Whirlpool DS202NF User manual

產品安全指引、使用說明安裝指南及網上登記保養資料
Model 產品型號 : DS202N F
Installation Guide and
Online Warranty Registration Information
DS242N F

產5
產( ) 6
產( ) 7
8-9
10
查10
10
11
抽濕模式 12
14
夜間模式
14
14
15
16
16
17
17
18 -1 9
20-21
22
產 概
負離子功能 前置過濾網
負離子功能
:
感您惠而浦抽濕 ，為您 。您的。
， ， 查、 。
產， ， 。
乾衣模式 13
13
第6 感智能模式
1
2- 4
功能

1
警告
安全注意事項
安全標誌
在使用本產品前，請仔細閱讀本使用說明書。使用此產品時，應遵照本說明書的要
求，以減少火災 電擊及受傷風險。、
請妥善保存此說明書以便日後查閱。
警告 : 此產品只限於室內使用。此產品不適合及不建議用於家居以外
的 地方。不適當使用此產品會有機會引致火警 、觸電的危險或對人身
此標誌的內容是必
造成傷害或財產的損失。
否須禁止的行為，
則可能會導致產品
警告的損壞及導致
死亡或重傷。
·
不可使用額定電壓 220V (50Hz) 以外的電源。
·確保電源線未被擠壓，損壞或過度彎曲。手濕時禁止接觸電源線及插頭。
·此產品必須連接地線。
·請確保電源插頭上沒有積塵及沒鬆動後，將其牢固地插入電源插座，及應用乾
布擦拭電插頭的灰塵。積塵或接觸不良可導致觸電或火警發生。
·此產品必須嚴格按照使用地區的接線要求進行。
·禁止使用容易破損的電源線或插頭。會導致火警或觸電的危險。
·切勿移除地線的插腳。
·若電源線損壞，必須由製造商或其維修部之技術人員更換。
·
·
切勿以拉扯電源線的方式拔出電源插頭。請抓緊插頭，從插座中直接拔出。
切勿扭曲或擠壓電源線，防止電源線受損壞。
·切勿使用拖板或延長線，否則可能會導致火警發生。
·切勿把產品，插頭或電源線浸泡於水中或用液體噴灑，否則可能會導致觸電或會
對人身及財產造成傷害及損失。
·手濕時切勿接觸電源插頭，斷路器及緊急按鈕。
有關電源及電源線
警告 注意
此標誌的內容
是必須禁止的
行為，否則可
能會導致受傷
及財物損失。
表示不允許做
的禁止事項。
表示必須做的
強制事項。

警告
監顧人必須確保兒童不能將此產品當成玩具使用。
確保在移動或不使用此產品前，把水箱內的水倒掉。切勿飲用在水箱內的水。
切勿將此產品排出的水供人或寵物作飲用，可能會對身體有害。
切勿站立或斜靠在此產品上。否則本機會移動或傾倒而導致受傷。
此產品的操作溫度為攝氏 5至35 度之間。
在維修前，必須把插頭拔出。
在移動此產品前，必須將水箱的水倒掉。
每次進行產品清潔前，必須將產品電源完全關掉。產品內置的風扇會以高速運轉，
會引致受傷。
若長時間不使用此產品，請確保產品拔掉插頭及把水箱內的水倒掉 。否則，
可能引致短路或發生火警等危險。
每次使用後，請把水箱內的水倒掉，以免細菌滋生。
使用時
切勿將手指或其他物品放置在產品上或放入產品內，否則會有可能會導致受傷。
切勿用水或清潔劑直接清洗此產品。
此產品不能由無行為能力，或缺乏經驗和知識的人士使用 包括兒童 ，除
非他們已獲得由負責他們安全的人就使用本產品進行監督或指導。
此產品只限於室內使用。本機不可直接被陽光照射，或沒有遮蓋的地方使用。
否則，有可能導致觸電，短路或火警等危險發生。
切勿在產品的出風口處放置燃燒產品，例如火爐。否則可能影響燃燒產品不
能正常運作。
切勿在衣櫃或家具之間或狹窄不通風的地方使用此產品。若通風不良，可導
致本機發熱或火警發生等危險。
切勿將裝有水的容器例如花瓶等放置在此產品上或附近，若不慎將水倒入機
內，會降低產品的絕緣性能，導致觸電，短路或發生火警等危險。
切勿將衣服或任何物產覆蓋在出風口和入風口處 。否則通風受阻，可導致本
機發熱或火警發生等危險。
切勿自行維修，拆卸或改裝此產品。否則，可能引致短路或發生火警。請聯
絡生產商或其認可之代理查詢。
確保拔掉插頭前，必須將產品電源完全關掉，否則可能引致受傷。
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
2
安全注意事項

