Whirlpool Spiw309a3wf.1 User manual

Instructions for use

Gebrauchsanweisung

Mode d’emploi

Gebruiksaanwijzing

Instrucciones para el uso

Manual de utilização

Istruzioni per l’uso

Kullanım kılavuzu

Οδηγίες χρήοης

Instrukcje użytkowania

Návod k použití

Návod na použitie

Használati utasítás

Инcтpyкции по экcплyaтaции

Инcтpyкция зa yпoтpeбa

Instrucţiuni de utilizare

Інструкції з використання

ENGLISH Instructions for use Page 4

DEUTSCH Gebrauchsanweisung Seite 10

FRANÇAIS Mode d’emploi Page 16

NEDERLANDS Gebruiksaanwijzing Pagina 22

ESPAÑOL Instrucciones para el uso Página 28

PORTUGUÊS Manual de utilização Página 34

ITALIANO Istruzioni per l’uso Pagina 40

TÜRKÇE Kullanımkılavuzu Sayfa46

ΕΛΛΑΣ Οδηγίεςχρήοης Σελίδα52

POLSKI Instrukcjeużytkowania Strona58

ČESKY Návodkpoužití Strana64

SLOVENSKY Návodnapoužitie Strana70

MAGYAR Használatiutasítás Oldal76

РУCCКИЙ Инcтpyкциипоэкcплyaтaции Cтpaницa82

БЪЛГAРCКИ Инcтpyкциязayпoтpeбa Cтpaницa88

ROMANA Instrucţiunideutilizare Pagina94

УКРАЇНСЬКА Інструкціїзвикористання стор.100

SPIW309A3WF.1

SPIW312A3WF.1

SPIW309A2WF

SPIW312A2WF

SPIW318A2WF

The LIVE feature allows to operate and supervise the air conditioner remotely by external device.

process. This process is necessary to register your air conditioner and connect to your home network.

The set up procedure has to be carried out only once. You have to carry it out again if you change your router set

up properties (network name or password or data provider).

BEFORE STARTING THE SET UP PROCESS

1.To use this feature You need to own:

• a smart phone running Android 4.3 (or higher) with a 1280x720 (or higher) screen or a tablet or a smart

phone running iOS 8 (or higher);

• a wireless router 2.4Ghz WiFi b/g/n connected to internet (verify with your smart device that the signal

strength of your home wireless network close to the appliance is good).

2.Download & Install the free application: LIVE on your Android smart-phone or iPAD/iPhone from the store.

The App will guide you, step by step, through the installation process.

3.If You do not have an account already, create one and subscribe to service by accepting the legal terms to be

4.Register your air conditioner following the App instructions. For the registration process You will need the

by 13 numbers and letters. You can take a note of your appliance SAID here:

SAID … … … … … … … … … … … … …

• Before starting the installation process turn on your router and verify that the wireless signal of your home

to the Wi-Fi router, disable any other data connections, and place the device close to the appliance. Open any

internet web page in a browser and check that it is downloaded fast correctly.

If the internet connection of your home is working correctly but the page is not downloaded, you may need to

install a Wi-Fi extender device (not provided with the appliance).

• If your router supports WPS 2.0 (or greater), follow the automatic set up procedure to connect your appliance

to router. If your router is not supported by WPS, follow the manual setup procedure.

Follow the instructions of your 6th Sense Live application on your smartphone to connect the appliance to

This procedure is applicable only if your router supports WPS2.0 (or greater)

1.On your remote control: • press the WiFi button, wait a few seconds and then, press Hum%+ and Hum%-

buttons simultaneously for 3 seconds: this activates the provisioning process. The appliance is being set to a

“search” mode for a local network. • The Connectivity icon on the air conditioner starts blinking fast.

2.On wireless router press the WPS button to establish a connection between the two products.

An indicator light on your router will begin blinking.

This may take few minutes.

4.The appliance tries to connect to Backend system. Connectivity button becomes steady.

connections to home network using WPS. Try the procedure again and if not successful, than use the MANUAL

SETUP INSTRUCTION.

