Wise WA-CX02 User manual

CFexpress Type B
Card Reader
Quick Start Guide
© 2022 Wise Advanced Co., Ltd.
www.wise-advanced.com.tw
WA-CX02
Write protect switch
Schreibschutzschalter
Curseur de protection d'écriture
Interruptor de protección contra escritura

English How to Use Wise CFexpress Type B
Card Reader
Before operating this media, please read this manual thoroughly, and retain it for future reference.
Components
・Wise CFexpress Type B Card Reader
・USB-C to C Cable (10 Gbps)
・Quick Start Guide
How to connect
Use the Wise USB cable included with your device.
Connect one end of the cable to the device and the other end to the card reader.
Tech Specs
Model
Interface
Maximum read1
Size
Weight
USB 3.2 Gen 2
10 Gbps
69.8 x 62 x 21 mm
83 g (0.18 lbs)
WA-CX02
1 Speeds based on internal testing. Actual performance may vary.
Caution
・Wise shall not be responsible for any damage to or loss of recorded data.
・Transferred data may be damaged or lost in the following situations.
－If you eject this device while formatting, reading or writing data.
－If you use this device in locations subject to static electricity or electrical noise.
・Connecting Wise CFexpress Type B card reader to non-compatible devices may result in
unexpected interference or malfunction of both products.
・Do not touch the terminal with your hand or any metal object.
・Do not expose the unit to rain or moisture.
・All Wise memory card readers have a 2-year warranty. If you register your product here online,
you can extend it to 3 years at no additional charge: www.wise-advanced.com.tw/we.html
・Any damage caused by customers through neglect or incorrect operation may result in the
warranty being void.
・For more information, please visit www.wise-advanced.com.tw

WiseAdvancedisanauthorizedlicenseeoftheCFexpresstrademark,whichmayberegisteredin
variousjurisdictions.Information,products,and/orspecificationsaresubjecttochangewithoutnotice.
TheWiselogoisatrademarkofWiseAdvancedCo.,Ltd.
Deutsch Wie Sie Ihr Wise CFexpress Type B
Kartenlesegerät nutzen
Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der ersten Anwendung sorgfältig und bewahren Sie sie auf.
Lieferumfang
・Wise CFexpress Type B Kartenlesegerät
・USB-C auf C Kabel (10 Gbps)
・Schnellstartanleitung
Anschluss
Nutzen Sie das mitgelieferte Wise USB-Kabel.
Verbinden Sie das eine Kabelende mit dem gewünschten Gerät und das andere
mit dem Lesegerät.
Technische Spezifikationen
Modell
Schnittstelle
Lesegeschwindigkeit (max.)1
Maße
Gewicht
USB 3.2 Gen 2
10 Gbps
69.8 x 62 x 21 mm
83 g (0.18 lbs)
WA-CX02
1 Geschwindigkeit basiert auf internen Tests. Tatsächliche Leistung kann abweichen.
Vorsicht
・Wise ist nicht verantwortlich für eventuell beschädigte oder verlorene Daten.
・Übertragene Daten können in den folgenden Situationen beschädigt werden oder verloren
gehen:
－Wenn Sie das Medium entfernen, während Sie Daten formatieren, lesen oder schreiben.
－Wenn Sie dieses Medium an Orten nutzen, die statischer Elektrizität oder Elektrorauschen
ausgesetzt sind.
・Eine Verbindung der Wise CFexpress Type B Karte mit nicht-kompatiblen Geräten kann zu
unerwarteten Störungen oder einer Fehlfunktion beider Produkte führen.

