Whirlpool WMWE250B User manual

1
GB
產品安全指引及使用說明指南
WMWE250B

2 3
I N DEX
Position the microwave oven at a distance from other
heating sources. For sufficient ventilation, there must
be a space of at least 30 cm above the microwave
oven.
The microwave oven should not be placed in a
cabinet. This microwave oven is not intended to be
placed or used on a working surface lower than 850
mm above the floor.
PRIOR TO CONNECTING
* Check that the voltage on the rating plate corresponds to the voltage in your home.
*Place the microwave oven on a stable and even surface that is strong enough to hold the
microwave oven and the food utensils you put in it. Use carefully when handling.
*Ensure that the space underneath, above and around the microwave oven is empty to
allow for proper airflow.
*Ensure that the appliance is not damaged. Check that the microwave oven door is closed
firmly against the door support and the internal door seal is not damaged. Empty the
microwave oven and clean the interior with a soft, damp cloth.
*Do not operate this appliance if it has a damaged mains cord or plug, if it is not working
properly, or if it has been damaged or dropped. Do not immerse the mains cord or plug
in water. Keep the cord away from hot surfaces. Electrical shock, fire or other hazards may
result.
*Do not use an extension cord: If the power supply cord is too short, have a qualified
electrician or serviceman install an outlet near the appliance.
*Improper use of the grounding plug can result in a risk of electric shock.
*Consult a qualified electrician or serviceman if the grounding instructions are not
completely understood, or if you have doubts as to whether the microwave oven
is properly grounded.
Prior to using the microwave for the first time, it is recommended to remove the protec-
tive film from the control panel and the cable tie from the power cord.
I N STALLAT I ON
850mm
30cm
WARNING:
NOTE:
AFTER CONNECTING
* The microwave oven can be operated only if the microwave oven door is firmly closed.
*Poor television reception and radio interference may result if the microwave oven is
located close to a TV, radio or aerial.
*The grounding of this appliance is compulsory.The manufacturer will accept no respon-
sibility for injury to persons, animals or damage to objects arising from the non-obser-
vance of this requirement.
*The manufacturers are not liable for any problems caused by the user's failure to obser-
ve these instructions.
The microwave oven shall be placed against a wall.
INSTALLATION
Installation 3
SAFETY
Important safety instructions 4
Trouble shooting guide 5
Precautions 6
ACCESSORIES AND MAINTENANCE
Accessories 7
Maintenance & Cleaning 8
CONTROL PANEL
Control Panel & Display Description 9
GENERAL USE
Stand-by mode 10
Start Protection / Child Lock 10
Pause or Stop cooking 10
Add / Stir / Turn food 10
Clock 11
COOKING FUNCTIONS
Jet Start 12
Microwave 13
Defrost 14
Auto Cook 15
Soft/Melt 17
Keep Warm 18
Auto Clean 19
Yogurt 20
ENVIRONMENTAL HINTS
Environmental Hints 20
Technical Specications 21
ENEN
Restriction of Hazardous Substances
21

4 5
SAFET Y
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Read Carefully And Keep For Future Reference
*If material inside / outside the microwave oven ignite or smoke is emitted, keep
microwave oven door closed and turn the microwave oven off. Disconnect the po-
wer or shut off power at the fuse or circuit breaker panel.
*Do not leave the microwave oven unattended, especially when using paper, pla-
stic or other combustible materials in the cooking process. Paper can char or burn
and some plastics can melt if used when heating foods.
*The appliance and its accessible parts become hot during use. Care should be
taken to avoid touching heating elements inside the microwave oven.
*Children less than 8 years of age shall be kept away unless continuously supervised.
This appliance can Be used by children aged from 8 years and above, and
personswith reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience
and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use
of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
*Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are
aged from 8 years and above and supervised. Children should be supervised to
ensure that they do not play with the appliance. Keep the appliance and its cord
out of reach of children less than 8 years.
*Do not use your microwave oven for cooking or reheating whole eggs with or
without shell since they may explode even after microwave heating has ended.
WARNING:
NOTE:
The appliances are not intended to be operated by means of an external timer or
separate remote-control system.
*Do not leave the microwave oven unattended if you are using a lot of fat or oil since they
can overheat and cause a fire!
*Do not heat, or use flammable materials in or near the microwave oven. Fumes can
create a fire hazard or explosion.
*Do not use your microwave oven for drying textiles, paper, spices, herbs, wood, flowers
or other combustible materials. Fire could result.
*Do not use corrosive chemicals or vapors in this appliance. This type of microwave
oven is specifically designed to heat or cook food. It is not designed for industrial or
laboratory use.
TROUBLE SHOOTING GUIDE
If the microwave oven does not work, do not make a service call until you have made
the following checks:
*The Plug is properly inserted in the wall socket.
*The Door is properly closed.
*Check your Fuses and ensure that there is power available.
*Check that the microwave oven has ample ventilation.
*Wait for 10 minutes, then try to operate the microwave oven once more.
*Open and then close the door before you try again.
This is to avoid unnecessary calls for which you will be charged.
When calling for Service, please give the serial number and type number of the
microwave oven (see Service label).
Consult your warranty booklet for further advice.
If the mains cord needs replacing it should be replaced by the original mains cord, which is
available via our service organization. The mains cord must only be replaced by a trained
service technician.
NOTE:
WARNING:
*Service only to be carried out by a trained service technician.
*Do not remove any cover.
WARNING:
*If the door or door seals are damaged, the oven must not be operated until it has
been repaired by a competent person.
WARNING:
*It is hazardous for anyone other than a competent person to carry out any service
or repair operation that involves the removal of a cover which provides protection
against exposure to microwave energy.
WARNING:
*Liquids and other foods must not be heated in sealed containers since they are
liable to explode.
WARNING:
*When the appliance is operated in the combination mode, children should only
use the oven under adult supervision due to the temperatures generated.
ENEN
*
* Do not hang or place heavy items on the door as this can damage the microwave oven
opening and hinges. The door handle should not be used for hanging things on. The door
should not be used for hanging things on.

6 7
PRECAUTIONS
GENERAL
This appliance is intended to be used in household and similar applications such as:
*Staff kitchen areas in shops,offices and other working environments;
*By clients in hotels, motels and other residential environments;
No other use is permitted (e.g.heating rooms).
LIQUIDS
E.g. beverages or water. Overheating the liquid beyond boiling point can occur without
evidence of bubbling. This could result in a sudden boil over of the hot liquid.
To prevent this possibility the following steps should be taken:
*Avoid using straight-sided containers with narrow necks.
*Stir the liquid before placing the container in the microwave oven.
*After heating, allow standing for a short time, stirring again before carefully removing
the container from the microwave oven.
After heating baby food or liquids in a baby bottle or in a baby food jar, always stir
and check the temperature before serving. This will ensure that the heat is evenly
distributed and the risk of scalding or burns can be avoided.
CAREFUL
ACCESSORI ES AN D M AI N T EN AN CE
ACCESSORIES
* There are a number of accessories available on the market. Before you buy, ensure they
are suitable for microwave use.
*Ensure that the utensils you use are microwave oven proof and allow microwaves to
pass through them before cooking.
*When you put food and accessories in the microwave oven, ensure that they do not
come in contact with the interior of the microwave oven.
*This is especially important with accessories made of metal or metal parts.
*If accessories containing metal come into contact with the microwave oven interior,
while the microwave oven is in operation, sparking can occur and the microwave oven
could be damaged.
*Metallic containers for food and beverage are not allowed during microwave cooking.
*For better cooking performance, it is suggested that you need to put the accessories in
the middle of the inner full flat cavity.
NOTE:
GLASS TURNTABLE
Use the Glass Turntable with all cooking methods. It
collects the dripping juices and food particles that
otherwise would stain and soil the interior of the oven.
TURNTABLE SUPPORT
Use the Turntable Support under the Glass Turntable. Never
put any other utensils on the Turntable Support.
ENEN
* The appliance should not be operated without food in side of it. Operation in this
manner is likely to damage the appliance.
* The ventilation openings on the microwave oven must not be covered. Blocking the air
intake or exhaust vents may cause damage to the microwave oven and poor cooking
results.
* Whenever you are operating the microwave oven, always put a glass of water inside.The
water will absorb the microwave energy and the microwave oven will not be damaged.
Never operate with the empty unit.
* Do not store or use this appliance outdoors.
* Do not use this product near a kitchen sink, in a wet basement, or near a swimming
pool, or similar area.
* Do not use the cavity for any storage purposes.
* Remove wire twist-ties from paper or plastic bags before placing bag in the microwave
oven.
* Do not use your microwave oven for deep-frying, because the oil temperature cannot
be controlled.
* Use hot pads or microwave oven mitts to prevent burns, when touching containers,
microwave oven parts, and pans after cooking.
*The microwave oven is intended for heating food and beverages. Drying of food or
* Place the Glass Turntable on the Turntable Support.
* Fit the Turntable Support in the oven.
*
clothing and heating of warming pads, slippers, sponges, damp cloth and similar may
lead to risk of injury, ignition or fire.
* Microwave heating of beverages can result in delayed eruptive boiling, therefore care
must be taken when handling the container.
* If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent
or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.