This procedure uses the Micro Access Point technology and is applicable if Your router does not support WPS

1.Before starting the setup procedure please take note of the home wireless network name (SSID), its

PASSWORD, and the SAID of air conditioner. They will be required during the installation process.

2.Turn ON your router and make sure the Internet connections is working.

LIVE APPLICATION REMOTE CONTROL /

SET UP PROCEDURE

3.On your remote control:

• press the WiFi button, wait a few seconds and then, press Hum%+ and Hum%- buttons simultaneously for

3 seconds: this activates the provisioning process. The appliance is being set to a“search”mode for a local

network.

• The Connectivity icon on the air conditioner starts blinking fast.

4.Turn ON your smart device (Phone or Tablet), access your list of available wireless networks in the setting

menu.

5.The air conditioner has created a wireless network (SSID), then select it from the list of available wireless

AIRCON_88_A1_23_B3_66_ C3). If you don’t see it, you may need to refresh the list of networks or verify the

6.Once you have selected the SSID, password will be required . Use the SAID (see“Before starting the set up

Note: This password is case sensitive. Then connect to the network.

8.Open a web browser. If nothing appears, type “192.168.10.1” in the address bar (URL) and press Enter. The

9.In the drop down list of available networks, select the name of your home wireless network.

10. If home wireless network is hidden, select “Other”(-> ) and manually enter its name (SSID) and security

protocol. Enter password for your home wireless network, if required, and submit (->).

Remember this kind of password is case sensitive.

11. Click“Submit”and wait for few seconds.

12.

repeat the procedure.

13. The setup process is complete.

pressing Hum%+ and Hum%- buttons simultaneously on the remote control for 3 seconds.

REMOTE CONTROL /DAILY USE

1.Make sure the Your router is ON and connected to the Internet

2.Make sure the WiFi Connection State indicator status on the product’s display is solid

3.Use the Whirpool App to control the appliance by remote, so You can:

• check your air conditioner and activate options also when you are out of home

• access additional functions, for instance the smart energy mode

•

• access further information on best use of your air conditioner

• receive feedback about air conditioner status in case of alarms

QUICK IDENTIFICATION OF APPLIANCE CONNECTION STATE

to router. If it blinks slowly, then Appliance is connected to router but it is not able to connect to internet (for

example ADSL not working).

If solid ON Appliance is connected to internet and to the Whirlpool’s cloud system.

QUESTION ANSWER

smart phone (or a tablet) with Android or

iOS?

You can use the operating system you prefer, there are no

Which WiFi protocols are supported? WiFi radio installed supports WiFi b/g/n for European

countries.

Which Version of WPS is supported? Appliance supports from WPS 2.0 or greater, please check the

router documentation.

router software?

Main router settings all requested: 1. 2.4 GHz enabled, WiFi

b/g/n 2. DHCP and NAT activated

Is there the possibility to use Tethering over

a mobile 3G instead of a router?

Yes, but cloud services are designed for continuous connected

devices.

How can I verify that my home Internet

connection works and that wireless

functionality is on?

You can search for your network either with your tablet or

with your smartphone. Remember to disable any other data

connections (i.e the one of your mobile phone) before trying.

name and password?

See Customer Router documentation. Suggestions:

Sometime using “http://IP number” of the router the customer

can access to the router setup from a connected device.

A router label usually reports login information to reach the

device setup page using a connected device (iPad or tablet).

What to do if the WiFi canal is used from the

neighborhood?

The router decides the channel used for home WiFi (see

Router manual) and force router to use the wished channel.

How do I verify that wireless functionality on

the appliance is on?

Verify the status light is stable ON. Using your smart device,

check out the Live app if the appliance network is visible and

connected to the cloud.

How much is the distance from router to the

appl. (one room / two room)?

Normally the coverage is for few rooms but WiFi signal is

strongly dependent to wall materials.

•

strength with tablet (or other Wireless HAN devices)

downloadable from internet to check signal strength).

Is there anything that can prevent the signal

to reach the appliance?

Verify not having connected some devices using together all

the internet bandwidth and make sure that all the internet

home devices don’t overcame the router max limit device

connected.

