Wisy ZETA 02 User manual
Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions •
instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions •
Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions •
instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions •
Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions •
instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions •
Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions •
instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions •
Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions •
instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions •
Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions •
instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions •
Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions •
instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions •
Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions •
instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions •
Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions •
instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions •
Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions •
instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions •
Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions •
instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions •
Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions •
instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions •
Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions •
instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions •
Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions •
instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions •
Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions •
instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions •
Operating instructions
WISY
Rainwater Harvesting
●Suitable for use
with all standard
pumps
●Reduces CO2
emissions by
up to 97%
●Reduces energy
consumption by
up to 128 kWh
per year
●Cuts energy costs
by up to 32.00
euros per year
●ZETA 02 switches
the pump on and
off as required
and protects it
against running dry
●German utility
model DGM 2020
13011 190.9
●Energy-efficient
technology, stand-
by usage < 0.2 W
ZETA 02 pump controller
ΖΖ
ZETA 02
WISY pump
controller
ZETA 02 pump controller
Please read through these operating instructions carefully
before you attempt to install and use the pump controller!
Installation instructions and technical
advice for WISY‘s highly efficient ZETA 02
and ZETA 02/V pump controllers (original)
Contents
These installation instructions include the following information relating to:
● Applications and proper use
● Safety instructions
● Delivery and pump controller versions
● Recommended accessories
● Operating principle
● Installation requirements
● Installation
● Commissioning
● Programming
● Maintenance, repairs
● Troubleshooting guide
● Technical data
● Environmental guidance, guarantee
● Company name and address
● Declaration of conformity
Highly efficient control unit
(standby usage < 0.2 W) for pumps
• Protects the pump against
running dry
• Pressure gauge
• Operating state indicated by LEDs
2
Description and applications
The highly efficient ZETA 02 (ZETA 02/V) pump controller developed by WISY is suitable for controlling multi-
stage centrifugal suction pumps and multi-stage submersible pressure pumps. They are ideal for controlling
pumps used in rainwater harvesting systems. The ZETA 02 must be installed in a vertical position. It may be
used to control pumps which pump filtered rainwater or mains water at a maximum water temperature of 35°C.
Two different versions of the ZETA 02 are available. The standard version starts the pump when the system
pressure reaches 1.5 bar. With the ZETA 02/V version, it is possible to adjust the cut-in pressure to between
1.5 and 2.8 bar. The specifications for the ZETA 02 controller contained in these instructions apply equally to
the ZETA 02/V controller.
The ZETA 02 controller starts the pump when an outlet is opened and the cut-in pressure is reached. The
pump remains in operation as long as the outlet is open. The pump is shut down when the outlet is closed and
the pump-specific system pressure is reached.
The ZETA 02 controller protects the pump against running dry by shutting it down when there is no water in
the circuit.
The ZETA 02 controller must be installed in a dry, dust-free and frost-free area. The operating state of the
pump and the system pressure are indicated directly on the pump controller.
Improper use
The ZETA 02 controller cannot be used to control pumps with a power consumption of > 16 A. The ZETA 02
controller cannot be installed in shafts, storage tanks or outdoors. The ZETA 02 controller must not be con-
nected to any device other than the types of pump described above.
Additional measures must be taken if the ZETA 02 controller is deployed in systems with a water extraction
rate of less than 1 litre per minute (e.g. drip irrigation systems). The ZETA 02 controller is not suitable for use in
pumping systems for contaminated water (i.e. which contains sand, dirt or abrasive substances, for example),
or for pumping fluids other than clean water.
! Safety instructions
Please read through these operating instructions carefully and store them in a safe place for future reference.
The ZETA 02 controller may be connected to a supply voltage of between 100 V and 240 V (50 Hz / 60 Hz).
Please check whether the pump connected to the ZETA 02 controller is designed to operate on the available
supply voltage! Never lift or pull the ZETA 02 controller by its electric cable. Do not pinch or crush the electric
cable, or route or pull it across sharp edges. Check the mains plug and electric cable for any damage before
you switch on the power supply. If you find any signs of damage, contact an authorized customer service
agent (qualified electrician) and have the damage repaired.
