Wingburg BELPORT B2T User manual

Assembly instructions
Installation elements for sliding doors
BELPORT B2T

Safety instructions
Required tools
Scope of delivery
Assembly CW75
Assembly CW100
Installation conditions
Wall opening
Panelling instructions
Sot lling
3
3
4
6 - 9
10-13
14
15
16
18
2Subject to technical modications, mistakes and printing errors - 11.06.2018
All dimensions in millimeters
CONTENT | BELPORT B2T

PH 2
D
GB
Vor der Montage, lesen Sie bitte die Montageanleitung sorgfältig. Bei Verständnisschwierigkeiten wenden Sie sich an den
Kundendienst oder Ihren Lieferanten. Um das erworbene Produkt fachgerecht montieren zu können, verwenden Sie bitte
die auf der folgenden Seite angegebenen Werkzeuge. Da einige Bleche scharfe Kanten aufweisen können, schützen Sie
auch unbedingt ihre Hände und Arbeitsächen vor Schnittverletzungen. Achten Sie während der Montage stets auf eine
ergonomische Arbeitsweise und montieren sie nur alleine, wenn Sie eine Gefährdung Ihrer Gesundheit oder anderer
Personen ausschließen können. Alle Bauteile wurden vor dem Ausliefern durch „Wingburg“ auf Unversehrtheit überprüft.
Für Schäden die auf eine unsachgemäße Montage oder den Transport zurückzuführen sind, übernimmt „Wingburg“ keine
Haftung.
Before installation, please read the instructions carefully. If you have diculties in understanding the instructions please
contact your customer service or your supplier. To assemble the product correctly, please use the tools as indicated on the
following page. As some edges maybe sharp we recommend you wear gloves to protect your hands and cover all working
surfaces to prevent them from being damaged. Use the correct lifting and carrying techniques during installation. All items
have been checked prior to delivery be “Wingburg”. “Wingburg” does not accept any liability for damage that occurs during
installation or transportation.
3Subject to technical modications, mistakes and printing errors - 11.06.2018
All dimensions in millimeters
ARBEITSVORBEREITUNG | BELPORT B2T
Required tools
Safety instructions

a b dc2x 2x 20x* 20x*
e
i
h2x g10x* 2x
2x l2x j2x
DistanzblechQuerprofilEinlaufholme
Laufschiene + Tragprofil
Taschenpfosten
Oberprofil PositionsstrebeSchienenverbinder
Distanzklotz Distanzfuß CW75/100
*Die Anzahl wird auf die jeweiligen Einbaumaße des Sets abgestimmt und kann unterschiedlich ausfallen.
CW100
k4x
Eckverbinder
16x
3,5 x 13
+
20x
3,9 x 8
+
ö2x*
Revisionsprofil
o24x p140x
3,9 x 19 3,5 x 32
q140x
3,5 x 9,5
r12x
3,9 x 13
1x
Beschlagsset
Run-in proles
Running rail + carrier prole
Stop post
Revision prole
Wall element jamb
Corner
connector
Positioning strutUpper prole
Transverse prole
Polystyrene block CW75/100
Spacer plate
Spacer foot CW75/100
Fitting set
* The quantity is adapted to the respective installation height of the set and may dier.
4Subject to technical modications, mistakes and printing errors - 11.06.2018
All dimensions in millimeters
SCOPE OF DELIVERY | BELPORT B2T
Components
Standard parts Miscellaneous

d
g
i
e
h
c
b
CW75 Profil CW100 Profil
» Montage ab Seite 6» Montage ab Seite 10
Doppelt beplankt
150 100
Doppelt beplankt
125
75
Einfach beplankt
Einfach beplankt
100
75
TD: max. 42
TD: max. 42 TD: max. 42
Nicht möglich
d
l
k
j
CW75 prole (condition as supplied)
» Assembly from page 6
CW100 prole (convertible)
» Assembly from page 10
Single-planked
Double-planked
Single-planked
Not possible
Double-planked
5Subject to technical modications, mistakes and printing errors - 11.06.2018
All dimensions in millimeters
SCOPE OF DELIVERY | BELPORT B2T
Overview of components

1. 2.
cb
a
c
a.
4
4
0
=
=
=
TIPP
Eine liegende Vormontage erleichtert den Aufbau.
1.
2.
3.
oo
e
o
1. 2.
1.
2.
3. 4.
Construction can be facilitated by pre-assembling hori-
zontally
TIP
6Subject to technical modications, mistakes and printing errors - 11.06.2018
All dimensions in millimeters
1.
2.
ASSEMBLY | BELPORT B2T CW75

2.
h
1.
CW100 CW75
i
g
CW
7
5
2.
g
h
7Subject to technical modications, mistakes and printing errors - 11.06.2018
All dimensions in millimeters
3.
ASSEMBLY | BELPORT B2T
CW75

i
i
i
l
r
l
r
8Subject to technical modications, mistakes and printing errors - 11.06.2018
All dimensions in millimeters
4.
5.
CW75ASSEMBLY | BELPORT B2T

j
j
4.
2.
3.
1.
A
A
jj
rr
k
k
k
2.
3.
4.
1.
9Subject to technical modications, mistakes and printing errors - 11.06.2018
All dimensions in millimeters
6.
7.
ASSEMBLY | BELPORT B2T
CW75
» Continue to step 8 on page 14

1.
2.
b
d
d
TIPP
Eine liegende Vormontage erleichtert den Aufbau.
c
a.
4
4
0
=
=
=
Construction can be facilitated by pre-assembling hori-
zontally
TIP
10 Subject to technical modications, mistakes and printing errors - 11.06.2018
All dimensions in millimeters
1.
3. 4.
cb
a
c
a.
4
4
0
=
=
=
ASSEMBLY | BELPORT B2T CW100

1.
2.
oo
e1. 2.
1.
2.
3. 4.
2.
2.
g
h
h
1.
CW100 CW75
i
g
C
W1
0
0
11Subject to technical modications, mistakes and printing errors - 11.06.2018
All dimensions in millimeters
2.
3.
ASSEMBLY | BELPORT B2TCW100

i
i
i
l
r
r
l
12 Subject to technical modications, mistakes and printing errors - 11.06.2018
All dimensions in millimeters
4.
ASSEMBLY | BELPORT B2T CW100
5.

j
j
4.
2.
3.
1.
A
A
jj
rr
k
k
k
1.
2.
3.
4.
13Subject to technical modications, mistakes and printing errors - 11.06.2018
All dimensions in millimeters
6.
ASSEMBLY | BELPORT B2TCW100
7.

1.
1.
OK FF OK RF
OK FF
SITUATION 1SITUATION 2
90°
90°
90°
90°
Lot- und fluchtgerecht ausrichten! Lot- und fluchtgerecht ausrichten!
90°
90°
90°
90°
UW-Profil
CW-Profil
UA-Profil
Empfehlung:
Wandöffnung nach DIN 18183-1
OK FF
100
WICHTIG: Zugentlastung
Align vertically and ush! Align vertically and ush!
Important: Strain relief
Recommendation:
Wall opening as per DIN 18183-1
UW prole
UA prole
CW prole
14 Subject to technical modications, mistakes and printing errors - 11.06.2018
All dimensions in millimeters
8.
ASSEMBLY | BELPORT B2T

!
!
15Subject to technical modications, mistakes and printing errors - 11.06.2018
All dimensions in millimeters
8.
ASSEMBLY | BELPORT B2T

!
Doppelt beplankt
Einfach beplankt p
qp
p
p
p
Verwenden Sie ausschließlich die
Schrauben aus dem Lieferumfang !
c
a.
4
4
0
=
=
=
5
0
O
K
F
F
2 mm
1.
2.
3,9 x 19 mm
3,9 x 19 mm 3,5 x 32 mm
Only use the screws supplied!
Single-planked
Double-planked
16 Subject to technical modications, mistakes and printing errors - 11.06.2018
All dimensions in millimeters
ASSEMBLY | BELPORT B2T
9.

17Subject to technical modications, mistakes and printing errors - 11.06.2018
All dimensions in millimeters
ASSEMBLY | BELPORT B2T
1. j
j
1.
2.
3.
4.
TIPP
Zum Entfernen der Distanz-
klötze „g“ gegebenenfalls
einen langen Gegenstand zur
Hilfe nehmen und diese
zerbrechen.
g
10.
11.
To remove the spacer blocks
"g", use a long object, if
necessary, and break them.
TIP

18 Subject to technical modications, mistakes and printing errors - 11.06.2018
All dimensions in millimeters
12.
Horizontalschnitt
Vertikalschnitt
ASSEMBLY | BELPORT B2T
Horizontal section
Vertical section

+49.5257.94792-0
[email protected]
www.wingburg.de