Wilfa E800-20W User manual

Ugit officia porem et
ent, inctorem resent
volorumqui bearum
corestota et ut am
quo magnihitae.
Bølge 800 LED
Microwave oven
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Brugsanvisning
Käyttöohje
Instruction manual E800-20W

P. 2
Norsk
P. 2
NorskNorsk
Mikrobølgeovn
Spesifikasjoner ........................................................................3
VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER................................4
KJØKKENUTSTYR...................................................................7
Kokekartest.............................................................................7
Installasjon av dreieskive ........................................................9
Installasjon.............................................................................10
DRIFTSINSTRUKSJONER......................................................11
Pre-set funksjon ....................................................................13
Barnesikring ..........................................................................13
Forespørselsfunksjon ............................................................15
Spesifikasjon..........................................................................15
FEILSØKING .........................................................................15

3
Norsk
P. 3
Norsk
3
Norsk
P.
BRUKSANVISNING
MODELL: E800-20W
Les disse instruksjonene nøye før du bruker mikrobølgeov-
nen, og arkiver dem for senere bruk.
Hvis du følger instruksjonene vil ovnen gi deg
mange år med tro tjeneste.
SPAR DISSE INSTRUKSJONENE
FORHOLDSREGLER FOR Å UNNGÅ MULIG EKSPONERING
FOR OVERDREVNE MENGDER MIKROBØLGEENERGI
1
Ikke forsøk å betjene ovnen med døren åpen, da dette kan
resultere i skadelig eksponering for mikrobølgeenergi. Det er
viktig å ikke bryte eller tukle med sikkerhetslåsene.
2
Ikke plasser noen gjenstand mellom forsiden av ovnen og
døren, og ikke la smuss eller rengjøringsrester å samle seg på
tetningsoverflater.
TILLEGG
Dersom apparatet ikke holdes rent kan overflaten forringes og
dermed påvirkes levetiden til apparatet og kan lede til en farlig
situasjon.
Spesifikasjoner
Modell: E800-20W
Nominell spenning: 230V~50Hz
Nominell inngangseffekt (Mikrobølgeovn): 1270W
Nominell utgangseffekt (Mikrobølgeovn): 800 W
Ovnens Kapasitet: 20 L
Dreieskivens Diameter: ø245mm
Utvendige mål: 453mm X 369mm X 258mm
Netto vekt: Ca 9,94kg
ADVARSEL:
Hvis døren eller
dør pakningene
er skadet, må
ovnen ikke brukes
før den har blitt
reparert av en
kvalifisert person.

P. 4
Norsk
P. 4
NorskNorsk
VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER
1
ADVARSEL: Væsker og andre matvarer må ikke varmes opp i
tette beholdere siden slike kan eksplodere.
2
ADVARSEL: Det er farlig for andre enn en utdannet person
til å fjerne et deksel som gir beskyttelse mot eksponering for
mikrobølgeenergi.
3ADVARSEL: Barn skal kun bruke ovnen uten tilsyn når
tilstrekkelige instrukser er gitt slik at barnet er i stand til å bruke
ovnen på en sikker måte, og forstår farene ved feil bruk.
4
ADVARSEL: Når apparatet brukes i kombinasjonsmodus bør
barn bare bruke ovnen under tilsyn av voksne, på grunn av
temperaturene som genereres (kun for grill-serien).
5
Bruk kun kjøkkenutstyr egnet for bruk i mikrobølgeovner.
6
Ovnen bør rengjøres regelmessig og eventuelle matrester bør
fjernes.
7
Les og følg de spesifikke: ”FORHOLDSREGLER FOR
Å UNNGÅ MULIG OVERDREVEN EKSPONERING FOR
MIKROBØLGEENERGI”.
8
Når mat varmes opp i plast eller papir må du holde et øye med
den, på grunn av muligheten for antennelse.
9
Dersom røyk blir observert skal apparatet slås av eller kobles ut,
og hold døren lukket for å kvele eventuelle flammer.
10
Ikke tilbered mat for lenge.
11
Ikke bruk ovnsrommet til oppbevaring. Ting som brød, kjeks,
etc. skal ikke lagres inne i ovnen.
12
Fjern ståltråd og metallhåndtak fra papir- eller plastposer før du
plasserer dem i ovnen.
13
Ovnen skal kun plasseres i henhold til installasjonsinstruksjonene
som følger med.
14
Egg i skall og hele hardkokte egg bør ikke varmes i mikrobølgeovn,
da de kan eksplodere, selv etter at mikrobølgeovnsoppvarmingen
er avsluttet.
15 Bruk apparatet kun til det tiltenkte formålet, og som beskrevet
i denne bruksanvisningen. Ikke bruk etsende kjemikalier eller
damper i dette apparatet. Denne ovnen er spesielt beregnet for
oppvarming. Den er ikke ment for industriell eller kommersiell bruk.
16 Hvis strømledningen er ødelagt, må den byttes ut av
produsenten, en servicetekniker eller lignende kvalifiserte
personer for å unngå risiko.
ADVARSEL
For å redusere
risikoen for brann,
elektrisk støt,
personskade
eller eksponering
for overdreven
mikrobølgeovn-
energi under
bruk av apparatet,
følg grunnleggen-
de forholdsregler,
blant annet
følgende:

5
Norsk
P. 5
Norsk
5
Norsk
P.
17
Ikke bruk eller lagre dette apparatet utendørs.
18
Ikke bruk denne ovnen i nærheten av vann, i en fuktig kjeller
eller nær et svømmebasseng.
19
Temperaturen på tilgjengelige flater kan være høy når
apparatet er i drift. Overflater kan bli varme under bruk. Hold
strømledningen unna varme overflater, og dekk ikke til ventiler
på ovnen.
20
Ikke la ledningen henge over kanten på et bord eller benk.
21
Unnlatelse av å holde ovnen ren kan føre til forringelse av
overflaten, noe som kan påvirke levetiden til apparatet og
muligens resultere i en farlig situasjon.
22
Innholdet i tåteflasker og kopper med barnemat må røres
eller ristes, og temperaturen kontrolleres før bruk, for å unngå
brannskader.
23
Mikrobølgeoppvarming av drikkevarer kan resultere i forsinket
koking, og man må derfor være forsiktig ved håndtering av
beholderen.
24
Dette produktet skal ikke brukes av personer (gjelder også
barn) med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner,
eller som mangler erfaring eller kunnskap, med mindre de blir
passet på eller får instruksjoner om bruken av apparatet av en
person som er ansvarlig for sikkerheten deres.
25
Barn må holdes under oppsyn for å unngå at de leker med
apparatet.
26
Ovnen må ikke plasseres i et skap med mindre det har blitt
testet i et skap.
27
Apparatet skal ikke brukes med eksternt tidsur eller separat
fjernkontrollsystem.
28
Døren eller den ytre overflaten kan bli varme når apparatet er
i drift.

P. 6
Norsk
P. 6
NorskNorsk
Redusering av Risikoen for Personskade
JORDINGSINSTALLERING
FARE
Fare for elektrisk støt Berøring av noen av de interne komponentene
kan forårsake alvorlig personskade eller død. Apparatet skal ikke
demonteres.
RENGJØRING
Pass på å koble apparatet fra strømnettet.
1. Rengjør innsiden av ovnen etter bruk med en lett fuktet klut.
2. Rengjør tilbehøret på vanlig måte i såpevann.
3. Dørkarmen og pakningen og tilgrensende deler må rengjøres
forsiktig med en fuktig klut når de er skitne.
Støpsel
Dette apparatet må jordes. I tilfelle en elektrisk kortslutning oppstår
reduserer jording risikoen for elektrisk støt ved å gi en fluktvei for
den elektriske strømmen. Dette apparatet er utstyrt med en ledning
med en jordingsledning og jordet støpsel. Pluggen må settes i en
stikkontakt som er riktig installert og jordet.
Konsulter en kvalifisert elektriker eller servicetekniker hvis
jordingsinstruksjonene ikke er helt forstått, eller dersom det fins tvil
om hvorvidt apparatet er riktig jordet. Hvis det er nødvendig å bruke
en skjøteledning, bruk kun en 3-leders skjøteledning.
1
En kort strømledning medfølger for å redusere risikoen for å
vikle seg inn i eller snuble over en lengre ledning.
2
Dersom en lang ledning eller skjøteledning brukes:
– Må den elektriske spenningen i strømledningen eller den
elektriske ledningen være minst den samme som spenningen
i apparatet.
– Må skjøteledningen være en jordet 3-leders ledning.
– Må den lange ledningen ikke henge over benken eller bordet
hvor barn kan trekke i den eller snuble over den ved et uhell.
ADVARSEL
Fare For
Elektrisk Støt
Feil bruk av
jordingen kan
føre til elektrisk
støt. Ikke
plugg inn i en
stikkontakt før
apparatet er
riktig installert
og jordet.