8 9
*Failure to maintain the microwave oven in a clean condition could lead to deterioration
of the surface that could adversely affect the life of the appliance and possibly result in
a hazardous situation.
*Do not use metal scouring pads, abrasive cleansers, steel-wool pads, gritty washcloths,
etc. which can damage the control panel, and the interior and exterior microwave oven
surfaces. Use a cloth with a mild detergent or a paper towel with spray glass cleaner.
Apply spray glass cleaner to a paper towel.
*Use a soft and damp cloth with mild detergent to clean the interior surfaces, front and
rear of the door and the door opening.
* Do not use steam cleaning appliances when cleaning your microwave oven.
*The microwave oven should be cleaned regularly and any food deposits should be
removed.
*Cleaning is the only maintenance normally required. It must be carried out after the
microwave oven being disconnected.
*This microwave oven is designed to operate cooking cycles with a proper container in
a fully flat cavity directly.
*Do not allow grease or food particles to build up around the door.
*This product offers an AUTO CLEAN function, which allows for easy cleaning of the
microwave cavity. For more details, please refer to the AUTO CLEAN section on page 19.
MAINTENANCE & CLEANING CONTROL PANEL & DISPLAY DESCRIPTION
qMicrowave - Use to set power level.
wKeep Warm - Use to set Keep Warm
function.
eDefrost-Meat.
rDefrost-Vegetables.
tDefrost-Fish.
yDefrost-Poultry.
uYogurt - To set Yogurt function.
iSoft/Melt.
oAuto Cook Use to access the
automatic recipes menu.
aAuto Clean - Use to clean oven
Press 3 sec-Use to set clock.
s+/- - Use to input food menu code,
clock time, cook time, cook weight.
dJET START - Use to start the cooking.
Use too set quick start program.
fSTOP - Use to stop or cancel cooking.
節能待機
停止
STOP
極速啟動
JET START
微波
保溫
肉類蔬菜魚類家禽軟化/融化自 動自動清潔自動烹調解凍
長按3秒
Soft/MeltYogurtFishPoultryVegetablesMeatKeep WarmMicrowaveAuto CleanAuto Cook
優格
q
w
t
e
r
y
u
i
o
a
f
d
s
q w e r t
y u ioa
q Auto cook Icon
w Defrost Icon
eYogurt Icon
r Auto clean Icon
t Microwave power (watt) Icon
y Microwave Icon
uKeep warm Icon
i Clock/Insert time Icon
oSoft/Melt Icon
a Weight (grams) Icon
ENEN

10 11
PAUSE OR STOP COOKING
ADD / STIR / TURN FOOD
STANDBY MODE
To pause cooking:
The cooking can be paused to check, add or turn or stir the food by opening the door.
The setting will be maintained for 5 minutes.
The function will be stopped if to press STOP button during cooking.
To continue cooking:
Close the door and press the Jet Start button. The cooking is resumed from where it was
paused.
If you don’t want to continue cooking you can:
Remove the food, close the door and press the Stop button.
When the cooking is finished:
The display will show the text“End”. An acoustic beep will signal once a minute for 2 minutes.
Please note that reducing or stopping this programmed cooling cycle will not have a ne-
gative impact on the function of the product.
Depending on the selected function, it could be needed to add / stir / turn food during
cooking. In these cases the oven will pause cooking and it will ask you to perform the nee-
ded action.
When required, you should:
*Open the door.
* Add or Stir or Turn the food (depending on the required action).
*Close the door and restart by pressing Jet Start button.
Notes: if the door is not opened within 2 minutes from the request to Add or Stir or Turn
the food, the microwave oven will continue the cooking process (in this case the final re-
sult may not be the optimal one).
i
START PROTECTION / CHILD LOCK
This automatic safety function is activated one minute after the oven has returned to
“Stand-by mode”.
When the safety function is active the door must be opened and closed in order to start
the cooking, otherwise the display will show “door”. DOOR
The oven is in Stand-by mode when the clock is displayed (or, if the clock has not been
set, when the display will show“:”).
ECO STANDYBY:The function is set in order to have power saving. During Standby
mode, you can press “+“ and “-“ buttons simulaneously to enter ECO STANDBY mode.
After cooking end, the display will show time or“:“ for 10 seconds then go to ECO
STANDBY mode. Press the two buttons again to quit the mode.
CLOCK
TOSET THE CLOCK of your appliance:
qIn standby, press the Auto Clean button for 3
seconds. The display shows the current clock.
wPress + / - to set the hour.
ePress Auto Clean/JET START button to conrm.
rPress + / - to set the minute.
tPress Auto Clean/JET START to conrm the setting.
Every time after cooking process is completed, the
screen shows“End“ and issued a prompt until opened
the door to return standby (no operation for 10 minutes
automatically return to standby).
•When plug in, the screen shows“12:00” ( “12” flas-
hing ), 1 minute later return to standby (before re-
turning standby can directly set clock).
•In the process of cooking, press Stop button to
cancel this program.
•In the process of cooking set, no operating system
automatically return to standby mode in 1 minute.
節能待機
停止
STOP
極速啟動
JETSTART微波
保溫
肉類蔬菜魚類家禽軟化/融化自 動自動清潔自動烹調解凍長按3秒Soft/MeltYogurtFishPoultryVegetablesMeatKeep WarmMicrowaveAuto CleanAuto Cook優格
節能待機
停止
STOP
極速啟動
JET START微波
保溫
肉類蔬菜魚類家禽軟化/融化自 動自動清潔自動烹調解凍長按3秒Soft/MeltYogurtFishPoultryVegetablesMeatKeep WarmMicrowaveAuto CleanAuto Cook優格
Tips and suggestions:
ENEN

12 13
THIS FEATURE ALLOWS YOU to start the oven quick-
ly. Press JET START button once, the oven
starts work at full power level automatically.
During cooking, press JET START to add time.
The longest cooking time is 90 minutes.
qPress the JET START Button.
JET START •It is possible to change the power level and
the duration time even after the cooking
process has been already started. To adjust
the power level, simply press the Microwave
button repeatedly.
•To change the duration time, please press +/-
button.Or press the JET START button once
to increase the duration time by 30 seconds.
NOTE:
Pressing the JET START button, the Microwave
function will start at full microwave power
(900W) for 30 seconds.
Tips and suggestions:
qPress the Microwave button. The defaut
power level (750W) will be shown on the
display and the watt icon starts blinking.
wPress the Microwave button repeatly or
press +/- button to select suitable cooking
power, then press JET START button.
ePress + / - to set the cooking time,then press
JET START button to start cooking.
MICROWAVE
TOCOOKWITH microwave power individually,
press the Microwave button repeatly to select a
cooking power level, then press +/- button to set
a desired cooking time.The longest cooking time
is 90 minutes.
Suggested
Accessory:
Plate Cover
(sold separately)
POWER SUGGESTED USE:
90 WSoftening ice cream, butter and
cheeses. keep warming.
160 W Defrosting.
350 WSimmering stews, melting butter.
500 W
More careful cooking e.g. high protein
sauces, cheese and egg dishes and to
nish cooking casseroles.
650 W Cooking dishes, not possible to stir.
750 W Cooking of fish,meat, vegetables,etc.
900 W
Reheating of beverages, water, clear
soups, coee, tea or other food with
a high water content. If the food
contains egg or cream choose a lower
power.
NOTE:
If you need to change the power, press the
Microwave button again,the desired power level
can be selected as below table.
節能待機
停止
STOP
極速啟動
JET START微波
保溫
肉類蔬菜魚類家禽軟化/融化自 動自動清潔自動烹調解凍長按3秒Soft/MeltYogurtFishPoultryVegetablesMeatKeep WarmMicrowaveAuto CleanAuto Cook優格
節能待機
停止
STOP
極速啟動
JET START微波
保溫
肉類蔬菜魚類家禽軟化/融化自 動自動清潔自動烹調解凍長按3秒Soft/MeltYogurtFishPoultryVegetablesMeatKeep WarmMicrowaveAuto CleanAuto Cook優格
節能待機
停止
STOP
極速啟動
JET START微波
保溫
肉類蔬菜魚類家禽軟化/融化自 動自動清潔自動烹調解凍長按3秒Soft/MeltYogurtFishPoultryVegetablesMeatKeep WarmMicrowaveAuto CleanAuto Cook優格
節能待機
停止
STOP
極速啟動
JET START微波
保溫
肉類蔬菜魚類家禽軟化/融化自 動自動清潔自動烹調解凍長按3秒Soft/MeltYogurtFishPoultryVegetablesMeatKeep WarmMicrowaveAuto CleanAuto Cook優格
ENEN

14 15
qPress the Fish/Meet/Poultry/Vegetables
button.
wPress the +/- button to set the weight .
ePress JET START button to start.
DEFROST •For better result we recommend to defrost directly on
the cavity bottom.
•If the food is warmer than deep-freeze temperature
(-18°C), choose a lower weight than the food.
•If the food is colder than deep-freeze temperature (-18°C),
choose a higher weight than the food.
•Separate pieces as they begin to defrost. Individual slices
defrost more easily.
•Standing time after defrosting always improves the result
since the temperature will then be evenly distributed
throughout the food.
Tips and suggestions:
USE THIS FUNCTION for defrosting Meat, Poultry,
Fish, and Vegetables
FOOD TYPE WEIGHT SUGGESTED USE
Meat
100g -
2000g
Minced meat,cutlets, steaks
or roasts.
After cooking, allow food to
rest for at least 5 minutes for
better results.
Vegetables
100g -
1000g
Larger, medium and small cut
vegetables.
Before serving, allow food to
rest for 3-5 minutes for better
results.
Fish
100g -
2000g
Whole steaks or fish fillet.
Allow food to rest for 5-10
minutes for better results.
Poultry
100g -
2000g
Whole chicken, pieces or
fillets.
After cooking, allow food
to rest for 5-10 minutes for
better results.
AUTO COOK
A SELECTION OF AUTOMATIC RECIPES with preset valu-
es to offer optimal cooking results.
qPress the Auto Cook button.
wPress Auto Cook button repeatly or press
+/- button to select the desired recipe (see
the table following).
ePress the JET START button to confirm the
recipe and press +/- button to select the
weight when there is a weight range in the
table.
rPress the JET START button.The function
will start.
According to the selected recipe, after a certain
time, the display would ask you to add or turn
or stir the food. See“Add/Stir/Turn food”chapter
on page 10.
NOTE:
The cooking recipe will be confirmed once you
leave the function button for 3 Seconds,press
the function key again to change the recipe type.
NOTE:
節能待機
停止
STOP
極速啟動
JETSTART微波
保溫
肉類蔬菜魚類家禽軟化/融化自 動自動清潔自動烹調解凍長按3秒Soft/MeltYogurtFishPoultryVegetablesMeatKeep WarmMicrowaveAuto CleanAuto Cook優格
節能待機
停止
STOP
極速啟動
JET START微波
保溫
肉類蔬菜魚類家禽軟化/融化自 動自動清潔自動烹調解凍長按3秒Soft/MeltYogurtFishPoultryVegetablesMeatKeep WarmMicrowaveAuto CleanAuto Cook優格
節能待機
停止
STOP
極速啟動
JETSTART微波
保溫
肉類蔬菜魚類家禽軟化/融化自 動自動清潔自動烹調解凍長按3秒Soft/MeltYogurtFishPoultryVegetablesMeatKeep WarmMicrowaveAuto CleanAuto Cook優格
節能待機
停止
STOP
極速啟動
JET START微波
保溫
肉類蔬菜魚類家禽軟化/融化自 動自動清潔自動烹調解凍長按3秒Soft/MeltYogurtFishPoultryVegetablesMeatKeep WarmMicrowaveAuto CleanAuto Cook優格
ENEN

16 17
SOFT/MELT
A SELECTION OF AUTOMATIC RECIPES with preset values to offer
optimal cooking results.
qPress the Soft/Melt button.
wPress Soft/Melt button repeatly or press +/- button
to select the desired recipe (see the table below).
ePress the JET START button to confirm the recipe and
presse +/- button to select the weight when there
is a weight range in the table.
rPress the JET START button.The function will start.
FOOD TYPE WEIGHT HINT
p 1 Soften Butter 50g -
500g/50g
From refrigerator state,
unwrap and place in
microwave safe dish .
p 2 Soften Ice
Cream
50g -
1000g/50g
From frozen state, place
ice cream contianer on
turntable.
p 3 Soften
Cream
Cheese
50g -
500g/50g
From refrigerator state,
unwrap and place in
microwave safe dish .
p 4 Soften Frozen
Juice
250g -
1000g
/250g
From frozen state,
remove lid from
container.
p 5 Melting Butter 50g -
500g/50g
From refrigerator state,
unwrap and place in
microwave safe dish
p 6 Melting Choco
late
100g -
500g/50g
From room temperature,
place in microwave safe
dish.
p 7 Melting Cheese 50g -
500g/50g
From refrigerator
state,place in microwave
safe dish.
p 8 Melting Marsh
mellows
50g -
500g/50g
From room temperature,
place in microwave safe
dish.The dish should be
at least double volume
with the marshmellows
since they are expanded
during cooking.
The cooking recipe will be confirmed once you leave the
function button for 3 Seconds,press the function key
again to change the recipe type.
NOTE:
節能待機
停止
STOP
極速啟動
JETSTART微波
保溫
肉類蔬菜魚類家禽軟化/融化自 動自動清潔自動烹調解凍長按3秒Soft/MeltYogurtFishPoultryVegetablesMeatKeep WarmMicrowaveAuto CleanAuto Cook優格
節能待機
停止
STOP
極速啟動
JET START微波
保溫
肉類蔬菜魚類家禽軟化/融化自 動自動清潔自動烹調解凍長按3秒Soft/MeltYogurtFishPoultryVegetablesMeatKeep WarmMicrowaveAuto CleanAuto Cook優格
RECIPE INITIAL
STATE
WEIGHT
AMOUNT
DURATION PREPARATION
Dough Rising
Room
temperature
500-
1000g 65min.
Put 200ml water into oven. Add the
prepared dough when oven prompt.
The volume of the container should
be at least 3 times of the dough.
Please do not open the door during
the counting down.
Cupcakes
Room
temperature 300g5-11 min.
Put 125g eggs and 170g sugar into
container then stir for 2-3mins,add
170g flour,10g baking powder ,100g
water,50g butter, mix well,put food
into the cups.Put the cups around
the turntable to make sure uniform
heat.
Vegetable
Room
temperature
250-500g
/50g 3-6 min. Cut the vegetable into pieces,add 2
tablespoon water.
Soup
Refrigerator
temperature
300-
1200g
/300g
2-7 min. Cover the dish, leave an air
ventilation.
Green bean
Room
temperature
200-500g
/50g 4-7 min.. Add 2 tablespoon water and cover
the dish.
fillet
Refrigerator
temperature
200-500g
/50g 6-11 min. Cover the dish and leave a vent.
Scrambled eggs
Room
temperature 1-4eggs 2-4 min.
Well beat the egg and water
together, cover the measuring cup
with plastic wrap.
q
w
e
r
fish
y
u
t
ENEN

18 19
qPress the Keep Warm button.
wPress +/- button to select suitable time, then
press JET START button.
KEEP WARM
THIS FUNCTION ALLOWS YOU to keep your dishes warm
automatically.
NOTE:
The keep warm cycle last for a duration of 15
minutes(default time is 30 minutes), if you want
this to be more then please selected a time more
than this.
Suggested Accessory:
Plate Cover(sold separately)
Tips and suggestions:
•For a better cleaning result, it is recommended to
use a container with a diameter of 17-20cm, and
a height that is lower than 6.5cm.
•It is recommended to use a container of light
plastic material that is suitable for the microwave.
•As the container will be hot after the cleaning
cycle is completed, it is recommended to use a
heat resistant glove when removing the container
from the microwave.
•For a better cleaning effect and removal of
unpleasant odors, add some lemon juice or
vinegar to the water.
AUTO CLEAN
THIS AUTOMATIC CLEANING cycle will help you to cle-
an the microwave oven cavity and remove unplea-
sant odors.
Before starting the cycle:
qPut 300ml water into a container (see our
recommendations in the below section “Tips
and suggestions”).
wPlace the container directly on the middle of
the cavity.
When The Cycle Is Finished:
qPress the Stop button.
wRemove the container.
eUse a soft cloth or a paper towel with mild
detergent to clean the interior surfaces.
To Start The Cycle:
qPress the Auto Clean button, the cleaning cycle
duration will be visible on the display.
wPress the Jet Start button to start the function.
節能待機
停止
STOP
極速啟動
JETSTART微波
保溫
肉類蔬菜魚類家禽軟化/融化自 動自動清潔自動烹調解凍長按3秒Soft/MeltYogurtFishPoultryVegetablesMeatKeep WarmMicrowaveAuto CleanAuto Cook優格
節能待機
停止
STOP
極速啟動
JET START微波
保溫
肉類蔬菜魚類家禽軟化/融化自 動自動清潔自動烹調解凍長按3秒Soft/MeltYogurtFishPoultryVegetablesMeatKeep WarmMicrowaveAuto CleanAuto Cook優格
節能待機
停止
STOP
極速啟動
JETSTART微波
保溫
肉類蔬菜魚類家禽軟化/融化自 動自動清潔自動烹調解凍長按3秒Soft/MeltYogurtFishPoultryVegetablesMeatKeep WarmMicrowaveAuto CleanAuto Cook優格
節能待機
停止
STOP
極速啟動
JET START微波
保溫
肉類蔬菜魚類家禽軟化/融化自 動自動清潔自動烹調解凍長按3秒Soft/MeltYogurtFishPoultryVegetablesMeatKeep WarmMicrowaveAuto CleanAuto Cook優格
節能待機
停止
STOP
極速啟動
JETSTART
微波
保溫
肉類蔬菜魚類家禽軟化/融化自 動自動清潔自動烹調解凍
長按3秒Soft/MeltYogurtFishPoultryVegetablesMeatKeep WarmMicrowaveAuto CleanAuto Cook
優格
節能待機
停止
STOP
極速啟動
JETSTART
微波
保溫
肉類蔬菜魚類家禽軟化/融化自 動自動清潔自動烹調解凍
長按3秒Soft/MeltYogurtFishPoultryVegetablesMeatKeep WarmMicrowaveAuto CleanAuto Cook
優格
ENEN

20 21
* The packing box may be fully recycled as confirmed by the recycling symbol.
Follow local disposal regulations. Keep potentially hazardous packaging
(plastic bags, polystyrene, etc.) out of the reach of children.
*This appliance is marked according to the European directive 2012/19/EU on
Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). By ensuring this product
is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the
environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate
waste handling of this product.
*The symbol on the product, or on the documents accompanying the
product, indicates that this appliance may not be treated as household
waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for
the recycling of electrical and electronic equipment.
*Disposal must be carried out in accordance with local environmental
regulations for waste disposal.
*For more detailed information about treatment, recovery and recycling of
this product, please contact your local city office, your household waste
disposal service or the shop where you purchased the product.
*Before scrapping, cut off the mains cord so that the appliance cannot be connected to
the mains.
EN V I RON M EN TAL H I N T S
YOGURT
THIS FUNCTION allows you to obtain healthy and natural
yogurt.
qPress the Yogurt button.
wPut 1000g milk and 1g yogurt starter (heating
resistence) or 15g yogurt into container,then
add 50g sugar, mix well. And put into the midd-
le of cavity.
ePress the JET START button to start.
It needs 5Hr20mins for this ricipe.
Please do not open the door during the counting down.
NOTE:
節能待機
停止
STOP
極速啟動
JETSTART微波
保溫
肉類蔬菜魚類家禽軟化/融化自 動自動清潔自動烹調解凍長按3秒Soft/MeltYogurtFishPoultryVegetablesMeatKeep WarmMicrowaveAuto CleanAuto Cook優格
節能待機
停止
STOP
極速啟動
JETSTART
微波
保溫
肉類蔬菜魚類家禽軟化/融化自 動自動清潔自動烹調解凍長按3秒Soft/MeltYogurtFishPoultryVegetablesMeatKeep WarmMicrowaveAuto CleanAuto Cook優格
Technical Specification
Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool, USA
Data Description WMWE250B
Supply Voltage 110V~60 Hz
Rated Input Power 1400 W
Standby-mode Power1.00WEnergy Efficiency57%ENEN
Restriction of Hazardous Substances
Equipment name: Microwave Oven Model No.：WMWE250B
Unit
Restricted substances and its chemical symbols
Lead
(Pb)
Mercury
(Hg)
Cadmium
(Cd)
Hexavalent
chromium
(Cr+6)
Polybrominated
biphenyls
(PBB)
Polybrominated
diphenyl ethers
(PBDE)
Power Cord ○ ○ ○ ○ ○ ○
PCB － ○ － ○ ○ ○
Magnetron ○ ○ ○ ○ ○ ○
Fan motor ○ ○ ○ ○ ○ ○
Enclosure ○ ○ ○ ○ ○ ○
Note 1: “Exceeding 0.1 wt %” and “exceeding 0.01 wt %” indicate that the percentage content of
the restricted substance exceeds the reference percentage value.
Note 2.〝○〞 indicates that the percentage content of restricted substance does not exceed the
reference percentage value.
Note 3.The “−” indicates that the restricted substance is exempted.
Outer dimensions (HxWxD) 284 x 483 x 418 (include handle)
284 x 483 x 383 (exclude handle)
Inner dimensions (HxWxD) 220 x 344 x 340