Français Comment utiliser la lecteur de carte
Wise CFexpress Type B
Avant d’utiliser ce support, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour
référence future.
Composants
・Lecteur de carte Wise CFexpress Type B
・Câble USB-C à C (10 Gbps)
・Guide de démarrage rapide
Comment se connecter
Utilisez le câble Wise avec votre appareil.
Connectez une extrémité du câble au périphérique et l'autre extrémité au lecteur de carte.
Spécifications techniques
Modèle
Interface
Lecture maximale1
Dimensions
Poids
USB 3.2 Gen 2
10 Gbps
69.8 x 62 x 21 mm
83 g (0.18 lbs)
WA-CX02
1 Vitesses basées sur des tests internes. Les performances réelles peuvent varier.
・BerührenSiediePinsnichtmitIhreHandodereinemmetallischenObjekt.
・SetzenSiedieSpeicherkartenwederRegennochFeuchtigkeitaus.
・AlleWiseKartenlesegerätebesitzen2JahreGarantie.WennSieIhrProdukthieronlineregistrieren,
könnenSiedieseohnezusätzlicheKostenauf3Jahreverlängern:
www.wise-advanced.com.tw/we.html
・JedevomKundenverursachteBeschädigungdurchunsachgemäßeoderfehlerhafteNutzung
kanndazuführen,dassdieGarantienichtigwird.
・FürmehrInformationenbesuchenSiebittewww.wise-advanced.com.tw
WiseAdvancedisteinautorisierterLizenznehmerderCFexpressHandelsmarke,dieverschiedenen
Gerichtsbarkeitenunterliegenkann.Informationen,Produkteund/oderSpezifikationenkönnensich
ohnevorherigeAnkündigungändern.
DasWiseLogoisteineHandelsmarkevonWiseAdvancedCo.,Ltd.

Mise en garde
・Wise ne saurait être tenu responsable de tout dommage ou perte des données enregistrées.
・Transferred data may be damaged or lost in the following situations.
－Si vous éjectez ce périphérique lors du formatage, de la lecture ou de l'écriture de données.
－Si vous utilisez ce support dans des endroits sujets à l'électricité statique ou au bruit électrique.
・La connexion des lecteur de carte Wise CFexpress Type B à des périphériques non compatibles
peut entraîner des interférences ou des dysfonctionnements inattendus des deux produits.
・Ne touchez pas le terminal avec votre main ou un objet métallique.
・N'exposez pas l'appareil à la pluie ou à l'humidité.
・ Toutes les lecteur de carte Wise bénéficient d'une garantie de 2 ans. Si vous enregistrez votre
produit ici en ligne, vous pouvez le prolonger de 3 ans sans frais supplémentaires:
www.wise-advanced.com.tw/we.html
・Tout dommage causé par les clients du fait d'une négligence ou d'une utilisation incorrecte peut
entraîner l'annulation de la garantie.
・Pour plus d'informations, s'il vous plaît visitez www.wise-advanced.com.tw
WiseAdvancedestunlicenciéautorisédelamarquedéposéeCFexpress,quipeutêtresujetteàdes
dépôtsauprèsdedifférentesjurisdictions.Lesinformations,produits,et/oulescaractéristiques
peuventêtremodifiéessanspréavis.LelogoWiselogoestunemarquedéposéedeWiseAdvanced
Co.,Ltd.
Español Manual de uso de la lector de tarjetas
Wise CFexpress Type B
Antes de usar esta media, lea este manual completamente y consérvelo para futuras consultas.
Componentes
・Lector de tarjetas Wise CFexpress Type B
・Cable USB-C a C (10 Gbps)
・Guía de inicio rápido
Como conectar
Usa el cable de Wise para su dispositivo.
Conecte un extremo del cable al dispositivo y el otro extremo al lector de tarjetas.
Especificaciones técnicas
Modelo
Interfaz USB 3.2 Gen 2
WA-CX02

Modelo
Lectura máxima1
Medida
Peso
10 Gbps
69.8 x 62 x 21 mm
83 g (0.18 lbs)
WA-CX02
1 Velocidades basadas en pruebas internas. El rendimiento real podría variar.
Precaución
・Wise no será responsable de ningún daño o pérdida de datos grabados.
・Los datos grabados pueden dañarse o perderse durante las siguientes situaciones.
−Si se retira este medio o apaga la unidad mientras que esté formateando, leyendo o escribiendo
datos.
−Si utiliza este medio en lugares sujetos a electricidad estática o ruido eléctrico.
・La conexión de las lector de tarjetas Wise CFexpress Type B a dispositivos no compatibles podría
provocar una interferencia inesperada o un mal funcionamiento de ambos productos.
・No toque el terminal de conexiones con la mano ni con cualquier objeto metálico.
・No exponga la unidad a la lluvia o humedad.
・Todas las lector de tarjetas Wise tienen 2 años de garantía. Si usted registra su producto aquí en
línea, puede extenderlo a 3 años sin cargo adicional: www.wise-advanced.com.tw/we.html
・Cualquier daño causado por los clientes por negligencia u operación incorrecta puede invalidar
la garantía.
・Para más información, por favor visite www.wise-advanced.com.tw
WiseAdvancedesunlicenciatarioautorizadodelamarcacomercialCFexpress,quepodríaestar
registradaenvariasjurisdicciones.Lainformación,losproductosy/olasespecificacionesestánsujetos
acambiossinprevioaviso.EllogotipodeWiseesunamarcacomercialdeWiseAdvancedCo.,Ltd.

