Wooh PPG-280 User manual

!
"#$$$%&'()*$+,!
-./0&123!-.+3/!4353/&0./!
6789:;!--4<)*$!
=>9?!6@AB@:!
!
!
!
!
"#$%&$!'$%(!)*+&!,%-.%#!/%'$0.##1!2$03'$!34$'%)+-5!)*$!.-+)6!
! !
!
&1.=0!0,3!=5C0!
7*%-8!13.!9$'1!,./*!03'!4.'/*%&+-5!3.'!,.#)+:0.-/)+3-!;33<!"3')%2#$!"3=$'!>$-$'%)3'!
"">:?@AB!;+)*!)*+&!.-+)C!13.!/%-!/*%'5$!%-(!43=$'!,3&)!30!13.'!43')%2#$!$#$/)'3-+/&!
(.'+-5!)'%9$#!3'!+-!/%&$!30!43=$'!0%+#.'$B!7*+&!($9+/$!*%&!+-)$5'%)$(!*+5*!D.%#+)1!E+)*+.,:F3-!
"3#1,$'!2%))$'+$&C!9%'+3.&!/3-9$')$'&!%-(!+-9$')$'&!)3!4'39+($!&$9$'%#!GH!%-(!IH!3.)4.)&B!F)!
%#&3!/%-!2$!.&$(!03'!$,$'5$-/1!#+5*)+-5!%-(!J.,4:&)%')+-5!)*$!/%'B!K$03'$!.&+-5!)*+&!.-+)C!
4#$%&$!'$%(!)*$!.&$'!,%-.%#!/%'$0.##1!%-(!8$$4!+)!03'!'$0$'$-/$B!
!
&00350C.5D!
7*+&!,%-.%#!+&!%!5.+(%-/$!)3!.&$!13.'!4'3(./)!/3''$/)#1!%-(!&%0$C!+)!(3$&!-3)!'$4'$&$-)!
)$/*-+/%#!(3/.,$-)%)+3-!30!)*$!*%'(=%'$!3'!&30)=%'$!+-)$5'%)$(!+-!)*$!4'3(./)B!"+/).'$&!+-!
)*+&!,%-.%#!%'$!03'!'$0$'$-/$!3-#1B!F0!)*$'$!%'$!+-(+9+(.%#!4+/).'$&!)*%)!(3!-3)!,%)/*!)*$!
%/).%#!#338C!4#$%&$!4'$9%+#!)3!%/).%#!4'3(./)B!
!
0'9!BAEF!G?7HE89>!-B?9!IEA9!+@H9!7BFGBF!
7*$!.-+)!4'39+($&!".'$!L+-$!;%9$!IH!3.)4.)C!%-(!/%-!2$!/3,4%)+2#$!=+)*!IH!$#$/)'+/!
%44#+%-/$&!)*%)!=3'8!=+)*!L+-.&3+(%#!=%9$03',!)*.&!)*$'$!%'$!-3!#+,+)%)+3-&!)3!43=$'!
%-1)*+-5!)*%)!.&$&!%-!IH!,3)3'C!&./*!%&!%-!$#$/)'+/!0%-C!'$0'+5$'%)3'&!3'!/3,4'$&&3'&!=+)*!
-3,+-%#!43=$'!MNAA;!O4$%8!M@AA;PB!0'E>!G?78BJF!E>!EAF9A898!K7?!>'7?F<F9?%!9%9?L9AJM!
B>9!@A8!J@AA7F!?9G:@J9!F'9!A7?%@:!@:F9?A@FEAL!JB??9AFN!O7?!:7AL<F9?%!9%9?L9AJM!B>9P!
G:9@>9!9A>B?9!@:F9?A@FEH9!G7Q9?!>7B?J9!@JJ7?8EAL!F7!?9RBE?9%9AF>!>G9JEKE98!K7?!G@?FEJB:@?!
9:9JF?EJ@:!@GG:E@AJ9N!

!C!

-/.S=T0!-&/&6303/I!
!
K%))$'1!H%4%/+)1!
QNAAA,I*!RBST!O?QI*!U?TP!
V.)4.)!H%4%/+)1!
?@A;<C!O?RI*!U?TP!
G+,$-&+3-&!OE;<P!
??A!W!UAA!W!??N!,,!O@CS!W!RCQ!W!@CQ!+-P!
;$+5*)!X$)Y>'3&&!
?B@!85!OZB?!#2&P!Y![BN!85!OQBQ!#2&P!
K.+#):+-!K%))$'1!
<+5*!\.%#+)1!E+)*+.,:F3-!"3#1,$'!K%))$'+$&!
F-4.)!]$/*%'5+-5!
GH!U?BZT!NI!O>^UZ:?!&3/8$)P!
H*%'5+-5!7+,$!
GH!U?T!NI_!Z!*3.'&!

GH!V.)4.)&!
U!W!`LK!NT!UIC!U!W!`LK!NT!?BUIC!U!W!GH!U?YUZYUQT!RI!
IH!V.)4.)!
?RAT!NA<a!O3-#1P!
NAA;!O4$%8!@AA;PC!".'$!L+-$!;%9$!V.)4.)!
EbG!#+5*)&!
@;!b,$'5$-/1!EbG!73'/*! !
UA;!EbG!E%,4!
V4$'%)+-5!)$,4$'%).'$! !
'%-5$!
:RNcH!:!dRNcH!
E+0$/1/#$!
eNAA!)+,$&!
"%/8%5$!+-/#.($&!
U!W!"3')%2#$!"3=$'!>$-$'%)3'!"">:?@A!
U!W!IH!"3=$'!I(%4)$'! !
U!W!H+5%'$))$!#+5*)$'!%(%4)$'!
U!W!H%'!J.,4:&)%')$'!K33&)$'!/%2#$!=+)*!/#%,4&!
U!W!L$)!30!GH!%(%4)$'!4#.5&!03'!/*%'5+-5!#%4)34&!
U!W!L$)!30!`LK!%(%4)$'&!03'!/*%'5+-5!,32+#$&!
U!W!L/'$=('+9$'!
U!W!L4%'$!0.&$!
U!W!`&$'!,%-.%#!
!

!CC!

-/.S=T0!S3IT/C-0C.5!
!
!
O?P!EbG!E%,4!
ORP!IH!V.)4.)!
OUP!<%-(#$!
!
!
!
OQP!GH!F-4.)!
O@P!f%+-!&=+)/*!
OSP!]$,%+-+-5!43=$'!+-(+/%)3'!
OUAP!`LK!V.)4.)&!
ONP!g.-/)+3-!2.))3-!
!
!
O[P!GH!V.)4.)!
OZP!GH!93#)%5$!+-(+/%)3'!
OUUP!;3'8+-5!
+-(+/%)3'!
OU?P!L%0$)1!0.&$!
OURP!EbG!73'/*!
OU[P!U?T!H%'!J.,4:
&)%')!&3/8$)!
OUNP!;%''%-)1!#%2$#!

!

CCC

.-3/&0C.5I!
UV!6@EA!>QEFJ'!W*V!
7*$!f%+-!&=+)/*!*%&!03.'!43&+)+3-&_!
hVggi!j!%##!3.)4.)!93#)%5$!+0!&*.)!300!$W/$4)!U?T!H%'!J.,4:&)%')!&3/8$)!OU[P!
hVXi!j!IH!V.)4.)!ORP!=+##!4'39+($!%#)$'-%)+-5!/.''$-)!
hVX:h!j!GH!V.)4.)&!O[P!%-(!OUAP!=+##!4'39+($!(+'$/)!/.''$-)!
hVXkh!j!%##!3.)4.)&!=+##!4'39+($!/.''$-)!
!
)V!OBAJFE7A!XBFF7A!W#V!
g.-/)+3-!2.))3-!*%&!&$9$'%#!'3#$&!34$'%)+-5!)*$!.-+)!
:!T3#)%5$!&=+)/*!03'!GH!3.)4.)!)3!&$#$/)!U?TC!UZT!3'!UQT!
:!EbG!#%,4!O?P!%-(!EbG!)3'/*!OURP!&=+)/*!=+)*!(+,,$'!
!
YV!,7Q!F7!G?7HE89!G7Q9?!K7?!ST!@GG:E@AJ9>!W>BJ'!@>!:@GF7GP!F9AF!:@%GP!K@AP!?@8E7P!9FJNV! !
!!QEF'!F'E>!G?78BJFZ!
"'3(./)!+&!$D.+44$(!=+)*!9%'+%2#$!O&=+)/*%2#$P!GH!3.)4.)!+-)$'0%/$!O[P!%-(!/%-!4'39+($!GH!
U?TC!UZT!3'!UQT!93#)%5$!3.)4.)!%)!%!)+,$B!G+00$'$-)!43')%2#$!$#$/)'3-+/&!O$B5B!#%4)34&P!/%-!
2$!/*%'5$(!(+'$/)#1!.&+-5!)*+&!3.)4.)!+-)$'0%/$!O[PB!"#$%&$!/*$/8!=*$)*$'!)*$!+-)$'0%/$!30!
13.'!GH!%44#+%-/$!+&!GHNBN!/3,4%)+2#$!O)*$!(+%,$)$'!30!)*$!GH!3.)4.)!&3/8$)!+&!NBN,,PB!F-!
/%&$!30!+-/3,4%)+2+#+)1!4#$%&$!.&$!%44'34'+%)$!/3-9$')+-5!%(%4)$'!)3!/3--$/)!)*$!.-+)B!g3'!
13.'!/3-9$-+$-/$C!=$!4'39+($!&$)!30!,3&)!434.#%'!/3-9$')+-5!%(%4)$'&!=+)*!)*$!.-+)B!
!
[V!,7Q!F7!>QEFJ'!ST!7BFGBF!G7Q9?!X9FQ99A!U)\P!U]\!7?!U"\!
:!7.'-!)*$!f%+-!&=+)/*!O@P!)3!)*$!43&+)+3-!hVX:h!3'!hVXkh!
:!G$0%.#)!GH!3.)4.)!93#)%5$!+&!U?TB! !
:!K1!4'$&&+-5!g.-/)+3-!2.))3-!ONP!&$#$/)!($&+'$(!3.)4.)!93#)%5$!=*+/*!=+##!2$!+-(+/%)$(!21!
GH!93#)%5$!+-(+/%)3'!OZPB!I0)$'!N!&$/3-(&!30!+(#$!43=$'!=+##!2$!4'39+($(B!73!&$ #$/ ) !(+ 00$ '$-)!
GH!93#)%5$!43=$':/1/#$!)*$!.-+)!%-(!'$4$%)!34$'%)+3-B!
!
F0!13.'!$#$/)'+/%#!%44#+%-/$!&.443')&!U?T!GH!/*%'5+-5Y43=$'+-5!9+%!/%'!H+5%'$))$!#+5*)$'C!13.!
/%-!/3--$/)!)*+&!4'3(./)!=+)*!13.'!%44#+%-/$&!.&+-5!&)%-(%'(!H+5%'$))$!#+5*)$'!%(%4)$'!
O+-/#.($(P!9+%!/%'!J.,4:&)%')!&3/8$)!OU[PB!
!
!
!
#V!,7Q!F7!G?7HE89!G7Q9?!K7?!=I1!8ELEF@:!@GG:E@AJ9>!QEF'!F'E>!G?78BJFZ!
:!7.'-!)*$!f%+-!&=+)/*!O@P!)3!)*$!43&+)+3-!hVX:h!3'!hVXkh!
:!H3--$/)!)*$!&)%-(%'(!`LK!/%2#$!30!13.'!43')%2#$!($9+/$!=+)*!3-$!30!)*$!`LK!3.)4.)&!OUAP!
:!I0)$'!N!&$/3-(&!30!+(#$!43=$'!=+##!2$!4'39+($(!
!
]V!,7Q!F7!7G9?@F9!23S!:@%G!W)V!@A8!23S!F7?J'!WUYV!
:!7.'-!)*$!f%+-!&=+)/*!O@P!)3!%-1!30!VX!43&+)+3-&!
:!I0)$'!+(#$!30!N!&$/3-(&!g.-/)+3-!2.))3-!ONP!/%-!2$!.&$(!)3!34$'%)$!EbG!#+5*)&!
:!G3.2#$:4'$&&+-5!)*$!g.-/)+3-!2.))3-!ONP!=+##!).'-!3-!)*$!EbG!)3'/*!OURP!
:!"'$&&!%-(!*3#(!g.-/)+3-!2.))3-!ONP!)3!%(J.&)!2'+5*)-$&&!
:!G3.2#$:4'$&&+-5!g.-/)+3-!2.))3-!ONP!=+##!&=+)/*!EbG!)3'/*!OURP!)3!LVL!,3($!
:!G3.2#$:4'$&&+-5!)*$!g.-/)+3-!2.))3-!ONP!=+##!).'-!300!)*$!EbG!)3'/*!OURP!%-(!).'-!3-!EbG!
#%,4!O?P! !
:!"'$&&!%-(!*3#(!g.-/)+3-!2.))3-!ONP!)3!%(J.&)!2'+5*)-$&&!
:!G3.2#$:4'$&&+-5!g.-/)+3-!2.))3-!ONP!=+##!&=+)/*!EbG!#%,4!O?P!)3!LVL!,3($!
:!G3.2#$:4'$&&+-5!g.-/)+3-!2.))3-!ONP!=+##!).'-!EbG!#%,4!O?P!300!
!
^V!,7Q!F7!G?7HE89!G7Q9?!K7?!&T!@GG:E@AJ9>!QEF'!F'E>!G?78BJFZ!
:!H3--$/)!)*$!43=$'!/%2#$!4#.5!30!)*$!$#$/)'+/%#!%44#+%-/$!)3!)*$!IH!3.)4.)!ORP!30!)*$!
4'3(./)B!
:!7.'-!)*$!f%+-!&=+)/*!O@P!)3!hVXi!3'!hVXkh!43&+)+3-&!%-(!IH!43=$'!=+##!2$!4'39+($(!
!
+&/5C54D!2E%EF98!S9HEJ9!+@FF@L9!_#$$+P!G9@`>!BG!F7!*$$+N!&T!QE::!>'BF!87QA!Q'9A!
EFa>!>'7?F<JE?JBEF98!7?!G7Q9?!7H9?:7@898N!SE>J7AA9JF!M7B?!@GG:E@AJ9!F7!?9J7H9?!K?7%!>'7?F<
JE?JBEF!7?!7H9?G7Q9?!G?7F9JFE7A!@A8!G7Q9?<JMJ:9!F'9!BAEF!F7!?9>B%9!7G9?@FE7AN!
!
+&/5C54D!0'9!EAF9?K@J9!>G9JEKEJ@FE7A>!@A8!H7:F@L9!>F@A8@?8>!7K!8EKK9?9AF!J7BAF?E9>!
@?9!8EKK9?9AFN!-:9@>9!J@?9KB::M!J'9J`!Q'9F'9?!F'9!G?78BJF!>G9JEKEJ@FE7A>!@?9!J7A>E>F9AF!
QEF'!F'9!@GG:E@AJ9!>G9JEKEJ@FE7A>!X9K7?9!B>9P!7F'9?QE>9!EF!J@A!:9@8!F7!@A!9:9JF?EJ@:!'@b@?8N!
!
57F9;!19J@B>9!F'9!X@FF9?M!E>!J'9%EJ@:!G?78BJF!EF>!H7:F@L9!@A8!J@G@JEFM!8?7G>!8B?EAL!
8E>J'@?L9N!0'9!ST!7BFGBF!H7:F@L9!7K!F'E>!G?78BJF!E>!EA!F'9!?@AL9!7K!"<U"\!QEF'!%@cE%B%!
7BFGBF!JB??9AF!7K!Y&N!CK!M7B?!ST!@GG:E@AJ9!879>!A7F!'@H9!F'9!H7:F@L9!>F@XE:EbEAL!KBAJFE7AP!
ST!H7:F@L9!8?7G!8B?EAL!J'@?LEAL!J@A!J@B>9!%@:KBAJFE7A!7K!M7B?!@GG:E@AJ9!@A8!>'7B:8!X9!
8E>J7AA9JF98N!
!