7
Norsk
P. 7
Norsk
7
Norsk
P.
KJØKKENUTSTYR
Se instruksjonene under ”Materialer som kan brukes i mikrobølgeovn
eller skal unngås i mikrobølgeovner.” Visse ikke-metalliske materialer
er utrygge for bruk i mikrobølgeovner. Hvis du er i tvil kan du teste
det aktuelle utstyret ved å følge prosedyren nedenfor.
FORSIKTIG
Fare For Personskade
Det er farlig for andre enn en utdannet person å utføre service eller
reparasjoner som innebærer fjerning av deksler som gir beskyttelse
mot eksponering for mikrobølgeenergi.
Kokekartest:
1. Fyll en mikrobølgeovn-sikker beholder med 1 kopp kaldt vann
(250ml) sammen med det aktuelle utstyret.
2. Sett i ovnen på maksimal effekt i 1 minutt.
3. Berør utstyret forsiktig. Dersom det tomme utstyret er varmt
skal det ikke brukes for tilberedning i mikrobølgeovnen.
4. Tiden skal ikke overstige 1 minutt.

P. 8
Norsk
P. 8
NorskNorsk
Navn på Ovnsdeler og Tilbehør
Ta ovnen og alle materialer ut av esken og ut fra ovnsrommet.
Ovnen leveres med følgende tilbehør:
Glassbrett 1
Dreieskivens ringmontering 1
Instruksjonsmanual 1
F
G
A
C B
ED
A) Kontrollpanel
B) Dreieskivens aksel
C) Dreieskivens ringmontering
D) Glassbrett
E) Observasjonsvindu
F) Dørmontering
G) Sikkerhetssperre

9
Norsk
P. 9
Norsk
9
Norsk
P.
Installasjon av dreieskive
Midtpunkt (underside)
Glassbrett
Dreieskivens aksel
Dreieskivens ringmontering
Plasser aldri glassbrettet opp ned. Bevegelsen til glassbrettet skal
aldri begrenses.
Både glassbrettet og dreieskivens ringmontering må alltid brukes
under matlagingen.
All mat og matbeholdere må alltid plasseres på glassbrettet for
matlaging.
Hvis glassbrettet eller dreieskivens ringmontering sprekker eller
knuses, ta kontakt med nærmeste autoriserte servicesenter.
Installasjon på kjøkkenbenk
Fjern all emballasje og tilbehør. Undersøke ovnen for eventuelle
skader som bulker eller ødelagt dør. Ikke installer ovnen hvis den er
skadet.
Kabinett:
Fjern all beskyttel-
sesfilm på mikrobøl-
geovnens kabinet-
toverflate.
Ikke fjern det
lysebrune skiferdek-
selet som er festet
til ovnsrommet for
å beskytte magne-
tronen.

P. 10
Norsk
P. 10
NorskNorsk
Installasjon
12 tommer (30cm)
ÅPEN3 tommer (7,5cm)
3 tommer (7,5cm)
1
Velg et jevnt underlag som gir nok åpen plass for innløp og /
eller luftutløpene.
En klaring på 7,5cm er nødvendig mellom ovnen og eventuelle
tilstøtende vegger. Den ene siden må være åpen.
– La det være igjen en klaring på 30cm over ovnen.
– Ikke fjern ben fra undersiden av ovnen.
– Blokkering av innløp og / eller utløpsåpninger kan skade
ovnen.
– Sett ovnen så langt vekk fra radio og TV som mulig. Drift av
mikrobølgeovnen kan forårsake forstyrrelser på radio-eller
TV-mottak.
2Plugg inn ovnen i en vanlig jordet stikkontakt. Pass på at
spenningen og frekvensen er den samme som spenningen og
frekvensen på typeskiltet.
ADVARSEL
Installer ikke
ovnen over en
ovnstopp eller
andre varmepro-
duserende ap-
parater. Dersom
den installeres
nær eller over en
varmekilde kan
ovnen skades,
garantien kan
være ugyldig.

