Wisi OH 66 User manual

WISI COMPACT HEADEND
OH 66
Betriebsanleitung
Operating instructions
• Analoger A/V und digitaler SDI-Eingang
• QAM-oderCOFDM-Modulation
• AutomatischeTranportstrom-Tabellen-
Generierung
412808c
• AnalogA/VanddigitalSDIinput
• QAMorCOFDMmodulation
• Automatictransportstreamtable
 generation

- 2 -
Headend OH 41 (Zubehör) / Headend OH 41 (Accessory)
Left Right
Down
Up
W I S I H E A D E N D
O H 5 0 V 1 . 0 0
Stand by
Betriebsspannung am Grundgerät angeschlossen und „Initialisierung der Module“ abgeschlossen.
Handset an Buchse des Grundgerätes einstecken. Durch Drücken einer Taste gelangt man in
das Modul- oder System-Menü.
Stand by
Supply voltage connected to basic unit and wait till mode “Initialising the modules” has finished.
Plug the handset into the socket on the basic unit. Press any key to call the module menu or
System menu.
Modul-Menü / Module menu
Modul 1 OH 66 /Module 1 OH 66
Parameter-Gruppenmenü / Parameter group menu
Channel
In-Para
   Parametermenü/Parameter menu
  In-Scr.
A-Scr-L
Parameter-Untermenü/Parameter sub-menu
   DigGrp 1
Sinus 1k
Analog
Modul 2 OH 85/Module 2 OH 85

Modul 14 OH 88 H/ Module 14 OH 88 H
Modul-Menü / Modul menu
▲▼ Tasten / keys — Modul 1… 14 wählen/ Select module 1...14
▶Taste/ keys — Weiter zum Parameter-Menü /Move to parameter sub-menu
◀Taste/ keys — Zurück / Back
Hinweis: Nach erfolgter Programmierung ziehen Sie
das Handset ab.
Note: After programming disconnect the handset.

- 3 -
Headend OH 41 (Zubehör) / Headend OH 41 (Accessory)
Parameter-Menü / Parameter menu
▲▼ Tasten / keys — Parameter wählen/ Select parameter
▶Taste/ keys — Weiter zum Parameter-Untermenü /Move to parameter sub-menu
◀Taste/ keys — Zurück /Back
Parameter-Untermenü / Parameter sub-menu
◀▶ Tasten / keys — Zu ändernde Stelle wählen
Cursor blinkt unter der Stelle z.B. 1894
Bei Überschreiten des dargestellten Zahlenbereiches, zurück zum
Parameter-Menü
Select the digit to be changed
Cursor blinks below the digit, e.g. 1894
If the permissible range is exceeded, the unit returns to the parameter menu
▲▼ Tasten / keys — Wert ändern z.B. 1894 in 1834
Change the value, e.g. change 1894 to 1834
Speichern / Saving data
Autom. nach Verlassen des Parametermenüs oder ca. 60 Sekunden nach der letzten Eingabe.
Data are saved automatically after leaving the parameter, or 60 seconds after the last entry.
Front-LED / Front LED indication
rot/red kein Eingangssignal / no input signal (video sync / ASI)
grün/green Eingangssignal vorhanden / input signal present
blinkt rot Modulator wird gestartet
flashing red modulator is booting up
blinkt gelb Encoder wird gestartet / ASI TS wird analysiert
flashing yellow encoder is booting up / ASI TS is analysed
aus Kanal ist deaktiviert
off channel is inactive

- 4 -
Anschlüsse / Connectors
Kanal A / Channel A
CVBS Video
SDI-Eingang / input
Kanal B / Channel B
CVBS Video
SDI-Eingang / input
Kanal A / Channel A
Audio-Eingang / input
Kanal A / Channel A
Status-LED
Kanal B / Channel B
Audio-Eingang / input
Kanal B / Channel B
Status LED
ASI-Eingang / input
ASI-Ausgang / output
Audio-Links / audio left
GND für Audio / GND for audio
Audio-Rechts / audio right
Front Klinkenbuchse 3,5 mm (Audio) / Front audio connector 3.5 mm
Audio-Eingangspegel max./Audio input level max. -4 dBu = 1,38 Vss
^

- 5 -
Vorgehensweise OH 66-Modul-Inbetriebnahme:
(Parametermenüs siehe nächste Seiten)
1. CVBS oder SDI-Signal an BNC-Buchse von Kanal A bzw. Kanal B anschließen.
Audio-Signal an 3,5 mm Stereo-Klinkenbuchse von Kanal A bzw. Kanal B anschließen.
2. Grundgerät mit eingesteckten Modulen einschalten.
3. Status LED Eingang A bzw. Eingang B blinkt rot - Modulator startet.
4. Status LED Eingang A bzw. Eingang B blinkt orange - MPEG Encoder startet.
5. Status LED Eingang A bzw. Eingang B leuchtet grün - Eingangsignal detektiert.
Schnellinbetriebnahme:
6. Einzustellenden Kanal über das Menü Channel auswählen.
7. Eingangssignaltyp auswählen unter:
In-Para: In-Src analog (für analoge A/V Signale)
SDI (für SDI Signale)
8. Audio-Signalquelle bei SDI Betrieb einstellen:
In-Para: A-Src-L DigGrp 1 (audio source left digital group 1)
In-Para: A-Src-R DigGrp 2 (audio source right digital group 2)
9. Encodierte Inhalte einstellen:
MPGPara: Encode A/V (TV Prgramm mit Audio und Video)
Audio (Radio Programm nur Audio)
off (Kanal im TS inaktiv)
10. Programm-Namen eingeben:
TS-Para: PgmName Encoder Progr. A (16 Zeichen frei wählbar)
11. Provider Namen eingeben:
TS-Para: Provid. WISI MPG Encoder (16 Zeichen frei wählbar)
12. Netzwerk-Name eingeben:
NITPara Network WISI MPG Network (16 Zeichen frei wählbar)
13. Ausgangsmodulationstyp auswählen unter:
Out-Para: ModType DVB-C
DVB-T
ClrCarr
14. Ausgangsfrequenz einstellen:
Out-Para: F-Out 474.00 (Ausgangsfrequenz in MHz)
15. ggf. Kanal B einstellen, Schritte ab Punkt 6 für zweiten Kanal erneut durchführen.
16. Modulmenü verlassen, eingestellte Parameter werden abgespeichert.

- 6 -
OH 66 module commissioning procedure:
(Parameter menu see on the following pages)
1. Connect CVBS or SDI signal to BNC connector of channel A or channel B.
Connect Audio signal to stereo jack socket 3.5 mm of channel A or channel B.
2. Switch on the basic unit with OH 66.
3. The status LED of channel A/B is flashing red - Modulator starts.
4. The status LED of channel A/B is flashing yellow - MPEG Encoder starts.
5. The status LED of channel A/B lights up green - An input signal is detected.
Quick setup
6. Select the channel, for setup, in the menu Channel.
7. Select input signal type:
In-Para: In-Src analog (for analog A/V signals)
SDI (for SDI signals)
8. Select audio signal source if the SDI input is used:
In-Para: A-Src-L DigGrp 1 (audio source left digital group 1)
In-Para: A-Src-R DigGrp 2 (audio source right digital group 2)
9. Select the content for encoding:
MPGPara: Encode A/V (TV program with audio and video)
Audio (Radio program only audio)
off (Channel is inactive in TS)
10. Set program name:
TS-Para: PgmName Encoder Progr. A (16 characters, selectable)
11. Set provider name:
TS-Para: Provid. WISI MPG Encoder (16 characters, selectable)
12. Set network name:
NITPara Network WISI MPG Network (16 characters, selectable)
13. Select the output modulation type:
Out-Para: ModType DVB-C
DVB-T
ClrCarr
14. Set the output frequency:
Out-Para: F-Out 474.00 (output frequency in MHz)
15. For channel B, repeate setup from step 6.
16. Quit module menu, to save parameters.