3
熱時，壓縮機會自動停止以防止意外發生。如出現過熱情況，請把插頭從電源
拔出，並等待約 45 分鐘後，再次啟動產品。
切勿將此產品用於一些需要儲存在常溫保存物品的地方，例如藝術珍品或學
術資料等。
若沒有裝上生產商指定的前置過濾網，切勿使用此產品。
切勿於存有化學物品的地方使用此產品，例如醫院、實驗室、工廠等等，否
則可導致燃燒及發生火警等危險。
切勿使用易燃清潔劑清洗此產品，例如汽油。
當可燃氣體泄漏時，切勿使用此產品，否則可導致燃燒及發生火警等危險。
切勿使用輪子將此產品放在不平坦的地面上移動。在不平坦的地面上移動此
產品時，請把此產品身抬高，避免損壞滑輪或地板。在厚地毯上移動時，請
抬起機身，否則滑輪可能會在地板或地毯上留下痕跡。
切勿令機身翻倒或使其掉落。切勿在機身一側儲存物品或用力移動。否則可
導致產品損壞或漏水或短路等情況。
切勿在高處 (如桌子上）使用此產品，否則可導致此產品跌落造成傷害或損壞。
切勿觸碰感應器，如感應器上有污漬，將無法進行正常偵測。
機身翻倒或運輸後
當 品有異味或怪異聲響時，請關閉電源，並聯繫客戶服務。
，需直立靜止 4小時以上，再通電。
使用時 請檢查房間尺寸，確定此產品是否有足夠的抽濕能力。當壓縮機變得異常地發
注意事項
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
安全注意事項
產
·

4
此產品必須保持直立狀態，不可傾斜或翻側。為免產品受損壞，必須將產品放
置於平穩的地方
請時常確保產品附近有足夠空間 ( 建議空間與產品距離 : 機頂 50 厘米或以上;
機身 50 厘米或以上 ; 機背 50 厘米或以上，機則 50 厘米或以上)
當使用連續排水時，確保排水管完全插入排水孔內，以避免漏水情況出現，否則
可導致產品及週邊物品損壞。
當使用連續排水時，確保排水管沒有堵塞及受阻，否則可導致產品損壞。
請定期檢查及每兩星期清潔背板 及前置過 濾網。若通風不良，會影響產品抽濕之
能力，及導致結霜 、水滴、過熱或火災等危險。
若連續長時間使用請定期進行檢查(包括前置過濾網有否堵塞，電源線是否過熱等 )
當在同一位置，長期使用此產品時，請清除此產品機底部及機身的污垢。請定
期移動此產品，及清潔機身底部的地板。
使用時
注意事項
·
·
·
·
·
·
·
·包裝物料為100% 環保，並且有回收標誌 。包裝物料不能分散棄置，必須 符
合所在當地有關法規的規定。
·有關處理和回收該產品及其包裝更詳細的信息，請聯絡當地有關機構或您
所購買本產品的商店作廢物回收。
·此產品已經取得了回收或可重復使用的材料。報廢必須符合當地的垃圾
處理規定進行。報廢前，一定要切斷電源線，使設備無法重新使用。
·在產品或者產品附帶的文件中有此標誌 ，表示該產品不能被當作一般生活
垃圾處理，但必須棄於用作儲存或回收電子 / 電器產品的地方。
環境保護
注意事項
安全注意事項