The ZETA 02 / ZETA 02/V controller may not be used or operated by persons who suffer from any kind of
mental, physical or sensory disability unless they are under the supervision of someone who is responsible for
their safety, or have received instruction in safe use and operation of the pump controller from someone who
is responsible for their safety. They must have been made aware of all potential hazards.
Children must not be allowed to operate or play with the ZETA 02 / ZETA 02/V controller.
Do not open the storage tank and never climb inside the storage tank while the ZETA 02 controller is con-
nected to the mains power supply. Never leave the storage tank unsupervised when it is open! No one is al-
lowed to climb inside the storage tank except properly qualified specialist personnel who must be supervised
and wearing protective gear (e.g. safety harness) whilst inside the tank. The mains plug must be pulled from
the socket before any maintenance work is carried out on the ZETA 02 controller or the connected pump.
If the RCD / fuse trips, the cause of tripping must be identified and rectified by the manufacturer / by a con-
tractor appointed by the manufacturer. If the power cable to the ZETA 02 controller is found to be damaged,
it must be replaced by the manufacturer / by a contractor appointed by the manufacturer.
Delivery and storage
The WISY ZETA 02 pump controller is shipped in a cardboard box. The cardboard box must not be dropped,
crushed or handled with force. The product must be immediately inspected for damage on receipt. The
cardboard box or its unpacked contents must be stored in a safe, dry, dust-free and frost-free location and
protected against the ingress of dirt or contaminants.
3
Scope of delivery
The WISY ZETA 02 pump controller is equipped with:
● An integral electric socket
● A 1.5 m long power cable with electric plug
● ZETA 02/V only: Adjusting screw for cut-in pressure (at top)
and with the connections, indicators and switches listed below:
● Inlet with outside thread: 1“ (at bottom)
● Outlet with outside thread: 1“ (at side)
● Pressure gauge to indicate system pressure (can be mounted on either side)
● Switch for manual RESET
● POWER (ready) LED
● FAILURE (fault) LED
● ON (pump in operation) LED
1 Outlet with 1“ outside thread
to water supply circuit
2 Inlet with 1“ outside thread
from pump
3 Pressure indicator
4 Operator panel with
switch, LEDs
Power
●
Failure
●
On
5 Electric socket for
connecting pump
6 Housing lower half
7 Housing top half
8 Adjusting screw for cut-in
pressure (ZETA 02/V only)
9 Power cable with electric plug
Guide to components
7
6
9
45
8
32
1
4
Versions
● ZETA 02, cut-in pressure 1.5 bar, 2 x 1” outside thread (Item No. ZT 02 00)
● ZETA 02/V, cut-in pressure adjustable from 1.5 to 2.8 bar, 2 x 1” outside thread (Item No. ZT 02 10)
● ZETA 02/A with sealed 11/4” screw connection at bottom, for AspriPlus (Item No. ZT 02 50)
● ZETA 02/A/V with sealed 11/4” screw connection at bottom and cut-in pressure adjustable
from 1.5 to 2.8 bar, for AspriPlus (Item No. ZT 02 60)
● ZETA 02 with stainless-steel wall-mounting bracket, connections 2 x 1” outside thread
(Item No. ZT 02 06)
● ZETA 02/V, cut-in pressure adjustable from 1.5 to 2.8 bar, with stainless-steel wall-mounting bracket,
connections 2 x 1” outside thread (Item No. ZT 02 07)
Recommended accessories
● 1” connecting hose, with stainless-steel sheath, with 1” union nut and 1” nipple, for flexible,
low-noise connection (available in lengths up to 2 m:
Length 0.5 m = Item No. VD 9928; length 0.75 m = Item No. VD 9929;
length 1 m = Item No. VD 9930; length 1.5 m = Item No. VD 9931;
length 2 m = Item No. VD 9932)
● 3/4” connecting hose with 1” union nut and 3/4” nipple, with stainless-steel sheath, with 3/4” ball valve,
for flexible, low-noise connection to the distribution pipework (Item No. VS 9953)
Operating principle
The ZETA 02 pump controller starts up the connected pump fully automatically from standby mode (LED
“POWER” (ready)) when the cut-in pressure in the water supply circuit is reached. While an outlet is open,
ZETA 02 measures the flow rate and the pump remains in operation (LED “ON” (pump in operation). When the
outlet is closed, the pump is shut down (LED “POWER” (ready)).