Beispielkonfiguration / Sample configuration
Kaskadierung / Cascading
Verwendung als Modulator / Usage as a modulator
InPara
ASI Mode
Out only
InPara
ASI Mode
Loop mux
InPara
ASI Mode
In only
ASI-Quelle
ASI source
InPara
ASI Mode
Loop mux
A/V
In A1
A/V
In A2
A/V
In A3
A/V
In B1
A/V
In B2
A/V
In B3

- 8 -
Art der Eingangsquelle
SDI ..............................SDI
analog ........................Analog Audio/Video
Input source type
SDI ..............................SDI
analog ........................Analog Audio/Video
In-Scr.
In-Para
Kanalwahl
A ................................Kanal A oder B
Channel selection
A ................................Channel A or B
Channel
Bedienung / Instructions
Audioquelle links
DigGrp 1...11 ...............SDI-Audiokanal
Sinus 1k ......................Testsignal 1 kHz
analog ........................Analog-Eingang
Audio source left
DigGrp 1...11 ...............SDI audio channel
Sinus 1k ......................1 kHz test signal
analog ........................Analog input
A-Scr-L
Lautstärkeanpassung Audiosignal
links
0 .................................-4 ... +4
Volume adjustment audio signal left
0 .................................-4 ... +4
A-Vol-L
Audioquelle rechts
DigGrp 1...11 ...............SDI-Audiokanal
Sinus 1k ......................Testsignal 1 kHz
analog ........................Analog-Eingang
Audio source right
DigGrp 1...11 ...............SDI audio channel
Sinus 1k ......................1 kHz test signal
analog ........................Analog input
A-Scr-R

- 9 -
Bedienung / Instructions
In-Para
Impedanz Audio-Eingang
600 Ohm ....................15kΩ/ 600 Ω
15 kOhm
Audio input impedance
600 Ohm ....................15kΩ / 600 Ω
15 kOhm
A-InImp
ASI Ein-/Ausgangs-Konfiguration
loop tr .........................Signal wird von ASI-Eingang zum
ASI-Ausgang durchgereicht.
loop mux .....................In ASI Eingangssignal werden encodierte
Kanäle eingefügt.
in only .........................Nur ASI-Eingangssignal wird an Modulator
weitergegeben.
out only .......................Encodierte Signale werden am
ASI-Ausgang ausgegeben.
off ...............................ASI-Ein und Ausgang sind inaktiv.
Setting of ASI in- or output
loop tr .........................Loop through of ASI input signal to
ASI out.
loop mux .....................Encoded channels will be inserted into the
ASI input signal.
in only .........................Only ASI input signal is looped through to
the modulator.
out only .......................The encoded signals are played out at
the ASI out.
off ..............................ASI in- and output are in-active
ASI-Mode
ASI Eingangsdatenrate
Valid ...........................Gültige Eingangsdatenrate
Total ...........................Gesamtdatenrate
Stuff. ...........................Stuffing-Pakete in %
ASI input data rate
Valid ...........................Valid input data rate
Total ...........................Total data rate
Stuff ...........................Stuffing pakets in %
ASI-Rate
Lautstärkeanpassung Audiosignal
rechts
0 .................................-4 ... +4
Volume adjustment audio signal right
0 .................................-4 ... +4
A-Vol-R

- 10 -
Bedienung / Instructions
Art der Encodierung
off ..............................Kanal nicht kodiert (Kanal LED aus)
Audio ..........................nur Audio-Signal (Radioprogramm)
Video ..........................nur Video-Signal
A/V .............................TV-Kanal
Encoding type
off ..............................Channel not coded (Channel LED off)
Audio ..........................only audio signal (Radio service)
Video ..........................only video signal
A/V .............................TV service
Encode
Videobitrate
6000 ..........................1000-12000, zur Encodierung
verwendete Bitrate
Video bitrate
6000 ..........................1000-12000, used bit rate for encoding
VidRate
Videoauflösung
720:576, 540:576,........Zur Encodierung verwendete
352:288, 176:144 Auflösungsfilter (bei niedrigen Bitraten
hier die Auflösung reduzieren)
Video resolution
720:576, 540:576, .......Resolution filters used for encoding
352:288, 176:144 (at low bit rates, reduce the resolution)
VidRes.
MPGPara
Videofilter
sharp ..........................Zur Encodierung verwendetes
normal Schärfefilter (bei niedrigen Bitraten
soft normal oder soft wählen)
Video filter
sharp ..........................Sharpness filter used for encoding
normal (for low bit rates use the value normal
soft or soft)
VidFilt