第6感智能模式 – 透過
此產品備有抽濕及乾衣功能，全年適用。
智能濕度感測功能，來感測周
邊環境濕度的改變；使風扇可即時調節適當的風速。
抽濕模式 – 通過個人設置來進行調整風速及運行時間。
乾衣模式 – 以最高的風速來進行乾衣，
季節
適用於潮濕的
，亦適合於全年使用。
夜間模式 – 風速以低速運行，
環境
造就一個寧靜和舒適的
。
產品特點
5

3. 風擺左右撥輪
5. 水箱蓋
1. 導風板
7. 水箱
2. 操作面板 6. 水箱 把 手
8. 水位顯示
4. 隱藏式把手
產品簡圖
主機
( 正面 )
8
6

主機簡圖(背面 )
產品簡圖
1. 連續排水孔及水塞
5.
背板及前置過濾網
濕度感應器
2. 繞線板
3. 電源線
4.
7
3
1
4

操作面板
開/ 關按鍵 電源開/關
號 碼 按 鍵 / 項 目 內 容 相 關 內 容
模式按鍵
選擇 4 種不同模式包括
時間按鍵 頁12
頁12
頁12-14
設定所需操作時間 (小時 )。
濕度按鍵 設定所需的室內濕度
1
2
顯示屏
頁12
當“%”燈亮起時，屏會幕 顯示目前大約的濕度；
當“hr”燈亮起時，屏幕會顯示 設定運行的時間
(小時)。
屏會幕
設定完成後，顯示當前環境濕度 ( 乾衣、空
氣淨化模式除外 )，而濕度則會顯示在
35%-80% 範圍。
注意事項 :
屏幕室內相對濕度在80%以上時，顯示為"HI"。
屏幕室內相對濕度在35%以下時，顯示為"LO"。
3
4
5
第
6
感智能模式 乾衣模式
抽濕模式 夜間模式
8
5
-

控制面板
， 。
， 。
啟
頁
/
燈亮起，清
DEFROST
（ ) – 產自動除
– 清
亮起，
。
號 碼
7
按 鍵 / 項 目 內 容 相 關 內 容
8
9
10
清清 （ ) – 。
LL)
。
頁12-14
9
6
10
6
14
頁
18
頁
14
16頁
18
15
頁
頁

使用準備
警告
檢
拆除包裝
·
·
·
10
50 厘米以上
50 厘米
50 厘米
50 厘米
50 厘米
或以上
或以上
或以上
或以上
入風口
出風口
安裝位置
·抽濕機必須垂直放置。
·擺放於一個穩定，平坦地面上。若放置在地毯上，可能會導致翻倒。
·確保產品附近有足夠空間 ( 建議的 產品距離 : 機頂 50 厘米或以上 ; 機身 50 厘
米或以上 ;機背 50 厘米或以上，機側 50 厘米或以上 ; 機側 (水箱面 5) 0 厘米或以上 )
·避免陽光直接照射。
。
。
。
·若其他電器受到干擾或無法正常顯示時，請盡可能將抽濕機遠離這些電器。
警告 : 在下以情況下，切勿使用本產品：
•存有大量化學物品的地方，例如 : 工廠、醫
院及實驗室
•存有大量易燃物或氣體品的地方
•充滿着大量蒸汽或油的地方，如廚房、溫
泉等硫化氣體較多的地方
檢查水箱
·水箱必須正確安裝，否則將無法
啟動主機
。
注意事項 : 由於出廠前會進行水箱檢驗，可能會有水遺留在水箱，這並不是故障。

使用準備
操作條件
·
·室外戶外地方
·狹窄的空間環境，如衣櫃內
·充滿大量蒸汽或油，如廚房
·
顯示 " HI "，抽濕機如常運作。
·
顯示 " LO "，抽濕機會出
機會停止運作
風，而壓縮
。
·操作環境溫度 5℃- 35℃
·操作環境相對濕度RH％>30％
·只適合 220V 電源插座
·將電源插頭插入電源座
-抽濕機發出“嗶”一聲，代表已連上電源。
-此時操作面板上的 LED 燈未有亮起。
-此時除了“開/ 關”鍵及“定時”鍵，其他
鍵未能操作。
-按“ 開/ 關” 鍵，開啟抽濕機。
警告 : 以下地方並不適合使用 :
注意事項:
室內相對濕度高於80%時
會室 內 相對 濕 度 低 於 35%時，屏幕
會屏幕
，
被陽光直射 地方
11

操作方法
1. 按下”開/ 關”鍵，開啟產品，開/ 關燈 亮起。
2. 幕會顯示周邊的濕度。
屏
3. 如首次使用，模式會自動依當前濕度自動切換風速及導風板擺動角度為廣角。
4.
5. 按“風速”鍵，以選擇所需的風速。
6. 按“導風板擺動”鍵，以選擇導風板擺動角度。
*注意
1: 當每次選擇不同的導風板擺動角度時，導風板會先擺到 " 廣角 " 最大角度，然後停留約 10 秒才會
再次擺動到所選的導風板擺動角度。
2: 當選擇導風板廣角角度後，然後再按一次導風板擺動鍵，導風板會停頓並固定於當前位置。
7. 時間設定
由1 -> 2 -> 3->
…… >23 ->24->CO ( 連續 )，當操作設定完成後，待 5秒後確認，
8. 濕度設定
再按下“濕度”鍵或“時間”鍵選擇所需濕度。每按一下“時間”鍵，濕度會增加，由
待5 秒後，
風扇則會繼續運行。若環境濕度低 此時壓縮機會暫停運作，風扇
則會繼續運行。
於RH30%，
9. 按下“開/ 關鍵”關機，此產品會繼續運行一段時間，然後停止運作。有關內部乾燥
詳細,請參考(頁19 ) 。
•水箱已滿 ( 頁)
•周邊環境溫度及濕度超出操作範圍及設定 ( 11頁 )
•按下 "CO"( 連續 )，模式連續運作時間超過 48 小時後，會自動關機。如在運作途中取
重新計算。
出水箱，運作時間會再
•當此產品在關機狀態時，可預設開機時間，如按 01，代表 1 小時後會自動開啟運作。
抽濕模式
注意事項 :
以下情況此抽濕機會停止運作:
幕
屏
停機。會切換成顯示當前濕度，當所設置的時間已過，產品會自動幕
屏
顯示當前環境的濕度，
當周邊的濕度低於所設置濕度時，此時壓 會
暫停運作，
縮機
幕會屏
按下“時間 ”鍵，設定 所需時間，於 左上角的“ hr ” 圖案會閃爍 ，再按下
，“時
鍵或“濕度”鍵選擇運行時間之長短。每按一下” 時間”鍵，時間間 會增加1小時，”
按下 “濕度 ”鍵，設定所需 環境濕度 (RH%)，於 右上角的 “ % ”圖案會閃爍幕屏，
燈亮起。如不是首次使用，按下“模式”鍵，直至“抽濕模式
最高風速 中度風速 低風速。
廣角 向上 向前
而“濕度”鍵則40% -> 55% -> 60% ->80% ->“--”，
45% -> 50%
-> ->65% ->75%
->70%
由80% ->70% ->60% ->50% ->40% ->“--”。
->75% ->65% 55%
-> ->
45%
12
15