If the water flow rate to the pump drops below a minimum limit during operation, ZETA 02 registers that the
flow rate is insufficient and shuts the pump down (dry run protection, LED “FAILURE” (fault)).
Installation requirements
The ZETA 02 controller must be installed by a specialist installation company, i.e. by properly qualified, ap-
proved installation specialists and electricians. This is a basic requirement for maintaining the validity of the
manufacturer’s guarantee.
The pump controller must be installed in a frost-free room with a floor drain. Piping or hoses must be cleaned
or flushed through before use to remove any deposits of dirt/dust caused by
building work. Protective plugs must be removed from the ZETA 02 control-
ler before pipes or hoses are connected. Water pipes/hoses must not be
installed in areas in which they might be exposed to heat sources. A heat
source can cause the system pressure to increase and result in component
damage.
Installation
The ZETA 02 pump controller must always be installed in a vertical position
with the yellow top half pointing upwards. The (water) inlet at the bottom is
connected to the pump by means of a suitable pumped rising main / screw
connection with a cross section of at least 1”. The (water) outlet at the side
is flexibly connected to the water supply circuit. All (water) inlets and outlets
must be flat-sealing and not subjected to mechanical stress.
If the ZETA 02 controller is used to control a submersible pressure pump, it
must be fixed securely in position on a WISY stainless-steel wall-mounting
bracket.
The pressure gauge is attached by two fastening screws. Use lubricant for
the O-ring. The pressure gauge must be clearly visible on the front face of
the unit. The connection on the opposite side must be closed by means of
the stainless-steel screw without sealant.
Pressure gauge installation
to outlets
to pump
from pump
5
Commissioning
● Vent the pump and the line from the pump to the ZETA 02 pump controller.
● Open the valves at the appliances.
● Insert the mains plug of the pump into the socket on the ZETA 02 pump controller.
● Connect the ZETA 02 pump controller to the mains supply, the pump starts up, LED “POWER” lights up.
● As soon as the system has been bled, close the valves at the appliances.
The pump must shut down after approximately 5 to 10 seconds, LED “ON” lights up.
● The system is ready when the maximum operating pressure (max. delivery head of pump) is reached.
● When you have finished commissioning the system, check the cut-in pressure at the pressure
gauge, inspect the water inlets/outlets for leaks and check that the pressure gauge indicates
a constant pressure after the pump has shut down.
ZETA 02 Programming
Note:
The “Reset” button on the Zeta 02 serves two functions, if pressed for less than 1 sec. it will go
into reset mode, pump starts running. If pressed for longer it will go into one of the programming
modes below
Programming Run-on-time.
Mode 1 – Fast Flash
To Enter – Press and hold reset button (3 secs). Then briefly press
reset button to toggle between settings.
To save the setting press and hold the reset button until the power
light stops flashing (approx. 3 secs.)
FAST FLASHING
●
ON
●
OFF
FAST FLASHING
●
OFF
●
ON
FAST FLASHING
●
ON
●
ON
5 sec Run-on-time (Default and
recommended setting for normal use)
3 sec Run-on-time
1 sec Run-on-time
6
ZETA 02/V version with adjustable cut-in pressure
The cut-in pressure for the ZETA 02/V controller must be adjusted while the system is depressurized.
The cut-in pressure is adjusted by means of the adjusting screw on top of the pump control-
ler while the system is depressurized. To adjust the pressure, read the pressure indicated by the
gauge at the moment the pump cuts in. After the pump has stopped, disconnect the ZETA 02/V
controller from the power supply and open an outlet until the pressure gauge indicates 0 bar. To
increase the cut-in pressure, turn the adjusting screw clockwise. Connect the ZETA 02/V control-
ler to the power supply again and wait for the pump to start up. When the pump starts up again,
check the cut-in pressure. If it is not correct, follow the procedure described above again until you
obtain the required cut-in pressure.
To ensure proper functioning of the ZETA 02/V controller, the pump must have a delivery head
which is 8 m (0.8 bar) higher than the set cut-in pressure.