11
Norsk
P. 11
Norsk
11
Norsk
P.
DRIFTSINSTRUKSJONER
Denne mikrobølgeovnen bruker moderne elektronisk kontroll for å
justere matlagingens parametre for å bedre møte dine behov.
Klokkeinnstilling
Når ovnen er koblet til strøm, vil ovnen vise ”0:00”, vil summeren vil
lyde en gang.
1
Trykk på ”CLOCK/PRE-SET”, timetallene vil blinke;
2
Vri på “ “ for å justere timetall - tiden skal være mellom 0 og 23.
3
Trykk på ”CLOCK/PRE-SET”, minuttallene vil blinke;
4
Vri på “ “ for å justere minuttall - tiden skal være mellom
0 og 59.
5
Trykk på ”CLOCK/ PRE-SET” for å fullføre klokkeinnstillingen. ”:” vil
blinke.
Merk: 1. Hvis klokken ikke er stilt, vil den ikke fungere under drift.
2. Under prosessen med innstilling av klokken, hvis du trykker på
”STOP / CLEAR”, vil ovnen gå tilbake til forrige status automatisk.
Tilberedning i Mikrobølgeovn
1
Trykk på ”MICROWAVE”-tasten en gang, og ”P100” vil vises.
2
Trykk ”MICROWAVE” fire ganger eller vri på ” ” for å velge
mikrobølgeovnens effekt fra 100% til 10%. ”P100”, ”P80”, ”P50”,
”P30”, ”P10” vil bli vist i rekkefølge.
3
Trykk ”START/+30 SEC./CONFIRM” for å bekrefte.
4
Vri på ” ” for å justere koketiden. (Tidsinnstillingen bør
00:05 - 95:00.)
5
Trykk ”START/+30 SEC./CONFIRM” for å starte matlagingen.
MERK: trinnmengder for justeringstiden til kodingsbryteren er som
følger:
0 - 1 min : 5 sekunder
1 - 5 min : 10 sekunder
5 - 10 min : 30 sekunder
10 - 30 min : 1 minutt
30 - 95 min : 5 minutter

P. 12
Norsk
P. 12
NorskNorsk
Mikrobølgeovn Effektdiagram
Mikrobølgeovn Effekt 100% 80% 50% 30% 10%
Display P100 P80 P50 P30 P10
Rask Tilberedning
I standby, trykk på ”START / 30 SEC. / CONFIRM”-tasten for til-
beredning med 100% effekt i 30 sekunder. Hvert trykk på samme
tast vil øke tiden med 30 sekunder. Den maksimale tilberednings-
tiden er 95 minutter.
Under mikrobølging og tidsbestemt tineprosess, trykk
”START / 30 SEC. / CONFIRM” for å øke tilberedningstiden.
I auto-menyen og vekt-opptiningsmodus kan koketiden ikke økes
ved å trykke ”START / 30 EC. / CONFIRM”
I standby, vri på ” ” mot venstre for å velge tilberedningstiden
direkte. Etter å ha valgt tid, trykk ”START / 30 SEC. / CONFIRM”
for å starte matlagingen. Mikrobølgeovnens effekt er 100%
Defrost Etter Vekt
Trykk ”WT / TIME DEFROST” en gang, skjermen vil vise ”dEF1”.
Vri på ” ” for å velge matens vekt. Vektområdet er 100-2000g.
Trykk ”START / 30 SEC. / CONFIRM” tasten for å starte tiningen.
Defrost Etter Tid
Trykk ”WT / TIME DEFROST” to ganger, skjermen vil vise ”dEF2”.
Vri på ” ” for å justere tilberedningstiden. Den maksimale
tilberedningstiden er 95 minutter.
Trykk ”START / 30 SEC. / CONFIRM” tasten for å starte tiningen.
Multistegs Tilberedning
Maksimalt to stegmkan stilles inn. Dersom det ene steget er tining,
skal dette være det første steget. Summeren vil lyde etter hvert steg,
når neste steg påbegynnes.
Merk: Auto-menyen kan ikke angis som en av multi-stegs etappene.
Eksempel: Hvis du ønsker å tine maten i 5 minutter, deretter
tilberede med 80% mikrobølgeovn effekt i 7 minutter, er
fremgangsmåten som følger:

