
2
Table of contents
TABLE OF CONTENTS
IMPORTANT INFORMATION ..............................................................................................
1. General information .......................................................................................................................4
1.1 Relevant documents ...................................................................................................................................................4
1.2 Safety instructions and other symbols in this documentation...................................................................................4
1.3 Units of measurement ................................................................................................................................................5
2. Safety ........................................................................................................................................... 5
2.1 General safety information.........................................................................................................................................5
3. Flue .............................................................................................................................................. 6
3.1 Guidance values for dimensioning the flue gas system..............................................................................................6
3.2 Technical data for calculating the flue gas system acc. to EN 13384-1......................................................................6
4. Boiler room/installation room......................................................................................................... 7
5. Sound emission ............................................................................................................................. 7
6. Technical data and Product fiche..................................................................................................... 7
7. Fuel storage room .......................................................................................................................... 8
8. Commissioning and operation......................................................................................................... 8
9. Disposal/recycling ......................................................................................................................... 8
FOR THE INSTALLER.........................................................................................................
10. Scope of supply, packaging............................................................................................................. 9
11. System........................................................................................................................................ 10
11.1 Area of use................................................................................................................................................................10
11.2 Standards .................................................................................................................................................................10
11.3 Heating circuits ........................................................................................................................................................10
11.4 Circulation pump......................................................................................................................................................10
11.5 Return temperature ..................................................................................................................................................10
11.6 Heat accumulator (buffer)........................................................................................................................................ 11
11.7 Operation by external control .................................................................................................................................. 11
11.8 System water ............................................................................................................................................................ 11
11.9 Water-side resistance (pressure loss) ...................................................................................................................... 12
12. Combustion air .............................................................................................................................13
13. Installation sequence................................................................................................................... 14
13.1 Minimum clearances for fire protection, cleaning and maintenance .......................................................................14
13.2 Taking into the building and installing..................................................................................................................... 15
13.3 Installing the ash removal device.............................................................................................................................18
13.4 Installing the retaining bracket for the integral fuel hopper....................................................................................19
13.5 Installing the cladding..............................................................................................................................................20
13.6 Installing the stoker auger .......................................................................................................................................39
13.7 Installing the boiler pellet hopper .......................................................................................................................... 40
13.8 Installing the ash box or the automatic ash conveyor (accessory) ..........................................................................42
13.9 Installing the feed and return air hose.....................................................................................................................45
13.10 Installing the thermal discharge safeguard .............................................................................................................45
13.11 Fitting the flue connection ...................................................................................................................................... 46