Example:
Height of outlet Cut-in pressure Minimum delivery head of pump
20 m 2.2 bar 30 m
25 m 2.7 bar 35 m
The ZETA 02 and ZETA 02/V controllers regulate only the cut-in pressure but have no influence
on the operating pressure of the system. The system operating pressure is determined solely by
the performance parameters of the pump.
Programming excess pump run and starts functions
Mode 2 – Slow Flash
To Enter – Press and hold reset button (6 secs). Then briefly press reset button
to toggle between settings.
D = Excess pump run function
D on – Pump stops after 10 minutes continuous run.
(May need to leave this off for some irrigation applications).
T = Excess pump starts function.
T on – Pump stops after 25 starts per hour. (Where multiple starts are occurring,
we would recommend installing a pressure vessel).
7
Save the setting by pressing and holding the reset button until the power light
stops flashing (approx. 3 secs.)
IF either of these functions has switched the pump off, THEN the fault light (only) will show.
IF the fault light AND the power light show then this indicates that a “Dry Run” type fault has
occurred. (i.e. No flow arrived at the zeta 02 when the pump power was on)
SLOW FLASHING
●
OFF
●
OFF
SLOW FLASHING
●
ON
●
OFF
SLOW FLASHING
●
OFF
●
ON
SLOW FLASHING
●
ON
●
ON
D off
D off (Default)
D on
D on
T off
T on (Default)
T off
T on
Technical data
ZETA 02
Supply voltage 100 V to 240 V
Maximum power consumption of the connected pump 8 A (up to max. 20 A
briefly during starting)
Alternating voltage frequency 50 to 60 Hz
Degree of protection IP 44
Maximum water temperature 35°C
Maximum flow rate 10.000 l/h
Cut-in pressure ZETA 02 1.5 bar
Cut-in pressure ZETA 02/V From 1.5 to 2.8 bar
Maximum permissible operating pressure 10 bar
8
Maintenance, servicing
When servicing needs to be carried out with the storage tank open, the ZETA 02 controller,
the connected pump and all other electrical systems must be disconnected from the mains
supply. The safety instructions contained in this document must be strictly observed!
Inspections/tests at 6-monthly intervals:
● Inspect the ZETA system and water pipes/hoses for leaks
● Check the system pressure indication
● Test the pump start and stop points set on the ZETA 02 pump controller
Repairs
All repair work must be carried out by the manufacturer or by contractors expressly appointed
by the manufacturer. The guarantee will become void if any unauthorized repair work or modifica-
tions to components or to the factory-assembled condition of the ZETA 02 pump controller are
carried out.
9
Troubleshooting guide
Type of fault Cause Remedy
The pump is running con-
tinuously.
a) Water loss of more than 0.7 litre/
minute from the circuit.
b) The switch
(RESET) is blocked.
c) The printed circuit board
is defective.
a) Check the entire installation,
water taps, toilets, etc.
b) Press the switch a number of
times. If it remains blocked,
contact customer service for
advice.
c) Replace the printed circuit board
(contact customer service).
The pump does not start. a) Insufficient water, dry run
protection is active, LED
(FAILURE) is illuminated.
b) The pump is blocked.
The LED (FAILURE) is illuminated,
the safety system has been acti-
vated. After the switch (RESET) is
pressed, the LED (ON) lights up
but the pump does not start.
c) The printed circuit board
is defective.
d) Power supply fault.
e) Insufficient pump pressure. The
safety system has been activated
and LED (FAILURE) is illuminated.
f) Air is entering the pump suction
line. The pressure gauge is indi-
cating much lower than normal
or strongly fluctuating pressure
values. The safety system has
been activated, the pump is sta-
tionary. The LED (FAILURE)
is illuminated.
a) Find and remedy the cause for
the low water level; vent the
pump (and pumped rising main to
ZETA 02 if submersible pump is
connected) before recommission-
ing the system (contact customer
service if required).
b) Contact customer service.
c) Replace the printed circuit board
(contact customer service).
d) Check whether the electrical
power supply is functioning
properly. LED (POWER) must be
illuminated.
e) Check whether the pump is deliv-
ering the required pressure of 0.8
bar above the cut-in pressure of
the ZETA 02 controller.
f) Check and repair the hose and
pipe connections at the suction
end of the pump (contact cus-
tomer service if required).