22 23
目錄
安裝指引
安裝指引 ------------------------------------------------------------------------------------------------ 23
安全
重要安全注意事項 ------------------------------------------------------------------------------------ 24
問題解決指南 ------------------------------------------------------------------------------------------ 25
注意事項 ------------------------------------------------------------------------------------------------ 26
配件及維護
配件 ------------------------------------------------------------------------------------------------------- 27
維護保養及清潔 -------------------------------------------------------------------------------------- 28
控制面板
控制面板說明 -----------------------------------------------------------------------------------------29
顯示說明 ------------------------------------------------------------------------------------------------29
一般使用
待機模式 -------------------------------------------------------------------------------------------------30
啟動保護/兒童安全鎖 -----------------------------------------------------------------------------30
暫停或停止烹飪 --------------------------------------------------------------------------------------30
添加/攪拌/翻轉食物 --------------------------------------------------------------------------------30
時鐘 --------------------------------------------------------------------------------------------------------31
烹飪功能
極速啟動 -------------------------------------------------------------------------------------------------32
微波 -------------------------------------------------------------------------------------------------------33
解凍 -------------------------------------------------------------------------------------------------------34
自動烹調
--------------------------------------------------------------------------------------------------
35
軟化/融化 -----------------------------------------------------------------------------------------------37
保溫 ------------------------------------------------------------------------------------------------------38
自動清潔 ------------------------------------------------------------------------------------------------39
優格
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
40
環境提示
環保建議
--------------------------------------------------------------------------------------------------
40
技術規格
41
請將微波爐放置在遠離熱源的地方。為了
確保通風良好，微波爐頂部必須留有30公
分的空間。此爐必須背靠牆放置，確保微
波爐底部、頂部及兩邊空氣流通。本爐具
不應放置櫥櫃內使用。
本爐具請避免放置於離地面小於85公分的
平面上。
連接電線之前
*請先檢查額定電壓銘牌上的電壓是否與您家中的電壓相符。
*請將微波爐放置在平坦及穩固的地方，該處必須足以承重爐具與食物器具
的重量。放置時請務必小心。
*請確保微波爐底部、頂部及兩側空氣流通。
*請確保微波爐沒有損壞。可檢查爐門關上時是否緊貼門框，以及內門的封
邊是否完整無缺。將爐具內配件取出，然後用柔軟的濕布清潔爐具內部。
*電線、插頭如有損壞，或爐具不能正常操作，或受到損壞或翻倒，則切勿
使用微波爐。切勿將電線或插頭浸入水中，並避免接觸灼熱的表面，否則
會導致觸電、火災或其他意外。
*請勿使用延長線：如果電源線太短，請尋找合格的電工或維修人員在爐具
附近安裝插座。
*請不要移除爐腔內壁上的微波出口防護擋板，它們可以防止油脂或食物微
粒進入微波孔中。
*接地插頭使用不當可能會導致觸電危險。
*如果對於接地裝置的安裝不明白，或者懷疑微波爐是否有正確的接地，請
務必諮詢合格的電工或維修人員。
首次使用微波爐之前，建議撕下控制面板上的保護膜，並把電源線上的束帶
移除。
安裝指引
850mm
30cm
警告：
注意：
連接之後
*微波爐只能在爐門緊閉之後才能操作。
*如將微波爐放置於電視機、收音機或天線附近，可能會影響接收或引起干
擾。
*本產品請務必接地安裝，用戶如果不遵守規定而導致人身，動物傷亡或財
物損失，製造商將不承擔任何責任。
由於用戶沒有遵守說明書的指示而造成的問題，製造商一律概不負責。
CH CH
41
*
限用物質含有情況標示
--------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------

24 25
安全
重要安全注意事項
重要安全說明書請仔細閱讀並妥善保存以備日後參考*若察覺到冒煙時，應切斷電源或取下電器插頭並保持爐門關閉以抑止任何火源*請務必經常留意爐內狀況，當加熱塑膠或紙製容器內的食物時，隨時注意微波爐以防著火可能。警告：
警告：
* 請定期檢查爐門或爐門密封條，若損壞時，應待專業人員完成修復後始能繼續操作。警告：
* 維修工作應交由專業的技師執行，除了專業人員對微波爐能進行保養與維修作業(包括對能確保隔絕微波能量暴露之可移除式爐門之保養與維修)外，任何人進行上述作業將具危險性。警告：
* 液體或其他食物不得置於封閉容器內加熱，因為可能爆開警告：
* 當微波爐具有其他熱能源與微波同時使用時，會產生比較高的溫度，兒童只有在成人的監督下才能使用微波爐。注意：
*本設備不用於外用的計時器或單獨遙控系統。
*如果你使用大量的油脂, 切勿讓微波爐無人看管, 因為可能會造成微波爐過熱, 而引
起火災!問題解決指南若微波爐不能操作，請檢查下列各項後才致電維修中心：
*插頭是否完全插入插座。
*爐門是否完全關閉。
*檢查保險絲，並確定已接上電源。
*檢查微波爐是否有良好的通風環境。
*等待十分鐘後再嘗試操作。
*再作嘗試前，請開啟爐門，然後將其關上。
*轉盤和轉盤托架是否就位。
以上檢查，可避免不必要的檢查維修，維修服務可能會收費。
致電維修服務中心時，請提供機身編號及微波爐型號（請參閱維修服務標籤）。
請參考您的說明書以得到進一步的建議。
若需更換電源線，必須使用原廠產品，並由接受過專業培訓的維修技師負責更換。
有關的電源線可聯絡維修中心。
注意：
警告：
*維修工作應交由專業的技師執行，除了專業人員對微波爐能進行保養與維修作業(包括對能確保隔絕微波能量暴露之可移除式爐門之保養與維修外，任何人進行上述作業將具危險性。*切勿拆除任何防護上蓋。
CH CH
*本產品及其可觸及部件在使用過程中會變熱。應注意避免接觸微波爐 內的加熱元件。*兒童應遠離本產品, 除非在成人監督下使用。*本微波爐不可由兒童、身體感官或精神上能力不足，或經驗及知識不足的人士使用（包括兒童），除非監護其安全的負責人監督或指引其使用。*不應由兒童來清潔和進行日常的維護, 除非是在成人的監督下操作。請務必確保兒童不會把微波爐當作玩具。本產品應盡量遠離兒童。*不要使用微波爐烹煮或加熱帶殼或不帶殼的整個雞蛋, 即使微波加熱結束，雞蛋還是可能因此爆開。*請勿加熱或使用微波爐內或附近的易燃材料。煙霧會造成火災或爆炸。
*請勿使用微波爐烘乾紡織品、紙張、香料、草藥、木材、花卉或其他易燃材料。否
則可能會導致火災。
*請勿在本裝置中使用腐蝕性化學品或蒸氣。此微波爐是專門設計用來加熱或烹調食
物的。它不是為工業或實驗室用途設計的。
*適用於微波爐之容器始得以在微波爐內使用。*食物或飲料之金屬容器不允許於微波烹調使用。若製造商規定適於微波烹調的金屬容器之尺度及形狀時，則本項要求不適用。*請勿在門上懸掛或放置重物, 因為這會損壞微波爐的開關和鉸鏈連接功能。微波爐
的門把手亦不能用來掛東西。

