WHD QB 300-8 User manual

E-Mail: [email protected]
Web: www.whd.de
Bedienungsanleitung
Passend zu: QB 300
Art.Nr.:
103-501-03-001-00 (-8, weiß)
103-501-04-001-00 (-8, schwa z)
103-501-03-025-00 (-T25, weiß)
103-501-04-025-00 (-T25, schwa z)
WHD - Wilhelm Hube +Söhne GmbH+Co.KG
Bisma ckst . 19
78652 Deißlingen
Tel. Zent ale 0 74 20 / 8 89-0
Fax Zent ale 0 74 20 / 8 89-51
Dieses WHD-P odukt e füllt die
CE-Kennzeichnungs-k ite ien. Die
Konfo mitätse klä ung kann beim
He stelle angefo de t we den.
Wir nehmen am INTERSERO -Verbund teil.
Die Gerätekomponenten können zur Entsorgung der
Kunststoff- und Metallwiederverwertung sowie dem
Recycling von Elektronikteilen zugeführt werden.
Ausgabe des Dokuments
(Technische & optische
Ände ungen vo behalten)
22.02.2018
Sicherheitsinformationen
Bei unsachgemäßer Behandlung entfällt die Garantie!
Beachten Sie zusätzlich zu den Hinweisen diese Anleitung die landesspezifischen Siche -
heitsvo sch iften.
Verwendung: Im Innenbe eich
Einsatztemperatur: -20 bis + 60 °C.
! Das Gerät ist nicht geeignet zum Betrieb im Außenbereich.
inweise:
- Stellen Sie siche , dass die esultie ende Impedanz und die Leistung de angeschlossenen
Lautsp eche auf den Ausgang des Ve stä ke s ichtig dimensionie t sind.
- Auf ichtige Pola ität achten.
- Vo dem Abbau des Lautsp eche s Ve stä ke abschalten.
Montage des Lautsprechers
Standversion:
Montie en Sie die beiliegenden Gummifüsse und stellen Sie den Lautsp eche an dem ge-
wünschten O t auf.
Montage mit Kugelgelenkhalterung W QB300:
1. Sch auben Sie den Wandhalte an die Wand.
2. Setzten den Lautsp eche mit dem Gegenstück auf.
3. Richten ihn in de gewünschten Position aus und stellen
ihn mit de Haltesch aube fest.
Betrieb & Bedienung
Vielen Dank fü den Kauf unse es 2-Wege-Lautsp eche s.
Nehmen Sie sich bitte einen Moment Zeit fü diese ku ze technische Info mation.
Technische Daten QB 300-8 QB 300-T25
Nenn- / Musikbelastba keit 30 / 60 W 25 W
Impedanz (ohne Übe t age ) 8 Ohm -
Schalld uckpegel 1W/1m 83 dB 83 dB
Übe t agungsbe eich (-3 dB) 60-28000 Hz 60-28000 Hz
Abst ahlwinkel, ho izontal
1/2/4/8 kHz (-6 dB) 180/120/130/130 ° 180/120/130/130 °
Abmessungen (H/B/T) 170x170x170 mm 170x170x170 mm
Gewicht 1,8 kg 2,5 kg
Mate ial Aluminiumgehäuse
mit Stoffblende
Aluminiumgehäuse
mit Stoffblende
Version
Farbe 8 Ohm -T25
Rot 8 Ohm 25 W / 100V
Schwa z 0 COM / 0
Troubleshooting / Fehlerbehebung
Kein Ton:
- p üfen Sie die Anschlüsse de Laut-
sp eche (ggf. sind Kabel lose)
- p üfen Sie die Ve kabelung de
Lautsp eche (ggf. sind Kabel abge-
knickt)
- p üfen Sie, ob Ve stä ke /Tonquelle
eingeschaltet ist und auf entsp e-
chende Lautstä ke eingestellt ist.
Brummen:
Stellen Sie siche , dass de Eingang
am Ve stä ke beschaltet ist.
Sonst handelt es sich um ein Mas-
sep oblem du ch E dung/Schi mung
von Tonquelle/Ve stä ke .
! Stellen Sie siche , dass Ih e Ve ka-
belung den EMV-Richtlinien ent-
sp icht.
Störgeräusche (Knacken):
Stellen Sie siche , dass ausschließlich
geschi mte Kabel zum Einsatz kom-
men.