操作方法
1.
第6感智能模式
2按下 選擇 6。
3如 於首次開機，約5秒內，風速會設定為
為
低風速。約5秒後，依當前濕度，自動
。
4，6，
濕度大於 75 最高風速。
為
中度風速。
為
50 至70 之間
風速濕度小於 50
5按下 導風板擺動 鍵，選擇所需的擺動角度
廣角 向上 向前
注意 1當每次選擇不同的導風板擺動角度時，導風板會先擺到 廣角 最大角度，然後停留約 10 秒才會
再次擺動到所選的導風板擺動角度。
2當選擇導風板廣角角度後，然後再按一次導風板擺動鍵，導風板會停頓並固定於當前位置。
6，可按 時間 鍵，1 24小時
7，可按 濕度 鍵，設定濕度。
6， 。
以下情況此抽濕機
•
•
•
•
水箱已滿 15頁
•周邊環境溫度及濕度超出操作範圍及設定 11頁
•按下 CO 連續 模式連續運作時間超過 48 小時後，會自動關機。
會再重新計算。
如在運作途中取出水箱，運作時間
/啟產品，開 /
乾衣模式
2
3在乾 模式下，屏幕會顯示 表 而抽濕機會以最高風速連續
運行10小時 導風板會以廣角擺動。
4按下 導風板擺動 鍵，選擇所需的擺動角度。
注意
1當每次選擇不同的導風板擺動角度時，導風板會先擺到 廣角 最大角度，然後停留約 10 秒才會
再次擺動到所選的導風板擺動角度。
2當選擇導風板廣角角度後，然後再按一次導風板擺動鍵，導風板會停頓並固定於當前位置。
5. ，可按 時間 1 24小時
•。
•
•。
以下情況此抽濕機品會停止運作:
•水箱已滿
• 10小時後會自動關機
•周邊環境溫度及濕度超出操作範圍及設定 11頁
•
時間間會再重新計算。
按下 CO 連續 模式連續運作時間超過 48 小時後，會自動關機。如在運作途中取出水箱，運作
按下 模式 鍵，直至 燈 亮起。
1. /啟產
廣角 向上 向前
13
頁
15

操作方法
夜間模式
注意事項
在夜間模式下 不能調節風速
以下情況抽濕機會停止運作：
•
•
水箱已滿
•周邊環境溫度及濕度超出操作範圍及設定 11頁
•
間會再重新計算。
1按下 開 關 鍵，開啟產品，開 關燈亮起
2
3在 夜間模式 下，風速設置為最低風速。導風板則設定為向上 運行 1分鐘後，空氣質素
指示燈便會關上及所有顯示及顯示屏燈會變暗
4按下 導風板擺動 鍵，選擇所需的擺動角度。
注意
1: 當每次選擇不同的導風板擺動角度時，導風板會先擺到 廣角 最大角度，然後停留約 10 秒才會
再次擺動到所選的導風板擺動角度。
2當選擇導風板廣角角度後，然後再按一次導風板擺動鍵，導風板會停頓並固定於當前位置
5如有需要，可按 時間 鍵，調校運行時間 1 24小時或連續運作（CO)。
6如有需要，可按 濕度 鍵，設定濕度
廣角 向上 向前
按下 模式鍵 直至 夜間模式 燈 亮起
按下 CO 連續 模式連續運作時間超過 48 小時後，自動關機 如在運作途中取出水箱
，
運作時
14
負離子淨化功能
兒童安全鎖
按下“負離子”鍵，負離子淨化 亮起燈 。
·此功能能夠獨立運作。
·建議開啟抽濕模式、乾衣模式 、第6 感智能模式及夜間模式時，同時開 啟負離子淨
化功能。
1.按ALERT鍵 3秒，安全鎖燈
按ALERT鍵 3秒，安全鎖燈2.
便會亮起，顯示操控面板已被鎖上 ;電源鍵除外。
熄滅，顯示操作面板已被解鎖。
頁
15

