Westwood Design ROWAN User manual

ROWAN
Changing Tray
Changement de plateau
Assembly Instruction
Instructions d'assemblage

Congratulations on your purchase of a Westwood product. We take great pride in
the quality and design of our furniture. It is important that you read these
instructions carefully and completely to ensure that this product functions as it
was designed.
After opening the package, check to see that all the parts are present. If you think
something is missing, please contact your retailer, and they can arrange to have
the missing parts quickly replaced. You can also contact us directly, by calling
1-908-719-4707, or emailing [email protected]
If any aspect of these instructions is unclear, please contact your retailer or
Westwood Design for assistance.
Félicitations pour votre achat d'un produit Westwood. Nous sommes très fiers de
la qualité et de la conception de nos meubles. Il est important que vous lisiez ces
instructions de manière attentive et complète pour vous assurer que ce produit
fonctionne tel qu'il a été conçu.
Après l'ouverture de l'emballage, vérifiez que toutes les composantes du produit
sont présentes. Si vous pensez qu'un des éléments manque, veuillez
communiquer avec votre détaillant et il pourra vous obtenir les pièces manquantes
rapidement. Vous pouvez aussi contacter directement Westwood, en téléphonant
au 1-908-719-4707, ou par courrier électronique à [email protected]
Si l'un des aspects des instructions n'était pas clair, veuillez communiquer avec
votre marchand ou avec Westwood pour de l'aide.
Imported by / importé par:
Westwood Design
635 N. Billy Mitchell Rd.,
Salt Lake City, UT 84116
Phone: [phone]
wwW.westwoodbaby.com

WARNING
MISE EN GARDE
FALL HAZARD - Children have suffered serious injuries after falling from changing tables.
Falls can happen quickly.
• STAY in arm’s reach of your child.
• Read all instructions before use of the changing tray.
• Keep instructions for future use. • Do not use the changing tray if it is damaged or broken.
• ALWAYS secure this product to the support frame by using the hardware provided. See instructions.
• This product is designed to be used on a surface that is level, stable and structurally
sound with a minimum surface dimensions of 35” (890 mm) x 19” (483 mm).
SUFFOCATION HAZARD: Babies have suffocated while sleeping in changing area.
Changing area are not designed for safe sleeping.
• NEVER allow baby to sleep in changing area.
• WARNING ! When child reaches a maximum weight of 30 lbs, the changing table shall no longer be use.
• The changing pad used should be 16.5” (41.9cm) W x 32.5’’ (82.55cm) L with a maximum thickness
of 1” (2.54cm).
Risque de chute - Les enfants ont subi de graves blessures après être tombés des tables à langer.
Les chutes peuvent se produire rapidement.
• Restez à portée de bras de votre enfant.
• Lisez toutes les instructions avant d'utiliser le plateau de changement.
• Conservez les instructions pour une utilisation future.
• Ne pas utiliser le bac changer s'il est endommagé ou cassé.
• TOUJOURS fixer ce produit sur le cadre de support en en utilisant le matériel fourni. Voir les instructions.
• Ce produit est conçu pour être utilisé sur une surface qui est à niveau, stable et structurellement solide
avec un minimum de surface de dimensions 35” (890 mm) x 19” (483 mm).
DANGER DE SUFFOCATION: Les bébés ont étouffé en dormant dans un vestiaire.
Les vestiaires ne sont pas conçus pour dormir en toute sécurité.
• NE JAMAIS permettre à bébé de dormir dans la zone de change.
• AVERTISSEMENT ! Lorsque l'enfant atteint le poids maximum de 30 lbs, la table à langer ne doit
plus être utilisé.
• Le matelas à langer utilisé doit être 16.5" (41.9cm) W x 32.5" (82.55cm) L avec une épaisseur
maximale de 1”.
Imported by / importé par:
Westwood Design
635 N. Billy Mitchell Rd.,
Salt Lake City, UT 84116
Phone: [phone]
wwW.westwoodbaby.com

Changing Tray
Changement de plateau
( x1 )
Metal plate /
Plaque de métal ( x2 )
18 x 50 x 2mm
Screw / Vis ( x4 )
M3.5 x 16mm
Screwdriver - Not provided
Tournevis - non fourni
Made in Malaysia / Fabriqué au Malaysia
Changing Tray (Cabinet not included)
Changement de plateau (Le Cabinet pas inclus)
Tool required / Outil requis
Screwdriver - Not provided
Tournevis - non fourni
Changing Tray
Changement de plateau
Dresser / Habilleur