Wieland 83.041.0665.3 User manual

Montageanleitung (Original)
wienet LAN XR5i 83.041.06X5.X
LAN-to-LAN-Router
Wieland Electric GmbH
Brennerstraße 10
– 14
96052 Bamberg
Phone
[phone]
Fax
[phone]
info@wieland
-electric.com
www.wieland-electric.com
Doc. # BA000799 – 09/2020 (Rev. E) wienet LAN XR5i DE
HINWEIS
Personal, das diese Komponenten installiert, programmiert, in Betrieb nimmt oder wartet,
muss diese Anleitung gelesen und verstanden haben.
ACHTUNG
•Das Personal muss gründlich mit allen Warnungen, Hinweisen und Maßnahmen gemäß
dieser Betriebsanleitung vertraut sein.
•Ggf. erforderliche Schutzmaßnahmen und Schutzeinrichtungen müssen den gültigen
Vorschriften entsprechen.
•Beschädigte Produkte dürfen weder installiert noch in Betrieb genommen werden. Im
Falle eines Defekts senden Sie das Gerät zurück an Wieland Electric.
•Nur in spannungsfreiem Zustand anschließen oder trennen!
•Führen Sie keine Fremdobjekte in das Gerät ein!
•Halten Sie das Gerät von Wasser und Feuer fern!
1Funktionsbeschreibung
Der LAN-to-LAN Router ist ein kompaktes elektronisches Gerät, das eine Ethernet-
Verbindung verschiedenen Geräte und Anlagen mit TCP/IP-Funktion ermöglicht.
•Anschluss von mehreren PCs über eine eingebaute Ethernet-Schnittstelle
•Integrierter DHCP-Server für eine einfache Installation und den Zugang zum Internet
•USB 2.0-Schnittstelle in Vollgeschwindigkeit
2Frontansicht
LED
Farbe
Zustand LED
Beschreibung
PWR
grün
LED blinkt.
Der Router ist bereit.
LED ist an.
Der Router wird gestartet.
USR
gelb
–
nicht belegt
OUT
grün
LED ist an.
Digitaler Ausgang ist aktiv.
IN
grün
LED ist an.
Digitaler Eingang ist aktiv.
ETH
grün
LED ist an.
100 MBit/s sind aktiv.
LED ist aus.
10 MBit/s sind aktiv.
gelb
LED ist an.
Netzwerkkabel ist verbunden.
LED blinkt.
Datenübertragung findet statt.
LED ist aus.
Netzwerkkabel ist nicht verbunden.
PORT1/
PORT2
(optional)
grün
LED ist an.
100 MBit/s sind aktiv.
LED ist aus.
10 MBit/s sind aktiv.
gelb
LED ist an.
Netzwerkkabel ist verbunden.
LED blinkt.
Datenübertragung findet statt.
LED ist aus.
Netzwerkkabel ist nicht verbunden.
3Anschlussbelegung und Verdrahtung
24 VDC Versorgung
Binäre Ein- und Ausgänge
4Zugriff auf den Router
1. Verbinden Sie Ihren PC via Ethernet-Kabel mit dem Router (Port "ETH").
2. Ändern Sie die Netzwerkeinstellungen am PC so, dass dieser automatisch eine IP-Adresse
erhält.
3. Der Router wird via Web-Browser parametriert. Logindaten zur Web-Oberfläche:
Adresse:
http://192.168.1.1
Benutzername:
root
Passwort: siehe Etikett am Produkt
Pxxxxxxxxh
HINWEIS
Die Ports ETH x sind nicht POE (Power Over Ethernet) kompatibel.
5Abmessungen in mm
6Werkseinstellungen (Reset)
Der Reset-Knopf ("RST", Rückseite) stellt die Werkseinstellungen inkl. IP-Adresse und
Zugangsdaten wieder her. Drücken Sie den Reset-Knopf mit Hilfe einer Büroklammer für ca.
3 s bei eingeschaltetem Router. Warten Sie ca. 10 s bis die Web-Oberfläche erneut geladen
ist. Beachten Sie dann den Abschnitt 4 "Zugriff auf den Router".