13
Norsk
P. 13
Norsk
13
Norsk
P.
Trykk ”WT / TIME DEFROST” to ganger, skjermen vil vise ”dEF2”.
Vri på ” ” for å justere tining til 5 minutter;
Trykk ”MICROWAVE” en gang;
Vri på ” ” for å velge 80% mikrobølgeeffekt inntil” P80 ”vises;
Trykk ”START/+30 SEC./CONFIRM” for å bekrefte.
Vri på ” ” for å justere tilberedningstid til 7 minutter;
Trykk ”START/+30 SEC./CONFIRM” for å starte matlagingen.
Pre-set funksjon
Still klokken først. (Se instruks for klokkeinnstilling.)
Still inn matlagingsprogrammet. To steg kan stilles inn på de
fleste. Tining bør ikke settes i forhåndsinnstilt funksjon.
Eksempel: Hvis du ønsker å lage mat med 80% mikrobølgeovn effekt
i 7 minutter.
– Trykk ”MICROWAVE” en gang;
– Vri på ” ” for å velge 80% mikrobølgeeffekt inntil” P80
”vises;
– Trykk ”START/+30 SEC./CONFIRM” for å bekrefte.
– Vri på ” ” for å justere tilberedningstiden til 7 minutter;
Etter trinnene ovenfor, kan du ikke trykke på” START / 30 SEC.
/ CONFIRM”. Gjør deretter som følger:
Trykk på ”CLOCK/ PRE-SET”. Timetallene vil blinke;
Vri på “ “ for å justere timetall - tiden skal være mellom
0 og 23.
Trykk på ”CLOCK/PRE-SET”, minuttallene vil blinke;
Vri på “ “ for å justere minuttall - tiden skal være mellom
0 og 59.
Trykk ”START/+30 SEC./CONFIRM” for å gjøre ferdig innstillin-
gen. ”:” vil lyse opp, summeren vil ringe to ganger når tiden er
ferdig, og tilberedningen vil starte automatisk.
Merk: klokken må stilles først. Ellers vil pre-set-funksjonen ikke fungere.
Barnesikring
Låse: I standby-modus, trykk på ”STOP / CLEAR” i 3 sekunder, og et langt
”pip” betegner at barnesikringen er aktivert, og skjermen vil vise låseindika-
toren. Avbryte låsen: I låst tilstand, trykk på ”STOP / CLEAR” i 3 sekunder, og
et langt ”pip” betegner at låsen har blitt avbrutt.

P. 14
Norsk
P. 14
NorskNorsk
Automeny
I standby, vri ” ” til høyre for å velge menyen fra” A-1 ”til” A-8 ”;
Trykk ”START / 30 SEC. / CONFIRM” for å bekrefte menyen du
har valgt, 3) Vri på ” ” for å velge matens vekt;
Trykk ”START/+30 SEC./CONFIRM” for å starte matlagingen.
Etter at matlagingen er ferdig, lyder summeren fem ganger.
Automeny
Meny Vekt (g) Display Strøm
A-1
OPPVARMING
200 200 100%
400 400
600 600
A-2
GRØNNSAKER
200 200 100%
300 300
400 400
A-3
FISK
250 250 80%
350 350
450 450
A-4
KJØTT
250 250 100%
350 350
450 450
A-5
PASTA
50 (med 450 ml vann) 50 80%
100 (med 800 ml vann) 100
A-6
POTETER
200 200 100%
400 400
600 600
A-7
PIZZA
200 200 100%
400 400
A-8
SUPPE
200 200 80%
400 400