26 27
注意事項
一般注意事項
本產品僅能用於家庭和類似的場合, 如:
*在商店、辦公室和其他工作環境中的廚房區域;
*酒店、汽車旅館等居住環境;
不允許作為其他用途 (如暖氣室)。
*本產品不應該在沒有食物的情況下進行操作。這樣的操作方式可能會造成設備損
壞。
*微波爐的通風口不能被遮蓋。堵塞進氣口或排氣孔可能會造成微波爐損壞和烹調效
果不佳。
*如果你需要練習操作微波爐, 可在裡面放一杯水。水會吸收微波能量, 使微波爐不被
損壞。如有問題請參考下面“流質食物”內容。
流質食物
用微波爐加熱的飲品或清水，即使升溫過熱，甚至超過沸點，也未必會出現沸騰的
氣泡，但是液體卻可能會突然溢出造成燙傷。
為了避免發生上述情況，請遵守下列幾點：
*請避免使用窄頸的直身容器。
*將流質食物放入爐內之前，請先加以攪拌，並將湯勺留在容器內。
*流質食物加熱之後，請讓它留在爐內片刻，再加以攪拌後，才將容器小心拿出。
奶瓶或嬰兒食物器皿中的食品或飲料加熱之後，在餵食之前，先將食物加以攪拌及
測試食物的溫度，確保熱力分佈均勻，以避免燙傷或灼傷嬰兒。
請確保加熱前已將瓶蓋與奶嘴取出！
有關詳細信息，請參閱微波爐說明書。特別是烹飪或重新加熱含酒精的食物或飲
品。
注意
注意：
*請勿在戶外使用本產品。
*請勿在廚房水槽附近、潮濕的地下室、游泳池附近或類似區域使用本產品。
*請勿將微波爐爐腔用於儲存物品。
*在將紙袋或塑膠袋放進微波爐前, 需取下包裝的線材。
*不要用微波爐煎炸食物, 因為難以控制油溫並可能造成危險。
*烹調後需使用隔熱墊或微波爐手套取出盛裝食物的盤子或容器, 以防止接觸微波爐
內側高溫物件導致燒傷。
配件及維護
配件*市面上出售的配件種類繁多。 請在購買之前先確定是否適合本微波爐使用。
*在烹煮食物之前，請確保您使用的器皿適用於本微波爐，並可讓微波通過。
*將食物和配件放進微波爐時, 請確保它們與配件沒有直接觸及爐壁及頂部。
*使用金屬配件或金屬零件需特別注意。如果含有金屬的附件與微波爐內部接觸, 而
微波爐在運行時, 會發生火花, 微波爐可能會損壞。
*微波爐烹調時不允許使用金屬容器盛裝食品和飲料。
*為了得到更好的烹調效果, 建議您把配件放在爐腔中間。
玻璃轉盤
所有烹飪方式都需要使用玻璃轉盤。它可以避免食物碎
屑及肉汁沾污微波爐內腔。
將玻璃轉盤放在轉盤支架上。
玻璃轉盤支架
將轉盤支架放置在玻璃轉盤之下。切勿在轉盤上放置其
他器皿。
·在微波爐中安裝轉盤支架
CH CH
*微波爐預期用於加熱食物及飲料。乾燥食物或衣物及加熱暖墊、拖鞋、海棉、濕布
及類似物品，可能會導致傷害、起火或火災的風險。
*微波加熱飲料會導致延遲性噴濺沸騰，因此取出容器時應特別小心。
*若電源線損壞時，必須由製造廠商或其服務處或具有相關資格的人員加以更換以避
免危險。
*
*

28 29
* 微波爐必須保持清潔，未將微波爐保持在潔淨的狀態下可能導至其表面劣 化，可能嚴重影響電器的使用壽命並可能導致危險情況的發生。*切勿使用金屬刷清潔爐腔內壁，否則會刮花表面。切勿使用金屬刷、腐蝕
性的清潔劑或砂布清潔微波爐，否則可能會使控制面板、爐具內外四壁受
損，只須用布沾上性質溫和的洗潔劑，或在廚房用紙上噴上玻璃清潔劑，
便可清潔微波爐。
*當取出轉盤清潔時，切勿使用微波爐。使用溫和的洗潔劑、水及軟布，擦
拭爐腔內壁、爐門前後、門封及開門位置。
*清洗微波爐時不要使用蒸汽清潔裝置。
*微波爐應定期清洗, 並清理食物殘渣。
*微波爐只要勤加清潔，便是最佳的維護方法。但在清潔前，必須關掉電
源。
*該微波爐設計用於使用適當的容器在平坦的腔體進行烹飪操作。
*請勿讓油脂或食物殘渣殘留在微波爐爐門附近或爐腔內壁上的微波出口防
護上蓋。
*該產品提供自動清潔功能, 可方便地清洗爐腔。有關詳細資訊, 請參閱39頁
上的自動清潔內容。 維護保養及清潔控制面板和顯示說明
q微波用來設置微波火力。w保溫設置保溫行程。e解凍-肉類 設置肉類解凍菜單。r解凍-蔬菜.設置蔬菜解凍菜單。t解凍-魚類. 設置魚類解凍菜單。y解凍-家禽.設置家禽類解凍菜單。u優格設置優格菜單。i軟化/融化按此鍵進入軟化或融化模式。o自動烹調用於選擇自動烹調菜單。a自動清潔-用來清潔腔體 。長按3秒-用於設置時間。s+/-
用於選擇食物菜單代碼，時鐘時間，烹飪時間，烹飪重量。฀฀฀฀฀
d極速啟動用來開始烹飪。用於設置極速啟動程序。f停止用來暫停，停止或取消烹飪。q 自動烹調圖示
w 解凍圖示
e優格圖示
r 自動清潔圖示
t 微波火力 (watt)
y 微波圖示
u保溫圖示
i 輸入時間
o軟化/融化圖示
a 重量(grams)
節能待機
停止
STOP
極速啟動
JET START
微波
保溫
肉類蔬菜魚類家禽軟化/融化自 動自動清潔自動烹調解凍長按3秒
Soft/MeltYogurtFishPoultryVegetablesMeatKeep WarmMicrowaveAuto CleanAuto Cook
優格
q
w
t
e
r
y
u
i
o
a
f
d
s
q w e r t
y u i o a
CH CH