日本語 Wise CFexpress Type B
カードリーダーの使い方
本製品を操作する前に、このマニュアルをよく読みになり、後で参照できるように保管してください。
商品内容
・Wise CFexpress Type B カードリーダ ー
・USB-C to C ケーブル (10 Gbps)
・クイックスタ ートガ イド
接続方法
本製品に付属のWiseUSBケーブルを使用します。
ケーブルの一方の端をデバイスに接続し、もう一方の端をカードリーダーに接続します。
技術仕様
モデル
インターフェース
最大読み取り1
サイズ
重さ
USB 3.2 Gen 2
10 Gbps
69.8 x 62 x 21 mm
83 g (0.18 lbs)
WA-CX02
1 内部テストに基づく速度です。実際のパフォーマンスは異なる場合があります。
注意
・WiseAdvancedは、記録されたデータの破損または消失について責任を負わないものとします。
・以下の場合、記録されたデータが破損または消失する可能性があります。
－フォーマット中やデータの読み書き込み中にメモリーカードを取り出したり、本製品の電源を切ったりし
た場合。
－静電気や電気的ノイズの影響を受ける場所で使用した場合。
・本製品を互換性のない機器に接続すると、双方の製品に予期しない干渉または誤動作を起こす場合があ
ります。
・接続端子に手や金属物で触れないでください。
・本製品を雨や湿気にさらさないでください。
・Wiseのメモリーカードリーダーはすべて2年保証付きです。こちらの公式サイトで製品を登録していただ
くと、追加料金なしで3年間に延長することができます：www.wise-advanced.com.tw/we.html
・お客様の不注意や誤操作による破損は、保証が無効となる場合があります。
・詳細については、www.wise-advanced.com.twをご覧ください。

繁體中文
WiseAdvancedは台湾およびその他の国における、CFexpress商標の公認ライセンシーです。本書に記載
された情報、製品および仕様は予告なく変更される場合があります。
Wiseロゴは、WiseAdvancedCo.Ltd.の商標です。
如何使用 Wise CFexpress Type B
讀卡機
在操作此媒體前，請詳閱此手冊，並加以留存以供未來參考。
內容物
・Wise CFexpress Type B 讀卡機
・USB-C 對 C 傳輸線 (10 Gbps)
・快速入門指南
如何連接
使用您的設備隨附之 Wise USB 傳輸線。
將傳輸線的一端接到您的設備，另一端則與讀卡機連接。
技術規格
型號
介面
最大讀取1
尺寸
重量
USB 3.2 Gen 2
10 Gbps
69.8 x 62 x 21 毫米
83 g (0.18 lbs)
WA-CX02
1 速度是基於內部測試，實際效能可能不同。
注意
・Wise 對任何記錄數據的毀損或遺失，不負任何責任。
・下列狀況可能導致傳輸的數據毀損或遺失：
－若在格式化、讀取或寫入數據時移開本設備。
－若在有靜電或電氣雜訊的地方使用本設備。
・將 Wise CFexpress Type B 讀卡機與不相容的設備連接，可能會導致讀卡機及設備發生無法預期的衝突
或故障。

· 請勿用手或任何金屬物質碰觸終端。
· 請勿將讀卡機暴露在雨水或潮濕環境中。
· 所有 Wise 記憶卡讀卡機皆享有兩年保固。若您在下列網站上註冊您的產品，則可免費展延成三年保固：
www.wise-advanced.com.tw/we.html
· 任何因消費者之疏失或錯誤操作所導致的毀損，皆不在保固範圍內。
· 若需要更多資訊，請至 www.wise-advanced.com.tw。
裕拓科技為 CFexpress 商標的認證被授權人，此商標已在許多轄區註冊。資訊、產品、及/或規格不可在未經
通知下更改。 Wise 為裕拓科技有限公司之註冊商標。

WISE ADVANCED CO., LTD.
© 2022 Wise Advanced Co., Ltd. All rights reserved.
Design and contents of this manual are subject to change without notice
All other trademarks are property of their respective owners.
Printed in Taiwan.