15
Norsk
P. 15
Norsk
15
Norsk
P.
Forespørselsfunksjon
Når mikrobølgeovnen er i bruk, trykk på ”MICROWAVE” og inne-
værende effektnivå vil bli vist i 2-3 sekunder.
I pre-set-modus, trykk på ”CLOCK / PRE-SET” for å spørre om
tidsforsinkelsen for start av tilberedning.
Den forhåndsinnstilte tiden vil blinke i 2-3 sekunder, deretter vil
ovnen slå tilbake til klokkevisningen.
Under tilberedning, trykk ”CLOCK / PRE-SET” for å sjekke gjel-
dende tid. Den vises i 2-3 sekunder.
Spesifikasjon
Alarmen høres når når du skrur bryteren i begynnelsen;
”START / 30 SEC. / CONFIRM” må trykkes for å fortsette matla-
gingen hvis døren åpnes under matlaging;
Når matlagingsprogrammet er satt, må ”START / 30 SEC. /
CONFIRM” ikke trykkes på 1 minutt. Gjeldende klokkeslett vises.
Innstillingen vil bli kansellert.
Summeren høres en gang ved riktig trykk, mens feil inntasting
ikke gir noen respons.
Alarmen høres fem ganger for å varsle deg når matlagingen er
ferdig.
FEILSØKING
Normal
Mikrobølgeovnen forstyrrer
TV-mottak
Radio og TV-mottak kan forstyrres når mikrobøl-
geovnen er i drift. Det ligner på forstyrrelser fra
små elektriske apparater, som miksere, støvsugere
rengjøringsmidler og elektriske vifter og er ganske
normalt.
Svak ovnsbelysning Under tilberedning med mikrobølgeovnen på lav
effekt kan ovnslyset bli svakt. Dette er normalt.
Damp samler seg på døren,
varm luft kommer ut av ventilene
Under tilberedning kan damp komme ut av maten.
Det meste vil slippe ut gjennom ventiler, men noe
kan samle seg på kjølige steder, som ovnsdøren.
Dette er normalt.
Ovnen starter ved et uhell uten
mat i.
Det er forbudt å kjøre enheten uten mat i. Dette er
veldig farlig.

P. 16
Norsk
P. 16
NorskNorsk
I følge direktivet for avfall av elektronikk og elektrisk utstyr (WEEE), skal slikt avfall bli
samlet inn separat og behandlet. Hvis du i fremtiden trenger å kaste dette produktet,
vennligst ikke kast dette sammen med vanlig avfall. Vennligst send dette produktet til
oppsamlingspunkter hvor dette er tilgjengelig.
wilfa.com
Markedsføres i Norge av:
AS WILFA
Industriveien 25
Postboks 146
1483 Skytta
Tlf: 67 06 33 00
Fax: [phone]
Normal
Problem Mulig årsak Løsning
Ovnen kan ikke startes. 1. Strømledningen er
ikke satt i riktig.
Trekk ut kontakten. Deretter setter
du den inn igjen etter 10 sekunder.
2. Sikringen går eller ef-
fektbryteren aktiveres.
Skift sikringen eller tilbakestill ef-
fektbryteren (reparasjoner utføres
av profesjonelt personell fra vårt
selskap)
3. Problem med stikk-
kontakt.
Test stikkontakten med andre
elektriske apparater.
Ovnen varmer ikke. 4. Døren er ikke lukket
ordentlig.
Lukk døren ordentlig.
Glassdreieskiven lager
støy når mikrobølgeov-
nen brukes
5. Rullesporet og ovns-
bunnen er skitne.
Se "Vedlikehold av
Mikrobølgeovnen" for rengjøring
av skitne deler.
Ifølge direktivet for elektrisk og elektronisk utstyr
(WEEE) skal WEEE-utstyr samles inn og behandles
separat. Hvis du en gang i fremtiden skal kaste
apparatet, må det IKKE kastes i husholdningsavfallet.
Lever produktet til et innsamlingspunkt for elektrisk og
elektronisk avfall.