操作方法
15
排水提示 FULL
”燈亮起時，表示水箱當“ 已滿( 約5.4L)。抽濕機會自動停止運作。
1 . 從抽濕機左側及其底部取出水箱，水箱設有把手,
能輕易將其提取。
2.排水口清理積水，直至將水箱清空。可從
排水口 排水口
3. 確認水箱蓋好, 並將儲水箱放回此抽濕機的原來位置。
”
便會消除 。
4. 當儲水箱放回此產品的原來位置後，提示燈“
注意事項 :
當抽濕機運作剛剛結束時，可能還有殘餘的水流到水箱，請避免立即把水箱拉出，以免有餘水流到機殼。

操作方法
16
導風板設定
連續排水
1. 按下
當處於廣角角度下，
“導風板擺動”鍵，選擇導風板的擺動角度。
2. 再次按下“導風板擺動”鍵，數秒後顯示燈熄滅，
前位置。
可固定導風板於當
3. 亦可人手調節風擺的左右撥輪, 以調節左右的風擺方向。
1. 關閉抽濕機之電源及從電源插座拔下插頭。
2. 。打開水塞
3. 插。入水管
4.
廣角搖擺 向上搖擺 向前搖擺
注意事項 :
•排水喉內徑 10 毫米,外徑為15毫米, 長度大約為1米。
如要拆除及收納水管，請以相反次序進行。
•確保排水管牢牢接駁到排水孔，以避免滲漏。
•如果儲水箱放置位置不佳 ，抽濕模式便不能進行運作。
*注意 :當每次選擇不同的導風板擺動角度時，導風板會先擺到“廣角”最大角度， 然後停留約 10 秒，才
會再次擺動到所選的導風板擺動角度。
插入水管
水塞 打開水塞

17
負離子功能
前置過濾網
使用高電壓以負離子（電荷）的空氣分子，使空氣中的分子變為正或負離子。負離
子淨化功能被用來減少空氣中的微塵數量。對於負離子淨化功能的操作，請參考 14 .頁
負離子淨化
前置過濾網
及銀離子過
濾網(*設於
後蓋上)
此抽濕機設有前置過濾網能過濾空氣中的塵埃及毛髪。
抗菌作用，特別是對金黃葡萄球菌及大腸桿菌。
前置過濾網附有納米銀離子塗層能有效阻隔空氣中體積較大的粒子及污染物，更有高效

18
1
a) 。
b) 。
c)
d)
.
2.
當
註意事項：
DEFROST“ ”燈亮起
，
除霜功能將會啟動。
除霜功能
清潔前置過濾網
1.當“ ”提示燈亮起時，表示需要 洗前置過濾網
2. 打開 ，而前置過濾網則貼於 內方。
3. 取出前
4.
5.
將主機背板連同前置過濾網放回此機上。
提示燈“ ”仍然會亮著。長按“ ”鍵直至燈滅(約8秒以上）。
清
。
主機背板 過濾網框
警告
• 前置 前置過濾網是可用水清洗的。
清洗後從新裝上 過濾網，必 須將其徹底吹乾。
•
化霜說明
檢測到室溫≥24℃時，連續運行，不除霜
檢測到18℃＜室溫≤23℃時，每除濕120分鐘後除霜（壓機關，風機轉 高速）5分鐘循環
前置過濾網附有納米銀離子塗層，顏色為銀色。如果經常清洗，顏色可能會有所改
變（如黑色或灰色）。
為
。
檢測到12℃＜室溫≤18℃時，每除濕25分鐘後除霜（壓機關，風機轉 高速）5分鐘循環
為
。
檢測到5℃≤室溫≤12℃時，每除濕20分鐘後除霜（壓機關，風機轉 高速）5分鐘循環
為
除霜進行時，請勿開機或關閉電源。
·
保養及維修
置過濾網用水清洗的
將其徹底吹乾。
，