
V.. / NV.. / CV..
Revision: 05 2022-D059517 en-1
Table of Contents
1 About this manual ................................................................................................3
1.1 Information symbols and cross references ..........................................................3
1.2 Scope of delivery .................................................................................................3
2 Safety.....................................................................................................................4
2.1 EC/EU Directive ...................................................................................................4
2.1.1 Machinery Directive.........................................................................................4
2.2 Personnel.............................................................................................................4
2.3 Intended use ........................................................................................................4
2.4 Reasonably foreseeable misuse..........................................................................5
2.5 General safety instructions ..................................................................................5
2.6 Structure of warning instructions..........................................................................6
2.6.1 Safety symbols ................................................................................................6
2.6.2 Signal words....................................................................................................7
3 Description of the gearbox..................................................................................8
3.1 Overview of gearbox components .......................................................................8
3.1.1 Version with through-holes..............................................................................8
3.1.2 Version with threaded bores............................................................................8
3.2 Name plate...........................................................................................................9
3.3 Ordering code ......................................................................................................9
3.4 Dimensions and performance data ....................................................................10
3.5 Information about the lubricant ..........................................................................10
3.6 Notes regarding the IP protection class .............................................................10
4 Transport and storage .......................................................................................11
4.1 Packaging ..........................................................................................................11
4.2 Transport............................................................................................................11
4.2.1 Transport of gearboxes up to size 063..........................................................11
4.2.2 Transport of gearboxes size 080 and up.......................................................12
4.3 Storage ..............................................................................................................12
5 Assembly ............................................................................................................13
5.1 Preparations.......................................................................................................13
5.2 Mounting the motor to the gearbox ....................................................................14
5.3 Mounting the gearbox on a machine..................................................................16
5.3.1 Mounting with through-holes .........................................................................16
5.3.2 Mounting with slotted holes ..........................................................................17
5.3.3 Mounting with threaded bores .......................................................................18
5.4 Components mounted to the output side ...........................................................18
5.4.1 Mounting with shrink disk ..............................................................................19
6 Startup and operation ........................................................................................20
7 Maintenance and disposal.................................................................................21
7.1 Maintenance schedule .......................................................................................21
7.2 Maintenance work..............................................................................................21
7.2.1 Visual inspection ...........................................................................................21
7.2.2 Checking the tightening torques....................................................................21
7.3 Startup after maintenance work .........................................................................21
7.4 Disposal .............................................................................................................21