Übe p üfen Sie die Leitungsfüh ung
auf Kabelk euzungen ode Pa allel-
ve legung zu 230V-Kabel und beseiti-
gen Sie diese (Induktionsp obleme).
Vibrationsgeräusche:
P üfen Sie den Aufstellungso t des
Lautsp eche s.
Anschluss des Lautsprechers
De Lautsp eche kann niede ohmig (8 Ohm) ode in de 100V-Ve sion (25 Watt) bet ieben
we den.
Schließen Sie den Lautsp eche gemäß nebenstehende Tabelle an.
! D uckklemme fü Ade n-Du chmesse 0.5 - 2.5 mm²
Allgemeine inweise:
Produktregistrierung und erweiterte Gewährleistung unter:
www.whd.de/Produktregistrierung
Anschlüsse

WHD - Wilhelm Hube +Söhne GmbH+Co.KG
Bisma ckst . 19
D-78652 Deißlingen
Tel. Zent ale +49 74 20 / 8 89-0
Fax Zent ale +49 74 20 / 8 89-51 E-Mail: [email protected]
Web: www.whd.de
This p oduct suppo ts all CE-
ma king c ite ia. The decla ation of
confo mity ce tificate can be ob-
tained f om WHD.
W D are members of the INTERSERO association.
We participate in the dual system as well as other
industry-specific solutions. Therefore, plastic, metal
and electronic parts can all be recycled.
Ve sion
(Technical and optical
modifications ese ved)
22.02.2018
Mounting
Operation
Thank you fo buying ou 2way hifi-speake .
Please ead this manual ca efully, especially the safety and secu ity info mation.
Safety & Security Informations
Improper handling may void warranty.
In addition to this guidance please comply with you own count y-specific safety & secu ity
egulations.
Intended Use: Indoo s
Operating temperature: -20 ... + 60 °C
! The device is not suitable for outdoor operation.
Note:
- Make su e that the esulting impedance and the powe of the connected speake s a e
p ope ly sized to the output of the amplifie safe.
- Ensu e co ect pola ity.
- Befo e the emoval of the speake , switch OFF the amplifie .
Troubleshooting
No sound
- Check the connections of the
speake s (if cable is loose)
- Check wi ing of speake s (if cable is
bent)
- Check that amplifie o audio
sou ce is tu ned on and set to an
app op iate volume.
umming
Make su e that the input of the am-
plifie is connected.
Othe wise, the e is a mass p oblem
by g ounding/shielding of audio
sou ce/amplifie .
! Make su e that you 230V wi ing
complies with the EMC di ectives.
Noise (clicking)
Make su e that only shielded cables
a e used.
Check the wi ing to eliminate cable
c ossings o cabling pa allel with
230V cable (induction p oblems).
Vibration noise
Check the location of the speake .
Connecting the speaker
The speake can be ope ated in low-impedance (8 ohms) o 100V (25W) ve sion.
Conntect the speake acco ding to the adjacent table.
Specifications QB 300-8 QB 300-T25
Rated / Music powe 30 / 60 W 25 W
Impedance (without t ansf.) 8 ohms -
SPL 1W/1m 83 dB 83 dB
F equency Range (-3 dB) 60-28000 Hz 60-28000 Hz
T ansmission Angle
1/2/4/8 kHz (-6 dB) 180/120/130/130 ° 180/120/130/130 °
Dimensions (H/W/D) 170x170x170 mm 170x170x170 mm
Weight 1,8 kg 2,5 kg
Mate ial Aluminium housing,
fab ic panel
Aluminium housing,
fab ic panel
! P ess connecto fo cable c oss-sections of 0.5 - 2.5 mm²
Stand-alone Version:
Attach the included ubbe feet and place the speake on at the desi ed location.
Wall bracket with ball joint W QB300:
1. Sc ew the wall b acket to the wall.
2. Place the loudspeake with the counte pa t.
3. Aalign it in the desi ed position and secu e it with the
etaining sc ew.
Version
Color 8 ohms -T25
ed 8 ohms 25 W / 100V
black 0 COM / 0
Connections
Note:
Product registration and extended warranty at:
www.whd.de/Produktregistrierung
Manual
Applicable for: QB 300
Product-No.:
103-501-03-001-00 (-8, white
103-501-04-001-00 (-8, black)
103-501-03-025-00 (-T25, white)
103-501-04-025-00 (-T25, black)