7Technische Daten
Anschlussdaten
Eingangsspannung
10 – 30 VDC
Verpolschutz
integriert
Eingangsstrom
max. 600 mA (Netzteil muss einen Spitzenstrom von
600 mA liefern können)
Leistungsaufnahme
Max. 5,5 W
Binärer Ein- & Ausgang
3-polige Klemme
In / GND / Out
Ausgang
120 mA / max. 30 V
Eingang
Reed-Kontakt; Schaltschwelle 1,3 – 1,4 VDC
Allgemeine Daten
Betriebsumgebungstemperatur
-30 … +60 °C
Lagertemperatur
-40 … +85 °C
Schutzart
IP20
Einbaulage
beliebig
Abmessungen / Montage
42 × 80,5 × 113,5 mm / Schiene DIN 35 mm, Desktop
Gewicht
ca. 280 g (Metallgehäuse)
Ethernet Download Ethernet (10/100 MBit/s)
Upload Ethernet (10/100 MBit/s)
Standard Anwender-Schnittstellen
ETH
1× Ethernet (10/100 MBit/s)
USB
1× USB 2.0 Typ A Host
Port 1
1× Port 1 (siehe Schnittstellen)
Port 2
1× Port 2 (siehe Schnittstellen)
Binärer Ein-/ Ausgang
1× On-board I/O (1× In, 1× Out)
Normen
CE
Wi-Fi-Frequenz-/Sendeleistung
800/900/1800/1900/2100/2600 MHz (Mobilfunknetz)
2.4/5 GHz ; 17,3 dBm (Wi-Fi-Netzwerk)
CE: Hiermit erklärt Wieland Electric GmbH, dass das Produkt wienet LAN XR5iv2f mit den
folgenden europäischen Anforderungen übereinstimmt:
RED Richtlinie 2014/53/EU, RoHS-Richtlinie 2011/65/EU.
Die vollständige EU-Konformitätserklärung ist mit der jeweiligen Teilenummer unter z. B.
https://eshop.wieland-electric.com/products/83.041.0605.1 im Register "Downloads"
abrufbar.
8Mitgeliefertes Zubehör
•Crossover UTP Kabel
•Externe Antenne
•Befestigungsclip für DIN-Schiene
9Optionale Erweiterungsmodule
Art.-Nr.
Typ
F0.000.0049.7
VPN ACC WR-RS232
F0.000.0049.8
VPN ACC WR-RS422/485
F0.000.0049.9
VPN ACC WR-IO
F0.000.0050.0
VPN ACC WR-ETH
Die Kompakt-Variante (v2c bzw. 83.041.06X5.3) ist nicht erweiterbar.
10 Weitere Typen / Artikelnummern
Art.-Nr.
Typ
Schnittstellen
Antennen
83.041.0605.1
XR5iv2f SL ETH
2× LAN, USB, DI, DO
–
83.041.0605.3
XR5i v2c SL ETH
2× LAN
–
83.041.0665.3
XR5i v2c SL ETH WIFI
2× LAN, WIFI
WIFI
Weitere Infos im Handbuch sowie Zubehör finden Sie auf www.wieland-electric.com.

Installation instruction (translation from original)
wienet LAN XR5i 83.041.06X5.X
LAN to LAN Router
Wieland Electric GmbH
Brennerstraße 10
– 14
96052 Bamberg
Phone
[phone]
Fax
[phone]
info@wieland
-electric.com
www.wieland-electric.com
Doc. # BA000799 – 09/2020 (Rev. E) wienet LAN XR5i EN
NOTE
Personnel which installs, programs, operates or maintains this device must have read and
understood these instructions.
CAUTION
•Personnel must be familiar with all the warnings, notes and measures described in these
operating instructions.
•Protective measures and mechanisms must correspond to applicable regulations.
•Damaged products must neither be installed nor put into operation. In case of a defect,
please return the device to Wieland Electric.
•Only connect or disconnect the device when de-energized!
•Do not insert any objects into the device!
•Keep the device away from water and naked flames!
1Function description
The industrial LAN to LAN router enables TCP/IP connection of two local networks (LAN) via
Ethernet interfaces.