The pump is starting
and stopping
continuously.
a) Leakage from water circuit. a) Check the water supply circuit
downstream of the ZETA 02
controller for water loss as a result
of open or dripping outlets, open
float valves in toilet cisterns or
leaking garden hoses, close or re-
pair the outlets (contact customer
service if required).
10
Environmental guidance
Disposal / recycling of transport packaging
The ZETA 02 controller is shipped in recyclable packaging. Please recycle it as waste paper!
Disposal / recycling of old units
Waste electrical and electronic equipment often contains valuable materials which can be reused
/ recycled. However, they also contain harmful substances which are essential to the proper, safe
operation of the equipment. These substances pose a hazard to human health and to the environ-
ment if the products are disposed of as general (non-recyclable) household waste or are incor-
rectly handled. For this reason, you must never dispose of an old unit as general (non-recyclable)
household waste!
Use the recycling centres provided in your area to return defective electrical or electronic equip-
ment for recycling!
Guarantee
Period and commencement of the guarantee
This guarantee is valid for a period of 24 months and becomes effective on the date of purchase
by the customer. Replacement of the product under guarantee will not extend the original period
of the guarantee.
WISY shall meet its guarantee obligations for the ZETA 02 pump controller if it can be demon-
strated that the following conditions are fulfilled:
Terms and conditions of the guarantee
1. The product has been purchased from a specialist WISY retailer in the Federal Republic
of Germany. When the product has been purchased from a specialist WISY retailer in
any other EU country, other or additional conditions may apply.
2. The product has been commissioned by the WISY customer service or by a specialist
installation company.
Claims can be made under the guarantee only if WISY receives notification in writing of any
defect within 14 days of discovery of the defect.
Content and scope of the guarantee
During the guarantee period, WISY shall repair or replace free of charge any defective part.
Any further claims for damages shall be excluded to the extent permitted by law.
Limitation of the guarantee
Faults or defects which arise as a result of the following factors are not covered by
the guarantee:
● Faulty assembly or installation, e.g. failure to comply with the valid VDE regulations,
or with the Installation Instructions.
● Inappropriate use or exposure to excessive mechanical strain.
● The connection of equipment to the ZETA 02 controller other than the devices
specified above.
● External influences, e.g. shipping damage, damage caused by shock impacts,
damage caused by exposure to weather or other natural phenomena.
● Repairs or modifications undertaken by unauthorized third parties.
The ZETA 02 / ZETA 02/V pump controller complies
with the requirements of the following EU Directives
in its basic design, technology and construction:
Directive 2004/108/EC dated December 15,
2004 relating to the electromagnetic compatibility
of electronic equipment
Directive 2006/95/EC dated December 12,
2006 relating to electrical equipment designed
for use within certain voltage limits
(Low-Voltage Directive)
Manufacturer
WISY AG
Oberdorfstraße 26
63699 Kefenrod, Germany
Authorised person with responsibility
for technical documentation
WISY AG
Oberdorfstraße 26
63699 Kefenrod, Germany
Kefenrod, July 15, 2014
11
Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions •
instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions •
Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions •
instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions •
Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions •
instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions •
Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions •
instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions •
Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions •
instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions •
Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions •
instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions •
Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions •
instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions •
Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions •
instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions •
Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions •
instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions •
Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions •
instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions •
Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions •
instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions •
Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions •
instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions •
Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions •
instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions •
Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions •
instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions •
Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions •
instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions • Operating instructions •
OT Hitzkirchen
Oberdorfstraße 26
D-63699 Kefenrod, Germany
Telephone (++49) 60 54 - 91 21-0
Telefax (++49) 60 54 - 91 21-29
E-mail info@wisy.de
Internet www.wisy.de
Sales
Telephone (++49) 60 54 - 91 21-13
(++49) 60 54 - 91 21-33
Telefax (++49) 60 54 - 91 21-29
Ordering/Billing
Telephone (++49) 60 54 - 91 21-25
Telefax (++49) 60 54 - 91 21-28
Technical Support
Telephone (++49) 60 54 - 91 21-78
(++49) 60 54 - 91 21-77
For up-to-date information
about rainwater harvesting and
all our products, please visit:
www.wisy.de
AHA065-E-V06-20170321 / We reserve the right to make technical changes.