*V!,7Q!F7!?9J'@?L9!F'9!G?78BJFZ!
:!H3--$/)!)*$!IH!4#.5!30!4'39+($(!/*%'5+-5!%(%4)$'!03'!)*+&!4'3(./)!)3!)*$!*3.&$*3#(!IH!
&3/8$)!%-(!/3--$/)!)*$!GH!4#.5!O>^UZ:?P!=+)*!)*$!GH!+-4.)!OQP!+-)$'0%/$!30!)*+&!4'3(./)B!
G.'+-5!'$/*%'5$!]$,%+-+-5!43=$'!+-(+/%)3'!OSP!=+##!2#+-8!%-(!4'39+($!/*%'5+-5!&)%).&B!I0)$'!
)*$!43=$'!5$-$'%)3'!+&!0.##1!/*%'5$(C!4#$%&$!(+&/3--$/)!.-+)B!
:!G$9+/$!/%-!2$!/*%'5$(!21!/3,4%)+2#$!&3#%'!4%-$#B!H3--$/)!&3#%'!4%-$#!3.)4.)!=+)*!)*$!GH!
+-4.)!OQP!+-)$'0%/$!30!)*+&!4'3(./)B!G.'+-5!'$/*%'5$!]$,%+-+-5!43=$'!+-(+/%)3'!OSP!=+##!2#+-8!
%-(!4'39+($!/*%'5+-5!&)%).&B!I0)$'!)*$!43=$'!5$-$'%)3'!+&!0.##1!/*%'5$(C!4#$%&$!(+&/3--$/)!
.-+)B!
!
"V!,7Q!F7!dB%G<>F@?F!F'9!J@?!QEF'!F'E>!G?78BJFZ!
:!f%8$!&.'$!)*$!'$,%+-+-5!43=$'!+&!%)!#$%&)!?Al!3-!]$,%+-+-5!43=$'!+-(+/%)3'!OSPB!
:!H3--$/)!'$(!/#%,4!30!)*$!4'39+($(!K33&)$'!/%2#$!)3!)*$!43&+)+9$!2%))$'1!)$',+-%#!OdP!%-(!
2#%/8!/#%,4!)3!)*$!-$5%)+9$!2%))$'1!)$',+-%#!O:PB!
:!"#.5!)*$!K33&)$'!/%2#$!+-)3!)*$!U?T!H%'!J.,4:&)%')!&3/8$)!OU[PB!`-+)!=+##!2$$4!3-/$!)3!
/3-0+',!/3--$/)+3-B!K#+-8+-5!'$(!%-(!5'$$-!#+5*)&!3-!)*$!K33&)$'!/%2#$!=+##!+-(+/%)$!
'$%(+-$&&!03'!&)%')B!
:!L)%')!)*$!/%'!$-5+-$B!
:!G+&/3--$/)!K33&)$'!/%2#$!+,,$(+%)$#1!%0)$'!/%'!*%&!2$$-!&)%')$(B!