What can I do if my wireless connections

does not reach the air conditioner? coverage as: Access Point, WiFi repeaters and Power-line

bridge (not provided with air conditioner).

I changed the router, what do I have to do?

You can either maintain the same set up properties (network

name and password) or erase the previous set up from the

appliance (reset process) and carry out the setup again (see

“Live-Remote Control/Setup procedure”).

What can I do if the Connection State

indicator continues to blink slowly and

never lits solid on?

air conditioner has been successfully connected to the router,

but it is not able to connect the Internet. In order to get the

appliance connected to the Internet, you have to check the

router and/or the bearer settings.

Correct router settings: NAT must be on, Firewall and DHCP

must be properly set. Password cryptography supported: WEP,

WPA,WPA2. Please refer to router manual.

Bearer settings: if Your Internet service provider has

established the numbers of MAC address able to connect to

the Internet, you may not be able to connect air conditioner to

e.g the one of your computer. Please ask your Internet service

provider about the procedures to connect a new device other

then a computer (e.g a air conditioner) to the Internet.

conditioner?

On your Smart Appliance: • on the air conditioner there is

sticker label with SAID & MAC address The MAC address is

made by combination of numbers and letters.

How to set up the wireless connection on

your appliance?

See detailed IFU, there are 2 alternative approach on each

appliance: 1. use the WPS (WiFi Protected Setup) connection

minutes from appliance switch on it is active a web page for

the appliance (WP_”MAC Address”, example

AIRCON_88_E7_12_00_28_3C).

How to check if data is being transmitted?

the appliance, verify that the App shows the UI status of the

appliance. Set Jet or another option and verify on the App

the status (NOTE: temperature setting takes several seconds

before it is delivered to the App).

The manufacturer, Whirlpool EMEA S.p.A., declares that this SPIW309A3WF.1, SPIW312A3WF.1, SPIW309A2WF,

directive 2014/53/UE

The complete text of declaration of conformity is present at the following website:

docs.whirlpool.eu

SPIW312A2WF, SPIW318A2WF

compliant with

Open Source License Usage

The following statements refer to the portions of this software based in part on FreeRTOS v7.0.2,

http://www.freertos.org. The use of this software is governed by the terms of GNU General Public License v. 2,

which is available at: http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html. A copy of the source code may be obtained by

written request for the software by name to [email protected], along with the address for delivery.

The following statements refer to those portions of the software copyrighted by Eclipse Foundation, Inc.

• Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions, and the following

disclaimer.

• Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions, and the

following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.

• Neither the name of the Eclipse Foundation, Inc. nor the names of its contributors may be used to endorse or

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS“AS IS”AND ANY EXPRESS

OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY

AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR

CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL

DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF

USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY,

WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY

WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

The following statements refer to those portions of the software copyrighted by Swedish Institute of Computer

Science.

1.Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions, and the following

disclaimer.

2.Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions, and the

following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.

3.The name of the author may not be used to endorse or promote products derived from this software without

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR“AS IS”’AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING,

BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR

PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,

SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF

SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER

CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING

NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF

THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

The following statements refer to those portions of the software copyrighted by Marvell International Ltd.

DISCLAIMER. THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS“AS IS”AND

ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF

MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL

THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL,

EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE

GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND

ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR

OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF

SUCH DAMAGE.

Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated

the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to

permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:

The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of

the Software.

THE SOFTWARE IS PROVIDED “AS IS”, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING

BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND

NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM,

DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,

OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.

The following statements refer to those portions of the software copyrighted by Adam Dunkels.

1.Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following

disclaimer.

2.Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the

following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.

3.Neither the name of the Institute nor the names of its contributors may be used to endorse or promote

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE INSTITUTE AND CONTRIBUTORS‘’AS IS’’AND ANY EXPRESS OR IMPLIED

WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS

FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE INSTITUTE OR CONTRIBUTORS BE LIABLE

FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING,

BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS;

OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT,

STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF

THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

The following statements refer to those portions of the software copyrighted by Jouni Malinen.

1.Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following

disclaimer.

2.Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the

following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.

3.Neither the name(s) of the above-listed copyright holder(s) nor the names of its contributors may be used to