30 31
當顯示時鐘時，微波爐處於待機模式（或者，如果時鐘未設置，顯示面板將顯示“
：”）。節能待機的功能設置是為了節約電能,在待機模式下,您可以同時按“+”
和“-”鍵，進入待機模式。烹飪結束後，顯示面板將顯示時間或 ”:“十秒鐘，然後進
入節能模式，再次同時按下兩個按鈕，退出模式。
暫停或停止烹飪
添加/攪拌/翻轉食物
待機模式
要暫停烹飪：
可以暫停烹飪以檢查烹調情況，通過打開爐門來轉動或攪拌食物。暫停設置可保持5
分鐘。 烹飪過程中如按停止鍵將停止工作。
繼續烹飪：
關閉爐門，然後按極速啟動鍵一次。烹飪從暫停的地方恢復。
如果你不想繼續烹飪，你可以：
取出食物，關上爐門，然後按停止鍵。
烹飪完成後：
顯示屏將顯示“End”。嗶聲響將每分鐘發出一次信號，持續2分鐘.。
請注意，減少或停止此行程不會對產品的功能產生負面影響。
根據所選功能，可能需要在烹飪期間添加/攪拌/翻轉食物。在這些情況下，微波爐
將暫停烹飪，它會要求您執行所需的操作。
需要時，您應該：
q打開爐門。
w添加/攪拌/翻轉食物（取決於所需的動作）。
e關閉爐門，然後按極速啟動鍵重新啟動。
注意：如果在要求添加,攪拌或轉動食物之後2分鐘內爐門沒有打開，微波爐將繼續烹
飪過程(在這種情況下，最終結果可能不是最佳結果）。
i
啟動保護/兒童安全鎖
此自動安全鎖功能會在微波爐回復“待機” 模式後的1分鐘後啟動。安全鎖必須在
爐門開啟及關閉之後（例如將食物放入爐中）才會解開。如果您沒有放入食物便開
始操作微波爐的話，顯示面板便會顯示DOOR（爐門）的字樣:
DOOR
時鐘
提示和建議：
• 本產品插上電源時，顯示面板顯示“12:00
（12閃爍），1分鐘後返回待機模式（在返
回待機模式前可直接設置時鐘）”。
• 在烹飪過程中，按下停止鍵以取消該程
序。
• 在烹飪設定過程中，若1分鐘內沒有任何後
續操作，系統自動返回到待機模式。
時鐘設置功能
q待機狀態下，持續按自動清潔鍵3秒，顯示
面板將顯示當前時間。
w按+/-鍵設置小時數位。
e按自動清潔鍵/極速啟動鍵確定小時設定。
r按自動清潔鍵/極速啟動鍵設置分鐘數位。
t按極速啟動鍵確定最終設定。
節能待機
停止
STOP
極速啟動
JET START微波
保溫
肉類蔬菜魚類家禽軟化/融化自 動自動清潔自動烹調解凍長按3秒Soft/MeltYogurtFishPoultryVegetablesMeatKeep WarmMicrowaveAuto CleanAuto Cook優格
節能待機
停止
STOP
極速啟動
JET START微波
保溫
肉類蔬菜魚類家禽軟化/融化自 動自動清潔自動烹調解凍長按3秒Soft/MeltYogurtFishPoultryVegetablesMeatKeep WarmMicrowaveAuto CleanAuto Cook優格
每次烹飪過程完成後，顯示面板顯示“End”
並發出提示，直到打開門返回待機模式（10
分鐘內無任何操作將自動返回待機狀態）。
CH CH

32 33
極速啟動
此功能允許您快速啟動微波爐。按下極速啟動
鍵一次, 微波爐自動開始工作在全火力狀態。烹
飪過程中, 可按極速啟動鍵增加時間。烹調時間
最長為90分鐘。
q按極速啟動鍵。
• 即使在烹飪過程已經開始之後, 也可以更改微
波火力和持續工作時間, 只需反覆按下微波鍵
即可。
• 要更改持續工作時間, 請按 +/-鍵。或按一次極
速啟動鍵, 將持續時間延長30秒。
注意：
按 極 速啟動鍵,微波功能將會以全火力狀態
(900W)工作30秒。
提示和建議：
節能待機
停止
STOP
極速啟動
JET START微波
保溫
肉類蔬菜魚類家禽軟化/融化自 動自動清潔自動烹調解凍長按3秒Soft/MeltYogurtFishPoultryVegetablesMeatKeep WarmMicrowaveAuto CleanAuto Cook優格
節能待機
停止
STOP
極速啟動
JET START微波
保溫
肉類蔬菜魚類家禽軟化/融化自 動自動清潔自動烹調解凍長按3秒Soft/MeltYogurtFishPoultryVegetablesMeatKeep WarmMicrowaveAuto CleanAuto Cook優格
微波
使用不同的微波火力進行烹調,可反覆按下微波
鍵選擇一個烹飪火力, 然後按 +/-鍵, 以設置一
個理想的烹調時間。烹調時間最長為90分鐘。
專用配件： 盤蓋
（需另外購買）
q按微波鍵，默認的微波火力 (750W)會顯示
於顯示面板上，同時W圖示閃爍。
w反覆按微波鍵或按 +/-鍵選擇合適的煮食功
率，然後按極速啟動鍵。
e按 + / - 鍵設置煮食時間,然後按極速啟動鍵
開始烹調。
火力 建議用於
90 W 軟化冰淇淋、奶油及起司、保溫。
160 W 解凍。
350 W 蒸燉食物、融化奶油。
500 W
烹調需要較小心處理的食物，例如含豐富蛋
白質的醬汁、起司及雞蛋等，以及可以烹調
燉菜。
650 W 烹飪無需翻轉的菜餚。
750 W 烹飪魚類、肉類、蔬菜等。
900 W
重新加熱飲料、水、清湯、咖啡、茶或其他高
含水量食物。如果食物含有雞蛋或鮮奶油，選
擇較低的功率。
注意：
如果需要更改烹調火力, 請再次按下微波鍵, 所需
的火力可以選擇如下表所示。
節能待機
停止
STOP
極速啟動
JET START微波
保溫
肉類蔬菜魚類家禽軟化/融化自 動自動清潔自動烹調解凍長按3秒Soft/MeltYogurtFishPoultryVegetablesMeatKeep WarmMicrowaveAuto CleanAuto Cook優格
節能待機
停止
STOP
極速啟動
JET START微波
保溫
肉類蔬菜魚類家禽軟化/融化自 動自動清潔自動烹調解凍長按3秒Soft/MeltYogurtFishPoultryVegetablesMeatKeep WarmMicrowaveAuto CleanAuto Cook優格
CH CH

34 35
這個功能可以讓你解凍食物。
q按肉類/蔬菜/魚類/家禽鍵。
w按+/-鍵調整食物的重量。
e按極速啟動鍵啟動。
解凍
提示和建議：
• 為了得到最好的效果, 我們建議直接在爐腔底部上解凍 。
•如果食物比冷凍溫度(-18°C) 更高, 選擇比食物更低
的重量。
•如果食物比冷凍溫度(-18°C)更低 , 選擇比食物更高
的重量。
•切塊解凍效果更好。
•解凍後的工作時間可改善烹調效果, 因為溫度將均勻分
佈在整個食材上。
節能待機
停止
STOP
極速啟動
JETSTART微波
保溫
肉類蔬菜魚類家禽軟化/融化自 動自動清潔自動烹調解凍長按3秒Soft/MeltYogurtFishPoultryVegetablesMeatKeep WarmMicrowaveAuto CleanAuto Cook優格
節能待機
停止
STOP
極速啟動
JET START微波
保溫
肉類蔬菜魚類家禽軟化/融化自 動自動清潔自動烹調解凍長按3秒Soft/MeltYogurtFishPoultryVegetablesMeatKeep WarmMicrowaveAuto CleanAuto Cook優格
食物類別份量建議肉類100克-
2000克絞肉、肉排、牛排或烤肉。解凍後放置5分鐘才開始烹調，效果最佳。蔬菜100克-
1000克大、中、小型蔬菜。解凍後放置3-5分鐘才開始烹調，效果最佳。魚類100克-
2000克一整塊魚排或魚柳.
解凍後放置5-10分鐘才開始烹調，效果最佳.
家禽100克-
2000克整隻雞，雞塊或雞片.
解凍後放置5-10分鐘才開始烹調，效果最佳.
自動烹調
選擇具有預設值的食譜，以提供最佳烹飪
效果。
q按食譜鍵。
w反覆按食譜鍵或按+/-鍵選擇所需的菜單
（請參閱下表）。
e按極速啟動鍵確認菜單，並按下+/-鍵選
擇表中有重量範圍的重量。
r按極速啟動鍵,該功能啟動。
根據選定的菜單，一段時間後，顯示面板會
要求您添加或轉動食物。詳見第30頁的“添
加/攪動/轉動食物”一章。
注意：
當離開功能鍵3秒後烹飪食譜將被確認, 再次按
下功能鍵來改變食譜類型。
注意：
節能待機
停止
STOP
極速啟動
JETSTART微波
保溫
肉類蔬菜魚類家禽軟化/融化自 動自動清潔自動烹調解凍長按3秒Soft/MeltYogurtFishPoultryVegetablesMeatKeep WarmMicrowaveAuto CleanAuto Cook優格
節能待機
停止
STOP
極速啟動
JET START微波
保溫
肉類蔬菜魚類家禽軟化/融化自 動自動清潔自動烹調解凍長按3秒Soft/MeltYogurtFishPoultryVegetablesMeatKeep WarmMicrowaveAuto CleanAuto Cook優格
CH CH