C6-./0&50;!-:9@>9!`99G!>F@?FEAL!FE%9!QEF'EA!Y!>9J7A8>!@A8!%@`9!U$!>9J7A8>!G@B>9!
X9K7?9!A9cF!@FF9%GFN!&KF9?!#!BA>BJJ9>>KB:!>F@?F!@FF9%GF>!J'9J`!F'9!J@?!XM! !
!

!C\!

I&O30e!
:!<%-(#$!=+)*!/%'$!
:!;*+#$!.-4%/8+-5!)*$!4'3(./)!+-&4$/)!03'!%-1!43&&+2#$!(%,%5$!(.'+-5!)'%-&43')%)+3-!%-(!+0!
%-1C!4#$%&$!/3-)%/)!&.44#+$'!+,,$(+%)$#1B!
:!G3!-3)!&*3'):/+'/.+)!)*$!.-+)B!73!%93+(!&*3'):/+'/.+)+-5C!8$$4!)*$!.-+)!%=%1!0'3,!%##!,$)%#!
32J$/)&!O$B5B!/3+-&C!*%+':4+-&C!8$1&C!$)/BPB!
:!G3!-3)!*$%)!)*$!.-+)C!3'!(+&43&$!+)!+-!0+'$B!m$$4!%=%1!0'3,!*+5*!)$,4$'%).'$&B!G3!-3)!
$W43&$!)*$!.-+)!)3!(+'$/)!&.-#+5*)B!
:!m$$4!%=%1!0'3,!*+5*!*.,+(+)1!%-(!(.&)1!4#%/$&B!G3!-3)!+,,$'&$!+-!=%)$'!3'!3)*$'!#+D.+(&B!
:!G3!-3)!(+&%&&$,2#$!3'!'$%&&$,2#$!)*+&!.-+)B!
:!G3!-3)!('34C!4#%/$!*$%91!32J$/)&!3-C!3'!%##3=!&)'3-5!+,4%/)!)3!)*+&!.-+)B!
:!7*+&!($9+/$!+&!-3)!+-)$-($(!03'!.&$!21!4$'&3-&!O+-/#.(+-5!/*+#('$-P!=+)*!'$(./$(!4*1&+/%#C!
&$-&3'1!3'!,$-)%#!/%4%2+#+)+$&C!3'!#%/8!30!$W4$'+$-/$!%-(!8-3=#$(5$C!.-#$&&!)*$1!*%9$!2$$-!
5+9$-!&.4$'9+&+3-!3'!+-&)'./)+3-!/3-/$'-+-5!.&$!30!)*$!($9+/$!21!%!4$'&3-!'$&43-&+2#$!03'!
)*$+'!&%0$)1B!
:!H*+#('$-!&*3.#(!2$!&.4$'9+&$(!)3!$-&.'$!)*%)!)*$1!(3!-3)!4#%1!=+)*!)*$!%44#+%-/$B!
:!G3!-3)!/39$'!)*$!($9+/$!=+)*!)3=$#&C!/#3)*+-5!%-(!3)*$'!+)$,&!)3!%93+(!2#3/8+-5!30!
9$-)+#%)+3-B!
:!7*$!.-+)!,%1!2$/3,$!*3)!=*$-!/*%'5+-5B!7*+&!+&!-3',%#B!`&$!/%.)+3-!=*$-!*%-(#+-5B!
:!G3!-3)!/*%'5$!)*$!.-+)!39$'!)*$!'$D.+'$(!)+,$B!G+&/3--$/)!)*$!.-+)!=*$-!0.##1!/*%'5$(B!
:!`&$!)*$!.-+)!4'34$'#1!)3!%93+(!$#$/)'+/%#!&*3/8B!
:!"#$%&$!(+&43&$!4'3(./)!+-!%//3'(%-/$!=+)*!'$5.#%)+3-&!30!13.'!/3.-)'1C!(3!-3)!)'$%)!)*$!
2.+#):+-!2%))$'1!%&!%!*3.&$*3#(!5%'2%5$C!&3!%&!-3)!)3!/%.&$!)*$!$W4#3&+3-!3'!43##.)+3-B!
:!7*+&!4'3(./)!+&!+-)$-($(!03'!&*3'):)$',!$,$'5$-/1!.&$!%-(!/%--3)!'$4#%/$!&)%-(%'(!GH!3'!
IH!43=$'!03'!*3.&$*3#(!%44#+%-/$&!3'!(+5+)%#!4'3(./)&B!
!

\

6&C5035&5T3!
UP!OB>9!
V9$'#3%(+-5!)*$!.-+)!/%-!'$(./$!g.&$!#+0$B!F0!g.&$!-$$(&!)3!2$!/*%-5$(B!
:!G+&/3--$/)!%##!/%2#$&B!
:!b-&.'$!f%+-!&=+)/*!O@P!+&!+-!hVggi!43&+)+3-!
:!V4$-!)*$!g.&$!/3,4%'),$-)!21!).'-+-5!/%4!=+)*!&/'$=('+9$'!/3.-)$':/#3/8=+&$!On[NcPB!
:!]$4#%/$!)*$!g.&$!
:!H#3&$!)*$!g.&$!/3,4%'),$-)!21!).'-+-5!/%4!=+)*!&/'$=('+9$'!/#3/8=+&$!On[NcPB!
+&/5C54D!0'E>!E>!'EL'!H7:F@L9!G?78BJFN!CA!7?89?!F7!@H7E8!9:9JF?EJ!>'7J`!G:9@>9!
G9?K7?%!J'@AL9!7K!F'9!KB>9!EA!8?M!9AHE?7A%9AF!@A8!QEF'!8?M!'@A8>D!
?P!1@FF9?E9>!
:!7*+&!&$'+$&!30!2%))$'+$&!3-#1!-$$(&!%!#+))#$!,%+-)$-%-/$B!K%))$'1!30!)*$!4'3(./)!+&! !
&$%#$(C!#3=!,%+-)$-%-/$!)14$!%-(!&*3.#(!2$!8$4)!/*%'5$(!)3!32)%+-!)*$!$W4$/)$(!#+0$B!
:!F-!3'($'!)3!$-&.'$!,%W+,.,!#+0$!30!)*$!2%))$'+$&!4'3(./)!&*3.#(!2$!/*%'5$(!$9$'1!)*'$$!
,3-)*&B!
:!F-!-3',%#!/+'/.,&)%-/$&C!)*$!2%))$'1!#+0$!+&!N:@!1$%'&B!
!
! !

