Westwood Design VIOLA User manual

VIOLA
Hutch – Bookcase / Clapier – Bibliothèque
Assembly Instruction
Instructions d'assemblage
Bookcase / Bibliothèque Hutch / Clapier

Congratulations on your purchase of a Westwood product. We take great pride in
the quality and design of our furniture. It is important that you read these
instructions carefully and completely to ensure that this product functions as it
was designed.
After opening the package, check to see that all the parts are present. If you think
something is missing, please contact your retailer, and they can arrange to have
the missing parts quickly replaced. You can also contact us directly, by calling
1-908-719-4707, or emailing [e-mail]
If any aspect of these instructions is unclear, please contact your retailer or
Westwood Design for assistance.
Félicitations pour votre achat d'un produit Westwood. Nous sommes très fiers de
la qualité et de la conception de nos meubles. Il est important que vous lisiez ces
instructions de manière attentive et complète pour vous assurer que ce produit
fonctionne tel qu'il a été conçu.
Après l'ouverture de l'emballage, vérifiez que toutes les composantes du produit
sont présentes. Si vous pensez qu'un des éléments manque, veuillez
communiquer avec votre détaillant et il pourra vous obtenir les pièces manquantes
rapidement. Vous pouvez aussi contacter directement Westwood, en téléphonant
au 1-908-719-4707, ou par courrier électronique à [e-mail]
Si l'un des aspects des instructions n'était pas clair, veuillez communiquer avec
votre marchand ou avec Westwood pour de l'aide.
635 N. Billy Mitchell Rd., Ste. B
Salt Lake City, UT 84116
Phone: [phone]
13-3120 Rutherford Rd., Ste. 407
Vaughan, ON L4K OB2
Canada
www.westwoodbaby.com

Assembly Instruction / Instructions d'assemblage
Parts & Hardware Included / Pièces et matériel inclus
Removable Feet /
Pieds amovibles (x 4)
For / Pour: VI-HU-4703CB-LCE
(for use as bookcase / Pour une utilisation dans une bibliothèque)
To adjust the shelf position, remove the wood
screws from the bottom of the shelf tabs.
Pour ajuster la position de l’étagère, retirez
les vis à bois de la partie inférieure des
chevilles à étagères.
Step 1 / Etape 1
Step 2 / Etape 2
Allen Wrench / Clé Allen
Screwdriver - Not provided / Tournevis - non fourni

Assembly Instruction / Instructions d'assemblage
Parts & Hardware Included / Pièces et matériel inclus
(for use as hutch / Pour une utilisation comme clapier)
Remove the 4 bolts from the base with Allen
wrench as shown.
Keep the base and feet for future use.
Retirez les 4 vis de la base avec une clé Allen
comme indiqué.
Éloignez le socle et les pieds pour une
utilisation future.
Remove the screws from the metal plate with
screwdriver (not provided).
Retirer les vis de la plaque de métal avec un
tournevis (non fourni).
Turn the metal plate up and position into the hutch.
Insert the same screw previously removed through
the metal plate into the hutch with screwdriver (not provided).
Tournez la plaque métallique en place et la position dans du clapier.
Insérez le même vis retirée précédemment à travers la plaque
de métal dans du clapier avec un tournevis (non fourni).