36 37
菜單 起始狀態 重量
時間 準備工作
麵團發酵
室溫 500-1000 克65 分鐘
把 200 毫升的水放入爐腔。當微
波爐發出提示時放入準備好的麵
團。
盛放麵團的器皿需要至少大於麵
團 3 倍或以上。
在烹飪結束之前請勿打開爐門。
杯子蛋糕
室溫 300 克5-11 分鐘
將 125 克雞蛋和 170 克糖放入容
器中攪拌 2-3 分鐘，加入 170 克
麵粉，10 克酵母粉，100 克水，
50 克奶油，將食物放入紙杯中。
將紙杯放在轉盤四周，確保加熱
均勻。
e
蔬菜
室溫 200-500 克/50
克3-6 分鐘 把蔬菜切成塊，加 2 湯匙水。
湯類
冷凍 300-1200 克
/300 克2-7 分鐘 把食物蓋上，預留位置讓器皿空
氣流通。
t
豆類
室溫 200-500 克/50
克4-7 分鐘 加 2 湯匙水，把食物蓋上。
魚柳
冷凍 200-500 克/50
克6-11 分鐘 把食物蓋上，預留位置讓器皿空
氣流通。
雞蛋
室溫 1-4 隻蛋 2-4 分鐘 把蛋和水一起打好，用保鮮膜覆
蓋量杯。
q
軟化/融化
選擇自動菜單與預設值提供最佳的烹調結果。
q按軟化/融化鍵。
w重覆按軟化/融化鍵或按 +/-鍵來選擇特定的煮
食菜單 (詳見下表)。
e按極速啟動鍵確認菜單，同時在需要選擇重量
的菜單按 +/-鍵選擇重量。
r按極速啟動鍵啟動該功能。
食物類型 重量 提示
p 1 軟化 奶油50-500 克
/50 克 從冰櫃取出，打開包裝並放置於適用於微波爐的盤子上。p 2 軟化 冰淇淋100-1000 克
/50 克
冷凍狀態 , 把冰淇淋
容器放置於玻璃盤
上。
p 3 軟化
奶油起司
50-500 克
/50 克 從冰櫃取出，打開包裝並放置於適用於微波爐的盤子上。p 4 軟化 冷凍果汁250-1000 克
/250 克
冷凍狀態 , 從容器中
去除蓋子。
p 5 融化 奶油50-500 克
/50 克 從冰櫃取出，打開包裝並放置於適用於微波爐的盤子上。p 6 融化 巧克力100-500 克
/50 克
室溫下 , 放置於適用
於微波爐的盤子上。
p 7 融化
起司
50-500 克
/50 克 從冰櫃取出，放置於適用於微波爐的容器內。p 8 融化 棉花糖50-500 克
/50 克
室溫下 , 放置於適
用於微波爐的容器
內 . 該容器必須至
少大於棉花糖兩倍
因為在烹調過程中
棉花糖會膨脹。
當離開功能鍵3秒後烹飪菜單將被確認, 再次按下功
能鍵來改變菜單類型。
注意：
節能待機
停止
STOP
極速啟動
JETSTART微波
保溫
肉類蔬菜魚類家禽軟化/融化自 動自動清潔自動烹調解凍長按3秒Soft/MeltYogurtFishPoultryVegetablesMeatKeep WarmMicrowaveAuto CleanAuto Cook優格
節能待機
停止
STOP
極速啟動
JET START微波
保溫
肉類蔬菜魚類家禽軟化/融化自 動自動清潔自動烹調解凍長按3秒Soft/MeltYogurtFishPoultryVegetablesMeatKeep WarmMicrowaveAuto CleanAuto Cook優格
u
y
w
r
CH CH

38 39
保溫
q按保溫鍵。
w按 + / - 鍵選擇適用的時間，然後按極
速啟動鍵開始。
此功能可自動保持菜餚的溫度。
專用配件：
注意：
保溫週期為 15分鐘，（默認時間為30分鐘）
為確保保持良好的效果, 請選擇時間超過15分
鐘。
盤蓋
（需另外購買）
節能待機
停止
STOP
極速啟動
JETSTART微波
保溫
肉類蔬菜魚類家禽軟化/融化自 動自動清潔自動烹調解凍長按3秒Soft/MeltYogurtFishPoultryVegetablesMeatKeep WarmMicrowaveAuto CleanAuto Cook優格
節能待機
停止
STOP
極速啟動
JET START微波
保溫
肉類蔬菜魚類家禽軟化/融化自 動自動清潔自動烹調解凍長按3秒Soft/MeltYogurtFishPoultryVegetablesMeatKeep WarmMicrowaveAuto CleanAuto Cook優格
自動清潔
提示和建議：
•為了得到更好的清潔效果, 建議使用直徑
為17-20厘米和高度低於6.5厘米的容器。
•建議使用適用於微波爐的輕質塑膠材料
容器。
•當清洗週期完成後, 容器將是熱的, 建議從
微波爐中取出容器時使用耐熱手套。
•若想達到更好的清潔效果和去除不潔的氣
味, 可在水裡加一些檸檬汁或醋。
此自動清潔功能將幫助您清潔微波爐腔，並
消除不潔的氣味。
開始自動清潔之前：
q將300毫升水倒入容器中（請參閱下文“
提示和建議”一節中的建議）。
w將容器直接放在玻璃轉盤上。
當清潔循環完成時：
q按下停止鍵。
w取出容器。
e使用軟布或帶有溫和洗滌劑的紙巾清潔
爐腔。
開始自動清潔：
q按一次自動清洗鍵，清洗循環持續時間
將顯示在顯示面板上。
w按極速啟動鍵啟動該功能。
節能待機
停止
STOP
極速啟動
JETSTART微波
保溫
肉類蔬菜魚類家禽軟化/融化自 動自動清潔自動烹調解凍長按3秒Soft/MeltYogurtFishPoultryVegetablesMeatKeep WarmMicrowaveAuto CleanAuto Cook優格
節能待機
停止
STOP
極速啟動
JET START微波
保溫
肉類蔬菜魚類家禽軟化/融化自 動自動清潔自動烹調解凍長按3秒Soft/MeltYogurtFishPoultryVegetablesMeatKeep WarmMicrowaveAuto CleanAuto Cook優格
節能待機
停止
STOP
極速啟動
JETSTART
微波
保溫
肉類蔬菜魚類家禽軟化/融化自 動自動清潔自動烹調解凍
長按3秒Soft/MeltYogurtFishPoultryVegetablesMeatKeep WarmMicrowaveAuto CleanAuto Cook
優格
節能待機
停止
STOP
極速啟動
JETSTART
微波
保溫
肉類蔬菜魚類家禽軟化/融化自 動自動清潔自動烹調解凍
長按3秒Soft/MeltYogurtFishPoultryVegetablesMeatKeep WarmMicrowaveAuto CleanAuto Cook
優格
節能待機
停止
STOP
極速啟動
JETSTART
微波
保溫
肉類蔬菜魚類家禽軟化/融化自 動自動清潔自動烹調解凍
長按3秒Soft/MeltYogurtFishPoultryVegetablesMeatKeep WarmMicrowaveAuto CleanAuto Cook
優格
節能待機
停止
STOP
極速啟動
JETSTART
微波
保溫
肉類蔬菜魚類家禽軟化/融化自 動自動清潔自動烹調解凍
長按3秒Soft/MeltYogurtFishPoultryVegetablesMeatKeep WarmMicrowaveAuto CleanAuto Cook
優格
CH CH