RP!-7>>EX:9!K@B:F(X9'@HE7B?!J@B>9>!@A8!>7:BFE7A>;!
CA8EJ@FE7A!
T@B>9!
I7:BFE7A!
H33#$'!0%-!&)%')&!=3'8+-5!
7$,4$'%).'$!&$-&3'!*%&!
($)$/)$(!)$,4$'%).'$!
%239$![NcH!
7*+&!+&!-3',%#C!-3!%/)+3-!
'$D.+'$(B!H3-&+($'!/33#+-5!
)*$!4'3(./)!
K.aa$'!'+-5&!?!)+,$&!=+)*!U!
,+-.)$!+-)$'9%#!
7$,4$'%).'$!&$-&3'!*%&!
($)$/)$(!)$,4$'%).'$!
%239$!ZNcH!
7$,4 $'%). '$!+ &!%2 39$ !
'$/3,,$-($(B!H3-&+($'!
/3-)+-.+-5!.&%5$!30!4'3(./)!
%0)$'!/33#+-5!
K.aa$'!'+-5&![!)+,$&C!
;3'8+-5!+-(+/%)3'!OUUP!
).'-&!]bGC!43=$'!3.)4.)!+&!
&)344$(!
7$,4$'%).'$!&$-&3'!*%&!
($)$/)$(!)$,4$'%).'$!
%239$!ZNcH!
7$,4 $'%). '$!* %&! '$%/ *$( !
/'+)+/%#!#$9$#B!7.'-!Vgg!%-(!
/33#!(3=-!.-+)!+,,$(+%)$#16!
;3'8+-5!+-(+/%)3'!OUUP!
2#+-8&!0'3,!>]bbX!)3!]bG!
V9$'*$%)!
7$,4 $'%). '$!* %&! '$%/ *$( !
/'+)+/%#!#$9$#B!7.'-!Vgg!%-(!
/33#!(3=-!.-+)!+,,$(+%)$#16!
"3=$'!3.)4.)!+&!&)344$(C!
;3'8+-5!+-(+/%)3'!OUUP!
).'-&!]bG!=*+#$!/*%'5+-5!
21!%#)$'-%)$!GH!43=$'!
&3.'/$!O$B5B!&3#%'!4%-$#P!
GH!F-4.)!93#)%5$!$W/$$(&!
U[BNT!NI!
L)34!/*%'5+-5C!(+&/3--$/)!
43=$'!&3.'/$!0'3,!GH!F-4.)!
OQP!
K.aa$'!'+-5&!/3-)+-.3.&#1C!
;3'8+-5!+-(+/%)3'!OUUP!
).'-&!]bGC!43=$'!3.)4.)!+&!
&)344$(!
F-)$'-%#!2%))$'+$&!*%9$!
'$%/*$(!93#)%5$!2$#3=!
QBZT!
]$/*%'5$!.-+)!
;+)*!f%+-!&=+)/*!O@P!%)!%-1!
30!)*$!VX!43&+)+3-&!2.)!
;3'8+-5!+-(+/%)3'!OUUP!+&!
Vgg!
IP K%))$'1!
(+&/*%'5$(!
KP g.&$!+&!2#3=-!
HP F-)$'-%#!0%.#)!
IP ]$/*%'5$!.-+)!
!
KP ]$4#%/$!0.&$!
HP H3-)%/)!&.44#+$'!
K%))$'1!(+&/*%'5$!)+,$!+&!
)33!&*3')!
IP K%))$'1!+&!-3)!
0.##1!/*%'5$(!
!
KP K%))$'1!*%&!
($)$'+3'%)$(! !
IP H*%'5$!4'3(./)!=+)*!
4'39+($(!IH!%(%4)$'!
39$'!N!*3.'&!
KP H3-)%/)!&.44#+$'!03'!
43&&+2#$!2%))$'1!
'$4#%/$,$-)!
!