17
Norsk
P.

P. 2
Svensk
P. 2
SvenskSvensk
Mikrovågsugn
Specifikationer ........................................................................3
VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR ....................................4
KÖKSUTRUSTNING................................................................7
Koktest....................................................................................7
Installation av rotationsskiva...................................................9
Installation.............................................................................10
ANVISNINGAR......................................................................11
Förinställningsfunktion..........................................................13
Barnsäkring ...........................................................................13
Förfråganfunktion .................................................................15
Specifikation..........................................................................15
FELSÖKNING........................................................................15

3
Svensk
P. 3
Svensk
3
Svensk
P.
BRUKSANVISNING
MODELL: E800-20W
Läs dessa instruktioner noga innan du använder mikro-
vågsugnen, spara bruksanvisningen för senare bruk.
Om mikrovågsugnen används i enlighet med instruktionerna
kommer du att ha glädje av den under många år.
SPARA BRUKSANVISNINGEN
SÄKERHETSANVISNINGAR FÖR ATT UNDVIKA ATT MAN
EXPONERAS
FÖR ÖVERDRIVEN MÄNGD MIKROVÅGSENERGI
1
Försök inte att starta ugnen när luckan är öppen, det kan orsaka
farlig exponering för mikrovågsenergi. Säkerhetsspärren får inte
brytas upp eller modifieras.
2
Placera inte föremål mellan ugnens framsida och luckan, låt inte
heller smuts eller rengöringsrester samlas på själva tätningen.
TILLÄGG
Om apparaten inte hålls ren kan ytan försämras, vilket i sin tur
påverkar apparatens livslängd, dessutom kan det orsaka farliga
situationer.
Specifikationer
Modell: E800-20W
Nominell spänning: 230V~50Hz
Nominell ineffekt (mikrovågsugn): 1270W
Nominell uteffekt (mikrovågsugn): 800 W
Ugnens volym: 20 L
Skivans diameter: ø245mm
Utvändiga mått: 453mm x 369mm x 258mm
Nettovikt: Ca 9,94kg
VARNING:
Om luckan eller
luckans tätning är
skadade får ugnen
inte användas,
den ska repareras
av en behörig
servicetekniker.

P. 4
Svensk
P. 4
SvenskSvensk
VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR
1
VARNING: Vätskor och andra matvaror får inte värmas upp i
tättslutande behållare eftersom dessa kan explodera.
2
VARNING: Det är förenat med fara att avlägsna de skydd som
finns för att förhindra exponering av mikrovågsenergi, detta får
endast utföras av behörig servicetekniker.
3VARNING: Barn får endast använda ugnen under uppsikt av en
vuxen och om barnet ges tillräckliga instruktioner för att säkert
använda den, dessutom måste man förstå farorna vid felaktig
användning.
4
VARNING: När apparaten används i kombinationsläge får barn
endast använda ugnen i sällskap med en vuxen, detta på grund av
temperaturen som bildas i detta läge (gäller endast grill-serien).
5
Använd endast köksutrustning som är avsedd för mikrovågsugn.
6
Ugnen bör rengöras regelbundet och eventuella matrester ska
avlägsnas.
7
Läs och följ de speciella: ”SÄKERHETSANVISNINGAR FÖR ATT
UNDVIKA ATT MAN EXPONERAS FÖR MIKROVÅGSENERGI”.
8
Mat som värms upp i plast eller pappförpackning måste hållas
under uppsikt eftersom dessa kan fatta eld.
9
Om det bildas rök ska ugnen stängas av eller kopplas från, luckan
ska hållas stängd för att kväva eventuella lågor.
10
Tillaga inte mat för lång tid.
11
Använd inte ugnen som förvaringsplats. Bröd, kex och liknande
får inte förvaras i ugnen.
12
Ta bort ståltråd och metallband från papp- eller
plastförpackningar innan dessa placeras i ugnen.
13
Mikrovågsugnen ska placeras i enlighet med medföljande
instruktioner.
14
Ägg i skal och hela hårdkokta ägg bör inte värmas i
mikrovågsugn då dessa kan explodera, även efter avslutad
mikrovågsuppvärmning.
15 Apparaten får endast användas för avsett ändamål och i enlighet
med bruksanvisningen. I denna apparat får man inte använda
frätande kemikalier eller ångare. Denna mikrovågsugn är endast
avsedd för uppvärmning. Ugnen är inte avsedd för industriellt
eller kommersiellt bruk.
VARNING
För att minska
risken för elds-
våda, el-stöt,
personskada
eller expone-
ring för mik-
rovågsenergi
när apparaten
används ska föl-
jande grundläg-
gande säker-
hetsanvisningar
iakttas: