WHD 113-015-0 00 0 Series User manual

Manual DAB Radio UP
Valid for 113-015-0X-00Y-0Z / sets & accessories
Version
(modifications reseverd)
25.03.2019
Seite 1 of 22
1. Welcome
Thank you for buyin this quality WHD product. Please read this manual carefully, especially the safety
and security information.
Please check that you have the correct manual for your product. To do this, please compare the product
code number shown above with the product code number displayed on your product.
2. Contents C eck List
- DAB Radio UP
- PT screws 3x16
- silicon tube 250 mm
- Compensation frames for cover
- Microphone cable, 150 mm (AUX in)
- option: remote control RC DAB
- battery for remote control
- sets: KEL 55
- manual
Valid for all components
:
113-015-03-001-01 DAB+ UP-Radio, white, without remote control
113-015-08-001-01 DAB+ UP-Radio, silver, without remote control
113-015-04-001-01 DAB+ UP-Radio, black, without remote control
113-015-03-001-00 DAB+ UP-Radio-RC, white, with remote control RC DAB, silver
113-015-08-001-00 DAB+ UP-Radio-RC, silver, with remote control RC DAB, silver
113-015-04-001-00 DAB+ UP-Radio-RC, black, with remote control RC DAB, silver
113-015-03-002-01 DAB+ UP-RadioSet KEL 55, white, consistin of DAB+ UP-
Radio,white, KEL 55 Music white, without remote control
113-015-03-002-00 DAB+ UP-RadioSet KEL 55 RC, white, consistin of DAB+ UP-
Radio,white, KEL 55 Music white, with remote control RC DAB, siver
112-001-04-015-00 IR remote control RC DAB, silver, valid for DAB-Radio
X=3 … Color: white
X=4 … Color: black
X=8 … Color: silver
Y=1 … DAB Radio UP
Y=2 … DAB Radio UP Set (incl. KEL 55)
Z=0 … incl. remote control RC DAB, silver
Z=1 … without remote control
3. Safety & Security
General Information
In addition to this uidance please adhere to your own country
-
specific safety & security re ulations.
3.1.
How to use t is guide:
Read these instructions carefully before use and use this product only in accordance with the instructions
listed here.
3.2. Signs & symbols used
This si n warns of dan er of injury and property dama e.
This si n warns of injury from electricity.
This si n warns of injury and/or explosion.
This symbol refers to additional information.
3.3. Sign
al words
and t eir meaning

Manual DAB Radio UP
Valid for 113-015-0X-00Y-0Z / sets & accessories
Version
(modifications reseverd)
25.03.2019
Seite 2 of 22
Danger:
Potential severe physical dama e and acute dan er.
Warning: Potential electrical shock physical dama e and severe property dama e.
Caution: Potential fire hazard physical dama e or property dama e as a result of.
Attention: Advisory notes only.
Warning
The 230V line must be connected only by a professional electrician.
The Electrical supply must be disconnected before workin on the device.
Improper andling may void warranty.
4. Product
Scope
Sin le room audio solution.
5. Intended use
Indoors, flush mounted.
6. Improper use
The device is not suitable for outdoor operation.
The ambient temperature should not exceed 30 ° C.
7.
Specifications
DAB
-
R
a
dio
UP
Supply Volta e
230 V AC,
50 Hz
Output
2 x 3 Watt
Speaker Impedance
2
x 4
o
hm
s
Line
-
In
/Line
-
Out
(switchable)
terminal
TDH
Typ
e
: 0,5 % @ 1 kHz
Dimensions
55×55×
58
mm
Tuner DAB, DAB+, UKW
Installation Depth
58 mm
Wei ht
120
Operatin Temp
e
rature
+5°C …
+45°C
8. Preparatory work before installation
Check if all cables (e. . 230 V AC, antenna and the RCA cable for AUX) are installed in accordance with
installation uidelines, and your desired port scenario.
Note:
To et a proper installation please pull out some cable len th out of the wall and flush mountin box to
connect the terminals without obstruction. Draw back the cable in the wall or the flush mountin box
a ain before fixin the device with the screw. Have enou h space available in your instructive tube and
your flush mountin box.

Manual DAB Radio UP
Valid for 113-015-0X-00Y-0Z / sets & accessories
Version
(modifications reseverd)
25.03.2019
Seite 3 of 22
9.
Installing t e device
9.1.
General
The device has an installation depth of 58 mm.
For the UP-electronics box is a minimum depth of 60 mm prerequisite for correct installation (e. . KAISER
electronics box 1068-02).
Mount the flush-mounted box at the intended location.
Note:
The flush-mountin box is not supplied.
Disconnect the cables necessary for connection of somethin out of the box and plu in the device.
9.2.
Connection & Handling
Composition:
A … detachable display unit
B … mountin plate
C … DAB antenna
D … connection unit
E … flat ribbon cable
F … 230 V connetor
Functions of the Display Unit:
1 … IR receiver for remote control
2 … MENU button
3 a/b … encoder with touch function
4 … ON/OFF button
A B C D
E F
Connecting t e spare parts
:
The display unit is plu ed onto the mountin plate with a 10-pin plu .
On the back of the mountin plate are the connections for:
1. Antenna (2-pin connector)
2. Flush-mounted / connection unit (14-pole flat-ribbon cable / ! NOTE CODING !)
Connect the antenna (screws visible, top) and connect the flush-mountin / connection unit to the
mountin plate via the flat-ribbon cable (! NOTE CODING !).
Attention:
Never remove the display unit under volta e.

Manual DAB Radio UP
Valid for 113-015-0X-00Y-0Z / sets & accessories
Version
(modifications reseverd)
25.03.2019
Seite 4 of 22
Connection Unit:
4pin flat ribbon cable
Switch for LineIn/LineOut (e. . OUT)
Terminal LI/LO
Terminal Loudspeaker
Laterally: 230 VAC
Connecting external antenna
(screw clamp, detachable)
0 … GND / screen (-)
… wire (+)
4pin flat ribbon cable
(! NOTE CODING !)
Connect the cables accordin to your
application scenario.
Note for connecting a MONO speaker:
If you want to connect only one loudspeaker 4/8/20 Ohm (mono mode), use either the ri ht or the left
channel (+/- on the LSP to R +/- or +/- on the LSP to L +/-).
Note: 230VAC connection:
To protect the device a ainst electroma netic interference there is the silicone tube. Cut it into 2 pieces
and run the wires (L) and (N) of the 230V cable throu h the tubes before connectin them on the
terminal.
Push the silicone tube as far as possible to the terminal.
Attention:
When connectin the supply volta e (230V ~ / 50Hz), the electrical system must be volta e free.
The supply line must be protected with circuit breaker (max. 16A).
This work may only be carried out by a qualified electrician.

Manual DAB Radio UP
Valid for 113-015-0X-00Y-0Z / sets & accessories
Version
(modifications reseverd)
25.03.2019
Seite 5 of 22
9.3.
Installation of t e
device in t e wall
Carefully insert the electronics insert with the connected cables into the flush-mounted socket. Make sure
that the cables are not overly bent or pulled out of the terminals.
The antenna can be inserted in an empty pipe.
Note:
Make sure that the cable is not bent too much, the plu is pulled out of the terminals and / or the pins of
the connector are not bent.
Screw the mountin plate of the DAB radio into the flush-mounted socket with the enclosed PT screws.
After this has been installed, the front plate is inserted and the switch frame is fixed.
Differences in hei ht between the front plate and the switch frame can be compensated by the
compensatin frames supplied.
Note:
The device context is not supplied but must be obtained directly from the manufacturer of the switch
pro ram. Suitable are frames with an outburst of 55 x 55 mm.
10.
Operation
10.1.
Setup
When 230V power supply is up, the device is ready for operation.
10.2.
Modes of operation
Display in OFF Mode:
Current settin s for the alarms, the time and
the day of the week.
OFF Mode: device is OFF
Display: date and time
The Basic Settings are made here.
Press button
M / MENU
The Basic Settings are made here.
A ain press button
M / MENU
Return to the OFF Mode.
Note:
No further selection:
Automatic return in 5 sec.

Manual DAB Radio UP
Valid for 113-015-0X-00Y-0Z / sets & accessories
Version
(modifications reseverd)
25.03.2019
Seite 6 of 22
Display in ON Mode:
Current settin s of the alarms, the time and
the last set radio station (DAB / FM, no
AUX!).
Configuration Mode: Device is ON
Display of the menu items after selection.
The System Settings are made here.
Press button
M / MENU
The System Settings are made here.
A ain press button
M / MENU
Return to the OFF Mode.
Note:
No further selection:
Automatic return in 5 sec.
Operating Mode: device is ON
Here the user operates the device.
Sources (FM / DAB / AUX)
Volume
Retrieve stored stations (favourites)
Note:
No further selection:
Automatic return in 5 sec.
10.
3
.
Buttons
&
Functions
M / MENU button:
- confi uration & operation
- return without savin settin s

/ rotating encoder / rotary knob:
- choose (menu)
- chan e value (Scroll UP/DOWN)

Manual DAB Radio UP
Valid for 113-015-0X-00Y-0Z / sets & accessories
Version
(modifications reseverd)
25.03.2019
Seite 7 of 22

/
pressing encoder
/ rotary knob
:
- next position (Menu)
- confirm value (ENTER)
O / ON/OFF button:
- ON/OFF (operation mode)
- save settin s (menu)
Note:
Adjustable values are hi hli hted in the display by li ht back round.
Please note the menu structure (attachment to the main document).
10.4
.
Configuration of t e basic settings
Pre-configuration by t e WHD partner (customer):
Note:
Please ask the followin parameters beforehand:
- Is AUX active?
- Which FM stations should be preset (priority)?
- Which DAB transmitters should be preset (priority)?
- Should an alarm function be used daily (Mo ... FR / SA / SO)?
- How lon should the alarm function be active?
- What is the bri htness of the display? If the display is e. . In the bedroom is DARK, you can activate the
display for a certain time before it ets dark a ain!
Document t e specifications!
Note: The appendix contains a documentation help.
10.4.1.
Setting FM stations
(z
ero
config
/ FM
not activated
)
Switch ON the device O / ON
Press menu button M / MENU
Check display for SCAN FM
Rotate encoder

to this settin and acknowled e by pressin encoder

.
The FM scan is now performed.
Note: This may take a few minutes!

Manual DAB Radio UP
Valid for 113-015-0X-00Y-0Z / sets & accessories
Version
(modifications reseverd)
25.03.2019
Seite 8 of 22
The followin screen appears:
Number of stations (11)
Station list favourite memory no.
(FREQ) (No.)
Rotate encoder

to the desired fecuency
and acknowled e by pressin encoder

.
Now you can make the memory allocation.
Rotate encoder

to the desired memory
number and acknowled e by pressin
encoder

.
Repeat as many times as desired.
Save the complete station list by pressin
O / ON/OFF button.
10.
4.
2
.
Set
ing
FM/DAB
stations
(Zero
C
onfig /
DAB is NOT ON
)
Switch ON the device O / ON
Press menu button M / MENU
Check display for SCAN DAB
Rotate encoder

to this settin and acknowled e by pressin encoder

.
The DAB scan is now performed.
Note: This may take a few minutes!
The followin screen appears:
Number of stations (SCAN)
Station list favourite memory no.
(Name) (No.)
Rotate encoder

to the desired fecuency
and acknowled e by pressin encoder

.
Now you can make the memory allocation.
Rotate encoder

to the desired memory
number and acknowled e by pressin
encoder

.

Manual DAB Radio UP
Valid for 113-015-0X-00Y-0Z / sets & accessories
Version
(modifications reseverd)
25.03.2019
Seite 9 of 22
Repeat as many times as desired.
Save the complete station list by pressin
O / ON/OFF button.
10.4.
3
.
Set
ing
FM/DAB
stations
(DAB is ON
)
Switch ON the device O / ON
Press menu button M / MENU
Check display for FM ein / DAB ein
Rotate encoder

to the desired settin and acknowled e by pressin encoder

.
Now the last FM/DAB station is activated.
Press menu button a ain M / MENU
Check display for SCAN FM/DAB
Now you can proceed the SCANs as shown in 10.4.2.
10.4.
4
.
Setting
AUX IN
Here you can adjust the volume of the external audio source.
Note:
The radio si nal and the line-in si nal can have a difference in the volume.
Switch ON the device O / ON
Press menu button M / MENU
Check display for AUX ein
Rotate encoder

to this settin and acknowled e by pressin encoder

.
The followin screen appears:
Rotate encoder

to the desired volume and
save the settin by pressin O / ON/OFF
button.

Manual DAB Radio UP
Valid for 113-015-0X-00Y-0Z / sets & accessories
Version
(modifications reseverd)
25.03.2019
Seite 10 of 22
10.4.
5
.
Alarm settings
(
Alarm 1/2
)
Alarm 1: sin le alarm
Alarm 2: repetitive alarm
Switch OFF the device O / OFF
Press menu button M / MENU
Check display for ALARM 1 / ALARM 2
Rotate encoder

to the desired settin and acknowled e by pressin encoder

.
The followin screen appears (1/2)
The first chan eable value is displayed (li ht
back round). Alarm 1
Now you can switch ON/OFF the alarm.
(rotatin encoder

).
Acknowled e settin by pressin encoder

.
The next chan eable value is displayed (li ht
back round).
Here you can enter „time“ (hours/minutes, rotatin and pressin encoder

and

).
The next chan eable value is displayed (li ht back round).
Alarm 2 only:
Here you can set the alarm repetition (MO-FR / + SA / + SA SO), select by rotatin the encoder

.
Acknowled e your settin with pressin encoder

.
The next chan eable value is displayed (li ht back round).
Here you can set your preferred alarm (FM/DAB/Beep), select by rotatin the encoder

.
Acknowled e your settin with pressin encoder

.
The next chan eable value is displayed (li ht back round).
Here you can select your favourite station (station list 1-9), select by rotatin the encoder

.
Acknowled e your settin with pressin encoder

.
The next chan eable value is displayed (li ht back round).
At least you can set your desired alarm volume. Select by rotatin the encoder

and acknowled e your
settin with pressin encoder

.
Save the complete station list by pressin O / ON/OFF button.

Manual DAB Radio UP
Valid for 113-015-0X-00Y-0Z / sets & accessories
Version
(modifications reseverd)
25.03.2019
Seite 11 of 22
10.4.
6
.
Setting
Sleep
and Alarm
-
t
imers
Switch OFF the device O / OFF
Press menu button M / MENU
Check display for Dauer
Rotate encoder

to the desired settin and acknowled e by pressin encoder

.
The followin screen appears:
The first chan eable value is displayed (li ht
back round). Sleeptimer Min
Select your desired duration by rotatin the
encoder

and acknowled e your settin by
pressin the encoder

.
The next chan eable value is displayed (li ht
back round). Alarmtimer Min
Select your desired duration by rotatin the
encoder

and acknowled e your settin by
pressin the encoder

.
Save the complete settin s by pressin
O / ON/OFF button.
10.4.
7
.
Setting
time
Switch OFF the device O / OFF
Press menu button M / MENU
Check display for U r
Rotate encoder

to the desired settin and acknowled e by pressin encoder

.
Here you can enter the current„time“ and weekday (hours/minutes, day by rotatin and pressin encoder

and

).
Save the complete settin s by pressin O / ON/OFF button.
10.4.
8
.
Adjust t
e display and additional functions
(Zusatz)
Switch OFF the device O / OFF
Press menu button M / MENU
Check display for Zusatz
Rotate encoder

to the desired settin and acknowled e by pressin encoder

.

Manual DAB Radio UP
Valid for 113-015-0X-00Y-0Z / sets & accessories
Version
(modifications reseverd)
25.03.2019
Seite 12 of 22
The followin screen appears:
The first chan eable value is displayed (li ht
back round). => hell
(brig tness of t e display in use/ON)
Select your desired luminous strenth by
rotatin the encoder

(font will be
li hter/darker) and acknowled e your settin
by pressin encoder

.
The next chan eable value is displayed (li ht
back round). => dunkel
(brig tness of t e display in Standby/OFF)
Select your desired luminous strenth by
rotatin the encoder

(font will be
li hter/darker) and acknowled e your settin
by pressin encoder

.
Save the complete settin s by pressin
O / ON/OFF button.
The next chan eable value is displayed (display bri htness).
This item is for chan in display bri tness between „in use“ and OFF state.
ist hell: _______(underline „kurz“, „lang“, „immer“)
Select your desired duration by rotatin the encoder

(immer/kurz/lan ) and acknowled e your settin
by pressin encoder

.
Save the complete settin s by pressin O / ON/OFF button.
The bri ht display is visible in OFF-state for
kurz: ca. 30 seconds (short)
lang: ca. 1 minute (lon )
immer: the bri t display chan es NEVER!
10.4.
9
.
Blocking manual
SCAN
Switch OFF the device O / OFF
Press menu button M / MENU
Check display for Zusatz
Rotate encoder

to the desired settin and acknowled e by pressin encoder

.

Manual DAB Radio UP
Valid for 113-015-0X-00Y-0Z / sets & accessories
Version
(modifications reseverd)
25.03.2019
Seite 13 of 22
The followin screen appears:
Rotate the encoder

to the selection field
SCA (ein/aus) and choose your settin by
rotatin ecoder

.
Save the complete settin s by pressin
O / ON/OFF button.
10.4.
10
.
Setting maximum volume
Switch OFF the device O / OFF
Press menu button M / MENU
Check display for Zusatz
Rotate encoder

to the desired settin and acknowled e by pressin encoder

.
The followin screen appears:
Rotate the encoder

to the display bar and
chan e your maximum volume by rotatin
ecoder

.
Save the complete settin s by pressin
O / ON/OFF button.
10.4.11
General notes on t e "
ZUSATZ
" menu item
! When „ZUSATZ“ is started, the unit automatically jumps to the set maximum volume.

Manual DAB Radio UP
Valid for 113-015-0X-00Y-0Z / sets & accessories
Version
(modifications reseverd)
25.03.2019
Seite 14 of 22
10.
5
.
Operation
10.5
.1.
Listen to radio stations
(FM
/DAB
)
Switch ON the device O / ON
The device starts with the last heard radio
station (FM or DAB!)
Setting VOLUME:
By rotatin the encodes

you can chan e
volume settin .
Select favourite radio station (favourite
station list):
By pressin the encodes

the followin
screen appears (station No. 1-9).
By rotatin the encodes

you can select
another radio station from your list.
Acknowled e by pressin the encoder

.
C anging audio sources (FM/DAB/AUX)
Press menu button M / MENU.
The unused sources appear as XXX ein.
e.g: If you are in FM mode DAB ein/AUX ein
is displaed.
By rotatin the encodes

you can select
another audio source. Acknowled e by
pressin the encoder

.
Note:
The AUX IN source must be switched on
separately!

Manual DAB Radio UP
Valid for 113-015-0X-00Y-0Z / sets & accessories
Version
(modifications reseverd)
25.03.2019
Seite 15 of 22
Turn OFF t e device (OFF)
Press button O / OFF
The actual alarms and time status is
displayed.
Note:
Dependin on the confi uration, the screen
may darken.
C ang
e
Basic and System Settings
You can chan e the settin s as described in section 10.4.1. oo 10.4.10.

Manual DAB Radio UP
Valid for 113-015-0X-00Y-0Z / sets & accessories
Version
(modifications reseverd)
25.03.2019
Seite 16 of 22
12.
Remote Control
12.1.
Functions of t e remote control
The DAB-UP radio can also be controlled via the remote control RC DAB (Item No. 112-001-04-015).
Note:
- Pro rammin with the remote control is not possible.
- When you start the device with the remote control, the first FM station of the station list is switched on
(not DAB or AUX).
- Make sure that there is direct visual contact between the remote control and the IR receiver of the DAB
radio (avoid excessive an ular deviations when holdin ).
12.2.
Remote Control buttons
ON/OFF … Device on/off (last FM station)
Sleep … Sleeptimer on/off
FM … FM stations
DAB … DAB stations
VOL+ …volume up
<CH … chanel/radio station, down
CH> … chanel/radio station, up
VOL- … volume down
Favourite stations 1, 2 (DAB/FM)
AUX … external audio source
Alarm … alarm on/off
(Alarm 1: 1x beep/Alarm 2: 2x beep)

Manual DAB Radio UP
Valid for 113-015-0X-00Y-0Z / sets & accessories
Version
(modifications reseverd)
25.03.2019
Seite 17 of 22
12.4.
C anging battery
- Unscrew the battery compartment (counterclockwise)
- (remove old battery)
- Insert (new) battery
- Close the cover a ain (turn the cover of the battery
compartment clockwise
Attention:
Only use suitable batteries of type
Battery type: Lit ium 3V CR 2032
13. Trouble
-
S ooting
Noise
Check your installation and cablin carefully on electroma netically influences (EMC Installation
Guidelines!).
No radio station receives wit t e included antenna
Connect an external antenna (home antenna, indoor antenna, …)
14
.
Disposal
WHD are members of t e INTERSEROH association.
We participate in t e dual system as well as some industry-
specific solutions t erefore t e plastic, metal and electronic
parts can all be recycled.
15
.
Declarat
ion of Conformity
This product supports all CE criteria.
The certificate can be requested at WHD.

Manual DAB Radio UP
Valid for 113-015-0X-00Y-0Z / sets & accessories
Version
(modifications reseverd)
25.03.2019
Seite 18 of 22
16
.
Name and address of t e manufacturer
CONTACT
WHD - Wilhelm Huber+Söhne GmbH+Co.KG
Bismarckstr. 19
78652 Deißlin en
Tel. Zentrale 0 74 20 / 8 89-0
Fax Zentrale 0 74 20 / 8 89-51
E-Mail: [email protected]
Homepa e: www.whd.de
Technical Support
Tel. 0 74 20 / 8 89-800
Fax 0 74 20 / 8 89-700
E-Mail: [email protected]

Manual DAB Radio UP
Valid for 113-015-0X-00Y-0Z / sets & accessories
Version
(modifications reseverd)
25.03.2019
Seite 19 of 22
D O C U M E N T A T I O N - P R E S E T T I N G S
Customer Executive
Name __________________________ __________________________
Address __________________________ __________________________
__________________________ __________________________
Phone ___________________________ __________________________
eMail ___________________________ __________________________
AUX AUX IN active yes / no
Alarm Alarm dayly yes / no MO / DI / MI / DO / FR / SA / SO
duration: ________ minutes
SleepTime active yes / no duration: ________ minutes
Display Hell ( 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ) Dunkel ( immer – kurz – lan )
Music stations / Priority (http://www.ukwtv.de/cms/sender-tabelle.html)
PRIO FM station PRIO DAB station
1
1
2
2
3 3
4 4
5 5
6 6
7
7
8
8
9 9
Place/Date _____________________________
Si nature _______________________ ________________________

Manual DAB Radio UP
Valid for 113-015-0X-00Y-0Z / sets & accessories
Version
(modifications reseverd)
25.03.2019
Seite 20 of 22
M E N U
Basic Settin s
Device is OFF