•PC connection over Ethernet-interface
•Integrated DHCP server for easy installation and Internet access
•USB 2.0-Host interface
2Front view
LED
Color
State of LED
Description
PWR
green
LED flashes
The router is ready.
LED on
The router is being started.
USR
yellow
–
Can be assigned by the user
OUT
green
LED on
Digital output is active.
IN
green
LED on
Digital input is active.
ETH
green
LED on
100 MBit/s are active.
LED off
10 MBit/s are active.
yellow
LED on
Network cable is connected.
LED flashes
Data transfer is taking place.
LED off
Network cable is not connected.
PORT1/
PORT2
(optional)
green
LED on
100 MBit/s are active.
LED off
10 MBit/s are active.
yellow
LED on
Network cable is connected.
LED flashes
Data transfer is taking place.
LED off
Network cable is not connected.
3Connection assignment and wiring
24 VDC supply
Binary inputs and outputs
4Access to the router
1. Connect your PC to the router ("ETH" port) via Ethernet cable.
2. Change the network settings on the PC so that it automatically receives an IP address.
3. The router is parameterized via web browser. Login parameters to web interface:
Address:
http://192.168.1.1
User name:
root
Password: See label on the product
Pxxxxxxxxh
NOTE
Port ETH are not compatible with POE (Power Over Ethernet).
5Dimension in mm
6Factory settings (reset)
The reset button ("RST", on the back) resets the factory settings, including the IP address
and access data. Push the reset button with a paper clip for approx. 3 seconds when the
router is switched on. Wait for approx. 10 seconds until the web interface has reloaded and
then refer to section 4 "Access to the router".
7Technical data
Connection data
Input voltage
10 – 30 VDC
Reverse polarity protection
built in
Supply current
max. 600 mA
Power consumption
max. 5.5 W
Binary input and output
3-pin terminal
Out / GND / In
Output
120 mA / max. 30 V
Input
reed contact; with trigger level 1.3 – 1.4 V
General Data
Operating environment temperature
-30 … +60 °C
Storage temperature
-40 … +85 °C
Protection type
IP20
Installation position
All postitions
Dimensions / installation
42 × 80.5 × 113.5 mm / rail DIN 35 mm or Desktop
Weight
ca. 280 g (metal housing)
Max. Data Volume
Download Ethernet (10/100 MBit/s)
Upload Ethernet (10/100 MBit/s)
Standard user interfaces
ETH
1× Ethernet (10/100 MBit/s)
USB
1× USB 2.0 Typ A Host
Port 1
1× Port 1 (see interfaces)
Port 2
1× Port 2 (see interfaces)
Binary IN / OUT
2× In / 1× Out
Standards
CE
Wi-Fi frequency/transmission power
800/900/1800/1900/2100/2600 MHz (cellular
networks)
2.4/5 GHz; 17.3 dBm (Wi-Fi networks)
CE: Hereby, Wieland Electric GmbH declares that the wienet LAN XR5i is in compliance with
the following European directives:
RED directive 2014/53/EU, RoHS directive 2011/65/EU.
The complete EU Declaration of Conformity is available with the respective part number
under e.g. https://eshop.wieland-electric.com/products/83.041.0605.1 in the register
"Downloads".
8Included accessories (see type)
•Crossover UTP cable
•External antenna
•Fixing clip for DIN rail
9Optional extension modules
Item no.
Type
F0.000.0049.7
VPN ACC WR-RS232
F0.000.0049.8
VPN ACC WR-RS422/485
F0.000.0049.9
VPN ACC WR-IO
F0.000.0050.0
VPN ACC WR-ETH
The compact version (v2c / 83.041.06X5.3) is not extendible.
10 Further types / Item numbers
Item no.
Type
Interfaces
Antennas
83.041.0605.1
XR5iv2f SL ETH
2× LAN, USB, DI, DO
–
83.041.0605.3
XR5i v2c SL ETH
2× LAN
–
83.041.0665.3
XR5i v2c SL ETH WIFI
2× LAN, WIFI
WIFI
You can find more information in the manual and accessories at www.wieland-electric.com.