\C

+&//&50e!SCIT2&C63/!
:!7*+&!4'3(./)!+&!/39$'$(!=+)*!E+,+)$(!,%-.0%/).'$'o&!=%''%-)1!03'!%-1!($0$/)&!+-!,%)$'+%#!
3'!=3'8,%-&*+4!.-($'!-3',%#!.&$!(.'+-5!)*$!4$'+3(!30!U!p$%'!0'3,!)*$!(%)$!30!4.'/*%&$B!
G.'+-5!)*+&!4$'+3(C!=$!=+##!'$4%+'!3'!'$4#%/$C!%)!-3!/*%'5$C!4'3(./)!3'!4%')&!30!%!4'3(./)!
)*%)!4'39$&!($0$/)+9$!2$/%.&$!30!+,4'34$'!,%)$'+%#!3'!=3'8,%-&*+4C!.-($'!-3',%#!.&$!%-(!
,%+-)$-%-/$B!
:!7*+&!E+,+)$(!;%''%-)1!(3$&!-3)!/39$'!%-1!4'32#$,&!)*%)!%'$!/%.&$(!21!/3-(+)+3-&C!
,%#0.-/)+3-&!3'!(%,%5$!'$&.#)+-5!0'3,!+,4'34$'!.&$!30!)*$!4'3(./)!3'!=+)*!2'38$-!
;%''%-)1!#%2$#!OUNPB!
:!73!3 2)%+ -!= %''%-) 1!& $' 9+/$ C!4 #$% &$! /3-)% /)! 13.' !&. 44# +$' !0+'&)! )3!( $)$' ,+- $!) *$! 4'32 #$, !
%-(!)*$!,3&)!%44'34'+%)$!&3#.)+3-B!
!

\CC

.0,3/!/3T.6635S&0C.5I!
7*+&!4'3(./)!*%&!+-)$5'%)$(!*+5*!D.%#+)1!E+)*+.,:F3-!"3#1,$'!2%))$'1C!+)!+&!*+5*:/%4%/+)1C!
(.'%2#$!%-(!*%&!-3!,$,3'1!$00$/)B!<3=$9$'C!03'!34)+,%#!/*%'5+-5!/%4%/+)1!=$!'$/3,,$-(!
)3!.&$!($9+/$!+-!)*$!)$,4$'%).'$!'%-5$!30!dUAcH!)3!dRAcHq!
F0!)*$!($9+/$!+&!+-)$-($(!)3!-3)!2$!.&$(!03'!%!#3-5$'!)+,$C!4#$%&$!/*%'5$!+)!0.##1C!(+&/3--$/)!
/%2#$&!%-(!&)3'$!+-!('1!4#%/$B!
F-!3'($'!)3!$W)$-(!)*$!#+0$!30!)*$!4'3(./)!O2%))$'1PC!+)!+&!%(9+&$(!)3!/*%'5$!+)!$9$'1!R!,3-)*&C!
%-(!%)!#$%&)!3-/$!=+)*+-!Z!,3-)*&B!
/9JMJ:EAL!
I#=%1&!'$).'-!13.'!.&$(!$#$/)'3-+/!4'3(./)&C!2%))$'+$&C!%-(!4%/8%5+-5!,%)$'+%#&!)3!
($(+/%)$(!/3##$/)+3-!43+-)&B!7*+&!=%1!13.!*$#4!4'$9$-)!.-/3-)'3##$(!=%&)$!(+&43&%#!%-(!
4'3,3)$!)*$!'$/1/#+-5!30!,%)$'+%#&B!
1@FF9?M!EAK7?%@FE7A!
G$9+/$!*%&!+-)$5'%)$(C!-3-:'$,39%2#$C!'$/*%'5$%2#$!2%))$'1B!G3!-3)!%))$,4)!)3!'$,39$!3'!
'$4#%/$!)*$!2%))$'1C!%&!13.!,%1!(%,%5$!)*$!($9+/$B!7*$!($9+/$!2%))$'1!/%-!2$!/*%'5$(!%-(!
(+&/*%'5$(!39$'!NAA!)+,$&C!2.)!+)&!/%4%/+)1!=+##!$9$-).%##1!($)$'+3'%)$!39$'!)*$!)+,$B!
IF@F9%9AF!
"%)$-)$(!4'3(./)B!I##!'+5*)&!'$&$'9$(B!]$4'3(./)+3-!+-!=*3#$!3'!+-!4%')!=+)*3.)!='+))$-!
4$',+&&+3-!+&!4'3*+2+)$(B!I##!3)*$'!)'%($,%'8&!%'$!)'%($,%'8&!30!)*$+'!'$&4$/)+9$!3=-$'&B!
g$%).'$&!%-(!&4$/+0+/%)+3-&!%'$!&.2J$/)!)3!/*%-5$!=+)*3.)!-3)+/$B!
!
!