Slave 10
20 TD Slave 11
21 TD Slave 12
22 TD Slave 13
23 TD Slave 14
24 TD Slave 15
25 RD Slave
22
33
77
25
10
11
1
1
24
2
2
3
3
7
7
7
2
3
Master
Rack
card 2
Rack
card 1
Rack
card 15
LA-10
AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : [phone] - Fax : [phone] - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]

66160-2002
Technische Daten
Übertragungsarten Asynchron, Voll-/Halbduplex oder Simplex
Schnittstelle EIA RS-232-C/V.24 25 polige Sub-D-Buchse, DÜE
Übertragungsraten bis zu 19,2 Kbit/s
max. Schnittstellen 15 RS-232-C/V.24 Schnittstellen
Spannungsversorgung Über PS-02 in 19”-Rack (RV-01)
Luftfeuchtigkeit 0-95%, nicht kondensierend
Abmessungen benötigt einen Steckplatz in RV-01
Gewicht 0,1 Kg
DIP-Schalter Einstellung
Das LA-10 wird in Mehrpunkt Sternnetzen benutzt. Wobei bis zu 15 RS-232/V.24
Schnittstellen angeschlossen werden können. Das LA-10 stellt alle Daten die vom PC
gesendet werden an allen Leitungsschnittstellen zur Verfügung. Egal welches ange-
schlossene Gerät antwortet, werden die Daten immer zu Pin 3 der PC Schnittstelle
übertragen. Um Kollisionen auf der Leitung zu vermeiden muß die Kommunikation
vom PC (Master) kontrolliert werden, dies bedeutet das die angeschlossenen Geräte
adressierbar sein müssen.
Beispiel
LA-10
Rack Karte Rack Karte Rack Karte Rack Karte Rack Karte Rack Karte Rack Karte Rack Karte Rack Karte Rack Karte Rack Karte Rack Karte Rack Karte Rack Karte Rack Karte
PS-0PS-0
Spannungs-
versorgung
Master
19” Rack (RV-01)
AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : [phone] - Fax : [phone] - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]

76160-2002
Anschlüsse
Anschluß RS-232-C/V.24
Leitung zwischen
LA-10 und Rack Karte
Richtung Anschluß Nr. Beschreibung
DTE LA-10
2 TD Master
3 RD Master
4 RTS Master
5 CTS Master
6 DSR Master
7 SG-Signal Erde
8 DCD Master
Richtung Anschluß Nr. Beschreibung
LA-10 Rack Karte
10 TD Slave 1
11 TD Slave 2
12 TD Slave 3
13 TD Slave 4
14 TD Slave 5
15 TD Slave 6
16 TD Slave 7
17 TD Slave 8
18 TD Slave 9
19 TD Slave 10
20 TD Slave 11
21 TD Slave 12
22 TD Slave 13
23 TD Slave 14
24 TD Slave 15
25 RD Slave
22
33
77
25
10
11
1
1
24
2
2
3
3
7
7
7
2
3
Master
Rack
Karte 2
Rack
Karte 1
Rack
Karte 15
LA-10
AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : [phone] - Fax : [phone] - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]

86160-2002
Spécifications
Transmission Asynchrone full/half duplex ou simplex
Interface EIA RS-232-C/V.24
Connecteur Sub-D femelle 25 points, DCE
Vitesse de transmission Débit des données jusqu’à 19,2 Kbits
Nombre maxi d’interfaces 15 lignes d’interface RS-232/V.24
Alimentation Au travers de l’alimentation PS-02 dans le rack RV-01
Humidité 0 95% RH non condensé
Dimension Occupe un emplacement carte (slot) dans le RV-01.
Poids 0,1 Kg
Description du produit
Le LA-10 permet de définir un réseau multipoint en étoile qui peut connecter jusqu’à 15
interfaces RS-232/V.24. Le LA-10 permet de distribuer les données transmises entre l’or-
dinateur et toutes les lignes d’interface. Quelle que soit l’unité qui réponde les données
reçues au travers de la connexion OR seront toujours reçue sur la broche N°3 côté
ordinateur. Pour éviter les collisions sur la ligne de transmission, la communication doit
être contrôlée par l’ordinateur (Maître), et les équipements connectés sur la structure
du réseau en étoile qui doivent être adressables.
Application
LA-10
Carte Rack Carte Rack Carte Rack Carte Rack Carte Rack Carte Rack Carte Rack Carte Rack Carte Rack Carte Rack Carte Rack Carte Rack Carte Rack Carte Rack Carte Rack
PS-0PS-0
Alimentation
Ordinateur
RV-01 Unité Rack 19’’
AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : [phone] - Fax : [phone] - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]

96160-2002
Connexions
Connexions (RS-232-C/V.24, Sub-D 25 points)
Exemple de Câblage
entre le LA-10 et les
Cartes Rack
Direction Connexion N° Description
DTE LA-10
2 TD maître
3 RD maître
4 RTS Maître
5 CTS maître
6 DSR maître
7 SG masse
8 DCD maître
Direction Connexion N° Description
LA-10 Unité Rack
10 TD esclave 1
11 TD esclave 2
12 TD esclave 3
13 TD esclave 4
14 TD esclave 5
15 TD esclave 6
16 TD esclave 7
17 TD esclave 8
18 TD esclave 9
19 TD esclave 10
20 TD esclave 11
21 TD esclave 12
22 TD esclave 13
23 TD esclave 14
24 TD esclave 15
25 RD esclave
22
33
77
25
10
11
1
1
24
2
2
3
3
7
7
7
2
3
Ordinateur
Carte Rack
N°2
Carte Rack
N°1
Carte Rack
N°3
LA-10
AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : [phone] - Fax : [phone] - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]

10 6160-2002
OWN COMMENTS
.....................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................
AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : [phone] - Fax : [phone] - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]

AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : [phone] - Fax : [phone] - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]

T02-0679 • 6160-2002 02.12 Mälartryck AB, Eskilstuna, Sweden
BLOCK DIAGRAM
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
2
4
5
Computer
connection
From all other
units pin 3
To all other
units pin 2
6
8
3
70V
25
DC
+12V
0V
12V
12V
DC
WestermoTeleindustriAB • SE-640 40 Stora Sundby, Sweden
Phone [phone] Fax [phone]
E-mail:[e-mail] •WestermoWeb site:www.westermo.se
WestermoTeleindustri AB have distributors in several
countries, contact us for further information.
Westermo Data Communications Ltd
Unit 14Talisman Business Centre • Duncan Road
Park Gate, Southampton • SO31 7GA
Phone:[phone] • Fax.:[phone]
E-Mail:[e-mail] •Web:www.westermo.co.uk
Westermo Data Communications GmbH
Goethestraße 67,68753Waghäusel
Tel.:[phone] • Fax.:[phone]
E-Mail:[e-mail] •Web: www.westermo.de
Westermo Data Communications S.A.R.L.
9 Chemin de Chilly 91160 CHAMPLAN
Tél :[phone] • Fax : [phone]
E-mail :[e-mail] • SiteWEB: www.westermo.fr
Subsidiaries
AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : [phone] - Fax : [phone] - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]